藏

據考證。楚竹簡中，表示收存、儲藏的“藏”字寫作圖2。在《古文字詁林》中，商承祚釋此字即為“〔圖A〕”，從貝，〔圖B〕聲。〔圖B〕即“臧”字，作聲旁表音。〔圖B〕從口，自漢代後，改部件“口”為“臣”，作“臧”。此外，他還説，〔圖A〕從貝，有藏貝意（貝是古代的貨幣），為“藏”之初體。由此可見，楚簡中的〔圖A〕是漢以前的“藏”。而漢以後通作“臧”字。 ^{[13]  [14]  [16]} 

文獻中有時會用“臧”字來表示“藏”的意思，可以從文獻中找到一些例子，如《漢書·食貨志上》有：“春耕夏耘，秋獲冬臧。”又如《漢書·禮樂志》中：“今叔孫通所撰禮儀與律令同錄，臧於理官。”顏師古注：“古書懷藏之字本皆作臧”

由於“臧” 當“善”講在古代也是常見用法，為了區分字義，人們使用在“臧” 的基礎上增添了草字頭“艸（艹）”的“藏”來表示收藏、隱藏一類意思。古璽中的“藏”字已有此類寫法，作圖1。“藏”是形聲字，字形以艸（草）為形旁，臧為聲旁。 ^{[13]  [14]}  “藏”從艸（草）的原因，一説是因為“藏”本為草名（司馬相如《子虛賦》有草名“藏莨”，《漢書 ·司馬相如傳上》顏注引郭璞日：“藏茛，草中牛馬芻。”意即可供牛馬食用的一種草） ^[13]  ；一説是表示用草覆蓋以隱藏的意思。 ^[17] 

“藏”的基本義為隱匿。將東西藏起來通常是為了保存它們，使其完好無缺，故“藏”又引申為“收存”之義，如《周禮·天官·宰夫》：“五曰府，掌官契以治藏。”除了用作動詞，“藏”還可引申用來表作名詞。藏起來的東西多有一定價值，如金銀珠寶，是值錢之物，把它們集中放在一起就是寶藏。需要注意的是，用作動詞時，藏讀為“cáng”，而用作名詞時，藏讀為“zàng”。如《史記·平準書》：“山海，天地之藏也”，其中的“藏”為“寶藏”之義。再如《淮南子·原道》中：“夫心者，五藏之主也”，其中的“藏”表示名詞“內臟”。古人認為五臟是藏納氣血的地方。後來為了區別字形，人們就在“藏”字的基礎上加上義符“月”作“臟”，專門來表示“內臟”之義，現代簡作“髒”字。

常人把錢財、珠寶看作是寶藏，而修行的佛家與道家人，則把他們傳授教義的經典書籍作為寶藏，故“藏”亦指佛教或道教的經典總彙。 ^{[13]  [14]} 

（表格信息來源：《現代漢語詞典》 ^[5]  《漢語大字典》 ^[6]  ）

【卷一】【艸部】昨郎切（cáng）

藏，匿也。

【註釋】徐鉉等按：《漢書》通用臧字。從艸，後人所加。 ^[7] 

藏，隱也。匿也。昨郎切。又徂浪切。一。

藏，《通俗文》曰：“庫藏曰帑。”徂浪切。又徂郎切。三。 ^[8] 

【申集上】【艸部】 藏

古文：匨

（cáng）《唐韻》昨郎切。《正韻》徂郎切，並音鑶。《説文》：匿也。《易·乾·文言》：潛龍勿用，陽氣潛藏。

又蓄也。《易·繫辭》君子藏器於身，待時而動。

（zāng）又茲郎切，音臧。草名。司馬相如《子虛賦》其埤濕，則生藏莨、蒹葭。注：藏莨，草中牛馬芻。

（zàng）又才浪切，音臓。《禮·月令》：謹蓋藏。《晉語》：文公之出也，豎頭須，守藏者也，不從。

又與臓通。《周禮·天官·疾醫》參之以九藏之動。注：正藏五，又有胃、膀胱、大腸、小腸。疏：正藏五者，謂心、肝、脾、肺、腎，並氣之所藏。《白虎通》：人有五藏六府，何法，法五行六合也。

《説文》：《漢書》通用臧。 ^[9] 

【規範提示】“艹”3畫，首筆是長橫。

【寫法】“艹”窄、扁，“臧”寬、大。“艹”，居上居中。“臧”，首筆橫在橫中線上方；第三筆㇗（豎折）的橫段在橫中線；“臣”在豎中線部位，首筆橫在橫中線，框內兩短豎都在豎中線；㇂（斜鈎）從豎中線右側起筆，鈎部略低。 ^[11] 

（表格信息來源：漢典 ^[10]  ）

（表格信息來源：漢典 ^[10]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（表格信息來源：《漢語方音字彙》 ^[12]  ）