-
藍風箏
（1993年田壯壯執導的電影）
鎖定
- 中文名
- 藍風箏
- 外文名
- The Blue Kite
- 類 型
- 劇情
- 出品公司
- 長威製作有限公司
- 製片地區
- 中國
- 導 演
- 田壯壯
藍風箏劇情簡介
藍風箏劇照1(3張)
藍風箏演職員表
藍風箏演員表
藍風箏職員表
| 製作人 | 王連生、羅桂平、鄭永萍 |
| 導演 | 田壯壯 |
| 副導演（助理） | 何建軍、仲偉榮、馬驍 |
| 編劇 | 肖矛 |
| 攝影 | 侯詠、李小平(副攝影)、莊國庭(攝影助理)、趙志剛(攝影助理)、尚勇(劇照攝影) |
| 配樂 | 大友良英 |
| 剪輯 | 錢泠泠、丁如安(剪輯助理) |
| 道具 | 郝廣良、柴勇、劉萬軍 |
| 美術設計 | 張先得、原朝、徐連偉、趙京(美術助理)、張華(美術助理) |
| 造型設計 | 郝霞、吳頁瑤、王萬斌(化妝助理)、馬淑英(化妝助理) |
| 服裝設計 | 董菊英、張小錦、曾寶忠 |
| 燈光 | 倪宗澤、孟繁記、王振華、高作明、馬寶忠、孟江、王浩、顏加林 |
| 錄音 | 吳凌、近藤祥昭、顧高(錄音助理)、孫逾(錄音助理)、趙文忠(錄音工程)、神保小四郎、伊藤進一、中山義廣、下野留之、杉山篤、大野誠、山方浩、河野競司、田中慎二、日下部元孝 |
| 場記 | 馬紅燕 |
| 佈景師 | 王澤生、魏克儉(置景助理)、華根喜(置景助理)、朱寶生(置景裝飾)、李剛(置景裝飾) |
後期製作統籌 | 池小寧 |
會計 | 蕭亞濱、王愛敏 |
演奏 | 千野秀一、秋岡歐、高良久美子、植村昌弘、寶示户亮二、大友良英、野田茂則 |
演唱 | 易天 |
攝影器械 | 張泉、黃建華 |
擬音 | 孫凱 |
煙火 | 王佔祥 |
車輛調度 | 郝凱 |
發電 | 夏濱、劉長泰、程景田 |
運輸 | 姜新民、張金誠、楊小貝、崔國利 |
沖印 | 福島宥行、小尾隆二、待山光夫 |
英文字幕翻譯 | 賈佩琳 |
字幕攝製 | Malin Post、森山高明、大屋哲男、渡邊義治、小川幸代 |
底片剪輯 | 神谷信武、大橋雅美 |
杜比音響 | 森幹生 |
藍風箏角色介紹
-
-
陳樹娟演員 呂麗萍
-
鐵頭的母親，小學教師，勤勤懇懇，含辛茹苦，與世無爭，只想過普通的生活，卻命運坎坷，三任丈夫都死於非命。無論她怎樣忍耐與掙扎，仍然成了時代的犧牲者。
-
-
-
林少龍演員 濮存昕
-
鐵頭的生父，在圖書館工作，身體健壯，年輕有為。“反右派鬥爭”中，他因為參加劃定右派的會議時中途去了洗手間而被強行劃為右派，被送到北方勞改，不久後便慘死於大樹下。
-
-
-
李國棟演員 李雪健
-
少龍的同事，事業有成。因少龍的死而內疚，主動幫助樹娟母子併成為樹娟的第二任丈夫。他對樹娟母子關愛有加，自己則省吃儉用，正值壯年卻在三年自然災害中死於營養不良。
-
-
-
吳雷生演員 郭寶昌
-
鐵頭的第二任繼父，老幹部。他不苟言笑，嚴謹古板，鐵頭一開始對他充滿敵意，而就在二人關係破冰之時，“文革”爆發了，他怕連累妻子，決定與樹娟離婚。後來他被指為“反革命”，死於批鬥。
-
-
-
鐵頭演員 易天 ；陳小滿 ；張文瑤
-
樹娟的兒子，很小就失去了父親，和生父一起放風箏是他永遠銘記於心的快樂時刻，也因此他一直活在父親死去的陰霾中無法自拔，試圖尋找“父親”以給母親帶來真正的庇護。
-
-
-
陳樹聲演員 宗平
-
鐵頭的大舅，原為國民黨飛行員，冒着生命危險駕機起義，加入解放軍。由於患有眼疾，視力每況愈下，所幸有此眼疾，才使得他能夠在歷次政治運動中免受災難。
-
-
-
藍太太演員 呂中
-
樹娟家的房東。她安分守己，在工商業社會義改造中，主動讓上級合併了自己的小鋪子，但仍沒有擺脱“地主”的成分。她將牙縫裏省出來的麪粉蒸了饅頭，等小兒子回家，卻遭批判。文革初期，她被遣返回老家，房子被沒收充公。
-
-
-
朱瑛演員 張弘
-
陳樹聲的女朋友，漂亮的文工團員，因為不願意陪領導跳舞而被轉業到街道工廠。後來又拒絕團長讓她回團的“好意”，被冠以“反革命”的罪名鋃鐺入獄，很多年後才獲釋。連她自己都不清楚為什麼被抓進監獄。
-
-
-
大姨演員 宋曉英
-
樹娟的大姐。她參加革命早，嚴肅不凡，政治覺悟很高，對黨絕對忠誠，不允許弟弟妹妹有一絲不滿情緒。儘管如此，在“文革”中她也自身難保。
-
-
-
陳樹巖演員 褚栓忠
-
鐵頭的二舅，美院學生。他耿直、膽大，在“大鳴大放”中給教育局局長提意見，結果被批鬥，分配到了邊疆地區。迫於形勢，他放棄了出身不好的女友，而和自己不喜歡但出身好的民兵隊長結婚。
-
藍風箏音樂原聲
1.《Main Title (Short Version) 2.《Crow Song（片頭）》 3.《Crow Song / Birth》 4.《The Blue Kite, Pt. 1》 5.《Anxiety》 6.《Parting》 7.《Crow Song（Toy Gllcken Version》 8.《Repentance》 9.《Courtyard, Pt. 2 10.《Crow Song（Moving）》 11.《Crow Song（Mother&Son》 12.《The Blue Kite, Pt. 2》 15.《Crow Song（Culture Revolution）》 16.《Crow Song（結尾）》 | 創作：大友良英 發行時間：1994-08-13 
專輯封面
|
1.《Main Title（Long Version）》 2.《Wedding Song（口白）》 3.《Newly / Married Couple口白）》 4.《Courtyard, Pt. 1 / Childhood》 5.《Letter》 6.《Sparrow》 7.《Main Title》 8.《Children Fight》 9.《Undercurrent, Pt. 1》 10.《Undercurrent, Pt. 2》 11.《Courtyard, Pt. 3》 | 創作：大友良英 發行時間：1994-08-13 
專輯封面
|
藍風箏幕後花絮
藍風箏獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
|---|---|---|---|---|
1993年 | 最佳電影 | 《藍風箏》 | 獲獎 | |
最佳女演員 | 呂麗萍 | 獲獎 | ||
青年電影獎-鼓勵獎 | 獲獎 | |||
最佳電影 | 《藍風箏》 | 獲獎 | ||
最佳電影 | 《藍風箏》 | 獲獎 | ||
最佳導演 | 田壯壯 | 獲獎 | ||
藍風箏幕後製作
創作背景
在年過40歲後，田壯壯感到內心對於自己真正失去的東西或者説想追求的東西的渴望越來越強，決心再不拍任何不想拍的電影。就在這時，有個日本公司想找田壯壯拍戲。田壯壯便請莫言和劉毅然幫他寫了有關黃河的劇本《大水》。原因是他認為，黃河這條“母親河”既造福也造災，但“母親”再醜也是“母親”。但是《大水》沒拍成。日方問田壯壯還有什麼想拍的。田壯壯一直認為“十七年”時期是特別重要的年代，他對那一時期的歷史很感興趣。決定拍一個那段歷史的戲，把自己身邊的所見所聞融合在一起。而且他還想起小時候生活的院子裏發生的故事，比如隔壁的叔叔每個秋天都帶着他們到房頂上放風箏等等。日方對他的想法很感興趣，田壯壯就找編劇肖矛商量了結構、人物關係、細節等等。肖矛花了將近一年時間，慢慢以沉入的狀態創作《藍風箏》，前後寫了七稿
[11]
[13]
。
電影《藍風箏》劇照
禁映原因
該片劇本完成後，作為合拍片需要經過審查，審查人員建議田壯壯修改涉及政治問題的部分。田壯壯將所有人名、故事重新改寫，劇本獲得通過。但是，在拍片時，他拍的仍是原來的劇本。由於影片內容與報審劇本不符，電影沒能通過審查
[13]
。
評獎風波
1993年底至1994年初，有人舉報田壯壯違規將影片《藍風箏》拿到境外參賽。時任國家廣電部副部長的田聰明通過電影局向北影廠詢問此事，發現製片廠對參賽之事一無所知，而實際上該片拷貝已經到了日本。這不但違反了中國電影審查規定，也違反了外事制度。田聰明直接找田壯壯瞭解情況。田壯壯解釋説，他將《藍風箏》素材複製了一套帶到日本做後期剪輯，是日方將影片送到了電影節參賽。為此，國家廣電部暫停了田壯壯的導演資格（於一年後恢復）
[12]
。
藍風箏製作發行
製作公司 | 北京電影製片廠 長威製作有限公司 Chu Eyetos & Co. |
|---|---|
發行公司 | 1.Kino International Corp.（美國） 2.Image Entertainment Inc.（美國） 3.Kino Video（美國） 4.Fortissimo Film Sales（荷蘭） 5.Homescreen 6.Vértigo Films S.L. （西班牙） 7.Umbrella Entertainment（澳大利亞） 8.UGC Distribution （法國） 9.Euro Space（日本） 10.Fortissimo Film （荷蘭） |
上映國家/地區 | 上映時間 |
|---|---|
法國 | 1993年5月21日 |
加拿大 | 1993年9月12日（多倫多電影節） |
美國 | 1993年10月2日（紐約電影節） |
法國 | 1994年2月2日 |
日本 | 1994年2月26日 |
比利時 | 1994年3月3日 |
荷蘭 | 1994年3月17日 |
美國 | 1994年3月25日 |
葡萄牙 | 1994年9月30日 |
芬蘭 | 1994年10月14日 |
西班牙 | 1995年2月10日 |
澳大利亞 | 1995年5月25日 |
瑞典 | 1996年3月29日 |
丹麥 |
藍風箏影片評價
該片的攝影洋溢着令人難忘的優雅氣息，色彩和構圖在人們的生活中捕捉着美感，特別是他們的面龐上。企盼家人過上平安、快樂的生活，渴望有一份穩定工作並獲得正當回報，這種想法沒有錯。該片是一部深刻的電影，但它迂迴地達到了自己的目的，與其説它關乎國家，毋寧説它探討了人之本性。而從某種意義上來説，這部電影仍沒有完成
[6]
。（美國影評人羅傑·埃伯特評）
該片整體風格平淡，沒有大起大伏，甚至畫外音都異常平靜，但是小人物的悲歡離合、身不由己卻清晰地被一幕幕生活化的情景放大，顯得格外沉重而深刻，有力地衝擊了觀影者的心理，為影片蒙上一層灰敗、悲傷的色彩
[17]
。（《大眾文藝》評）
該片以它史詩性的追求顯示出了它不容忽略和磨滅的歷史意義。田壯壯獨具匠心地對畫面景緻做了特殊處理，使整部影片看上去像是覆蓋着一層歷史煙塵的老照片。影片因為孩童視點和無遮無攔的旁觀式直白，使歷史顯得更加的真實，更加接近原來的本象。片中每個人的故事展開去都是悲劇，但田壯壯卻點到為止，不造作，不煽情，不誇張什麼，也不隱瞞什麼，從頭到尾，徐徐推進，卻在觀眾心中留下了隱隱的痛楚
[20]
。（《電影評介》評）
《藍風箏》海報
- 參考資料
-
- 1. 電影《藍風箏》（1993年 DVD版）片尾字幕02：13：00-02：13：30
- 2. 《藍風箏》劇情 ．時光網[引用日期2022-05-09]
- 3. 《藍風箏》更多資料 ．時光網[引用日期2022-08-23]
- 4. 《中國電影年鑑》編輯部．中國電影年鑑1994．北京：中國電影出版社，1995年：448
- 5. 【策劃】中國電影人在東京國際電影節上的輝煌步履 ．-人民網[引用日期2023-04-23]
- 6. 羅傑·伊伯特.偉大的電影2[M].桂林:廣西師範大學出版社,2020:95-98
- 7. 電影《藍風箏》（1993年 DVD版）片尾字幕02：13：30-02：14：23
- 8. 陸花主編.電影人的成長：北京電影學院博導系主任治學育人談[M]北京.中國電影出版社，2006：114
- 9. The Blue Kite Vol. 2 ．QQ音樂[引用日期2023-04-24]
- 10. The Blue Kite Vol. 1 ．QQ音樂[引用日期2023-04-24]
- 11. 孫獻韜、李多鈺主編.中國電影百年1977-2005[M]北京.中國廣播電視出版社，2006：246-248
- 12. 田聰明.中國電影業“大地震”：上世紀九十年代電影改革紀事[M]北京.中國傳媒大學業出版社，2014：93-94
- 13. 田壯壯、夏商周.吹盡狂沙始到金:田壯壯縱談電影[J]電影藝術，1999（3）:17-20，22
- 14. 郜杏.政治運動狂潮中的集體無意識——淺析電影《藍風箏》[J]視聽,2015(7):77-78
- 15. 張祖羣.後文革”時代的死亡哲學：《藍風箏》探析[J]電影評介,2014(11):1-5
- 16. 劉亞兵.《藍風箏》的"四個"世界[J]電影評介,2007(16):42-43
- 17. 牛媛媛.《藍風箏》的三種電影“操作”解讀[J]大眾文藝,2017(1):183-184
- 18. 李睿詩.電影《藍風箏》中的反抗和屈服[J]文學教育，2018（1）:152-153
- 19. 幹勾.明星薈萃《藍風箏》[J]旅遊,1992(12):39-40
- 20. 李德強.平平的書寫 淡淡的哀愁——評《藍風箏》[J]電影評介,2003(8):44
- 收起
