蘭若生春陽

蘭若[1]生春陽，涉[2]冬猶盛滋。

願言[3]追昔愛，情款[4]感四時。

美人[5]在雲端[6]，天路隔無期。

夜光[7]照玄陰[8]，長嘆戀所思。

誰謂我無憂，積念發狂痴[8]。

[1]蘭若：都是香草名。古人所謂“蘭”，屬菊科，和今之蘭花不同。“若”，杜若的省稱，屬蹠草科。

[2]涉：經歷。以上二句是説蘭雖生於陽春温暖的時季，經歷寒冬仍然滋盛，也就是説雖受風霜摧殘並不改柯易葉，比喻自己雖歷辛苦而不忘舊愛。

[3]願言：猶“願然”，沉思貌。

[4]情款：情意誠摯融洽。

[5]美人：猶言君子，指所思的人。

[6]“在雲端”，言可望而不可及。下句“天路”意同。

[7]夜光：指月。

[8]玄陰：幽暗。

[9]積念發狂痴：末二句言憂念極深至於發狂。正因為憂思之深，難與人言，旁人還以為無憂呢。

“蘭若生春陽，涉冬猶盛滋。”蘭草、杜若這類香草生於春天温暖的時節，但越過寒涼的冬天也依然繁茂的生長。這裏以香草自比，以經歷嚴霜寒風而不衰，比喻鍾情的女子雖然歷盡艱辛而不變心、不忘舊愛。“願言追昔愛，情款感四時。”靜默之間追憶往昔的恩愛，誠摯的情感、融洽地交往與一年四季相伴，令人難以忘懷。這裏的“願言”猶“願然”，沉思的樣子。這前四句詩講主述者雖歷苦難而情依舊。“美人在雲端，天路隔無期。”“美人”指所愛之人。所愛的人在外遠遊，如在雲端，可望而不可即。這上天之路難尋，相隔異地，相聚也就遙遙無期了。“雲端”、“天路”這都是誇張手法的運用，藉以説明雖思念但難相見。“夜光照玄陰，長嘆戀所思。”每當月光照至幽暗處的時分，懷戀所思之人更動心，無可奈何之際唯有長聲嘆息了。其中“夜光”即“月光”；“玄陰”指幽暗處。月光來自雲端所在之處，來自情人所在之處，聯想到思念之人就再自然不過了。看來，這位思念情人的女子是十分堅強的。不然的話，怎麼會有“誰謂我無憂”的表現呢？誰説我無憂愁呢？勢必她外表平靜，似泰然無事。然而她的內心是難耐的煎熬。以致達到“積念發狂痴”的程度。情愈真，思愈深；時愈久，思愈切！想念至深想到坐卧不寧、至癲至狂的地步！

這首詩，運用比喻、誇張、對比等修辭手法，用細節、心理描繪的方法，把她因思念情人如痴如狂的心態寫出，將她的真情實感寫盡，使一個鐘情到發狂的人，活脱脱地站在我們面前，不可不謂妙筆生花。