藍海暮色

一個19歲的青年，因注射過量的毒品而導致死亡，哈莉根據奧蒂斯提供的線索，找到了那個提供毒品的已經叛變的毒販傑馬的藏身地點，所以她帶着新人洛曼去抓拿傑馬一夥。到了傑馬家門口，哈莉看到一個小女孩在走廊上玩耍，她只能把小女孩哄騙回家，以免小女孩受到驚嚇，沒想到洛曼卻在此時提前行動了。洛曼朝傑馬家裏開了兩槍，然後踹開了門，這時他才發現自己殺死了傑馬，而傑馬的手上並沒有武器，所以他一下子愣在了那裏，不知道該怎麼辦才好。哈莉聽到槍聲後也衝進了屋，除了看到死者之外，她只見到有一個人從屋裏逃跑了。洛曼被他的擅自開槍嚇到了，哈莉只能安撫洛曼，然後讓洛曼一切聽從她的指示行動。哈莉先在傑馬的家裏找了一把槍出來，然後帶上手套，拿着槍朝門開了兩槍，然後又向洛曼射了一槍，造成是傑馬先開槍，洛曼自衞殺死了傑馬的假象。洛曼對於哈莉為他掩飾過錯的舉動一直非常的不安，他認為身為警察的他，不應該做這樣的事情，他必須盡全力去彌補過錯。在見內部調查科的前一天晚上，洛曼找了哈莉，想要坦誠他的過錯，可哈莉卻不肯讓他這樣做，因為這件事已經不是洛曼一上人的事情，是他們兩人的事情，而她還有一個女兒要照顧，所以絕不能讓洛曼連累了她，只能逼着洛曼贊同她的意見。內部調查科的隊長唐尼親自來向哈莉問話，哈莉沒想到唐尼一開口問話，就質疑向洛曼開的那一槍，並不是傑馬開的，因為他調查的資料傑馬是左撇子。哈莉被唐尼突如其來的一問嚇住了，她遲疑了一下才回答唐尼的問題，她很肯定當時傑馬是右手開槍的，唐尼這才解釋左撇子的事是他捏造的。哈莉的上司沃茲尼亞克知道哈莉想維護洛曼，在唐尼調查之後，他明確提醒哈莉，將開槍的事情告一段落不要再提起，免得再出紕漏。沃茲尼亞克讓哈莉去找海姆拿保護費，沒想到這是聯邦調查局的一個陷阱，哈莉因為受賄被當場逮捕。哈莉被逮捕之後，才知道原先在酒吧裏聲稱要追她的人，其實是反腐行動組特別探員斯塔爾。斯塔爾已知沃茲尼亞克犯罪的事情，他想讓哈莉背叛沃茲尼亞克，出面指證沃茲尼亞克，併為他們收集沃茲尼亞克的犯罪證據。哈莉不想背叛沃茲尼亞克，可她有一個非常疼愛的女兒克里斯蒂娜，斯塔爾便利用這個威脅着哈莉，並給哈莉時間考慮。薩普和圖爾去找從傑馬家裏逃出去的同夥厄爾的女朋友，沒想到她被勞爾的人打得不醒人事，等她醒來之後，他們才知道厄爾的下落。沃茲尼亞克帶着哈莉去逮捕厄爾，為了不讓厄爾供出傑馬沒有開槍的事情，沃茲尼亞克將厄爾交給了勞爾，結果厄爾死無全屍，只有一雙球鞋掛出來示眾。在經歷了艱難的選擇之後，哈莉無奈做出了決定，答應與斯塔爾合作，戴上了裝有監視器的項鍊。

哈莉剛戴上藏有攝像頭的鑽石項鍊走進沃茲尼亞克他們的聚集地之時，沃茲尼亞克突然緊張地跑回來，聲稱他發現他們的隊裏有內鬼，讓哈莉嚇了一大跳，以為她被沃茲尼亞克發現了，險些把槍拔出來。紅毛向圖福報案，聲稱有一輛車來回在他的場所裏開了三次，因為他交了保護費，所以要求警察出警去保護他。圖福因為自己喝高了不能出警，只能請示沃茲尼亞克，沃茲尼亞克於是帶着哈莉前去保護紅毛。到了酒水店，哈莉剛發現圖福所説的那輛車之時，那輛車突然向他們開槍了，幸好沃茲尼亞克及時將哈莉卧倒，才讓她免於被槍擊，而他自己則被子彈劃過脖子。哈莉在沃茲尼亞克安排人調查，向他們開槍的槍手時，跑到附近商店的一個廁所，跟斯塔爾對話。哈莉因為沃茲尼亞克知道有內鬼的事情，認為斯塔爾的隊裏泄露了風聲，她不想被斯塔爾所害，所以她當即毀掉項鍊不跟斯塔爾合作。沃茲尼亞克得到線索，得知反腐行動組要找的人一定是聰明能幹，而且能接觸高級機密的人，這令沃茲尼亞克馬上聯想到哈莉。哈莉感覺到沃茲尼亞克在懷疑她，她只得去找斯塔爾取消合作，斯塔爾勸説不了哈莉，只得再次逮捕哈莉威脅於她，逼得哈莉沒有辦法了，只能繼續與斯塔爾合作。槍擊事件的那輛車的車主是斯托克，圖福他們很快就將斯托克逮捕了回去，可斯托克卻一直聲稱，他並沒有向警察開槍。經過調查，沃茲尼亞克發現，斯托克將槍拿到黑市去賣了，而買主就是雷吉。克里斯蒂娜來給哈莉送換洗的衣服，沃茲尼亞克則一直向克里斯蒂娜詢問車子的事情，結果發現克里斯蒂娜所説，與哈莉所説的有些出入。沃茲尼亞克帶哈莉去逮捕雷吉，可雷吉並不在家裏，正當他們在雷吉家裏尋找線索的時候，雷吉突然闖回了家，不由分説便向他們開了槍。哈莉與沃茲尼亞克合作，這才打傷了雷吉，將他送往醫院去。哈莉回到家之時，發現自己的家的門並沒有關，她只能拔槍進入，沒想到私自進她家的人就是斯塔爾。斯塔爾前來，是為了提醒哈莉，沃茲尼亞克正在家裏搗鼓測謊儀，讓哈莉做好心理準備。哈莉到沃茲尼亞克家裏時，沃茲尼亞克還在房間裏，而她則趁着幫沃茲尼亞克關火的時候，特意讓水壺燙傷自己的手，以穩定自己的情緒。

一大早，蓋爾就派人去將哈莉帶到聯邦調查局，哈莉為此特別生氣，因為聯邦調查局探員在克里斯蒂娜面前逮捕哈莉。哈莉謊稱，她去做諮詢，騙過了克里斯蒂娜之後，到聯邦調查局，跟蓋爾爭論了起來。斯塔爾知道哈莉被帶回了FBI，馬上就去找蓋爾理論，要求蓋爾馬上放了哈莉，以免哈莉被沃茲尼亞克懷疑。蓋爾不肯放哈莉，懷疑哈莉並不知道沃茲尼亞克的事情，哈莉只能告訴蓋爾，她只知道沃茲尼亞克想做一筆大買賣，但她並不知道是什麼。蓋爾聽了哈莉的解釋之後，答應給哈莉一天的時間，讓哈莉去打聽清楚那筆買賣，再論斷哈莉的事情。沃茲尼亞克為哈莉接受他的測試實驗，向哈莉賠罪請她吃早飯，哈莉則趁機向沃茲尼亞克打聽買賣的事情。沃茲尼亞克因為有人告密，不肯説出買賣的事情，而是將米格爾要求重審的事情告訴哈莉，想提醒哈莉，米格爾很可能會被釋放。哈莉擔心米格爾被釋放，她就要入獄，而克里斯蒂娜就會知道她的生父是米格爾，她只能求沃茲尼亞克幫她照顧克里斯蒂娜。斯塔爾向哈莉追問線索，哈莉被逼得沒有辦法，只得將沃茲尼亞克有一本黑色筆記本的事説出來，聲稱那裏一定記載着交易的人。斯塔 爾知道有筆記本，馬上就讓哈莉去偷，哈莉沒有辦法只能潛進沃茲尼亞克的辦公室，可當她拿出筆記本之時，她又覺得她不應該那樣做，所以直接將筆記本放了回去。哈莉還來不及將抽屜鎖上，納瓦就突然闖了進來，哈莉只能先將納瓦所需的卷宗交給他。沃茲尼亞克回到辦公室，發現自己的抽屜開着，他馬上就去找鑰匙，結果鑰匙不見了，幸好他的筆記本還在，他才暫時不動聲色。哈莉將鑰匙拿回給沃茲尼亞克，聲稱納瓦落了文件，而沃茲尼亞克給納瓦送落下的文件之時，納瓦並沒有丟失文件，讓沃茲尼亞克再次對哈莉起疑心。沃茲尼亞克把發現哈莉是內鬼的事情告訴唐尼，唐尼建議沃茲尼亞克馬上解決掉哈莉，沃茲尼亞克只好把哈莉約去碼頭。斯塔爾從蓋爾那裏知道，哈莉要去見沃茲尼亞克，他馬上就去哈莉與納瓦約會的地點，逼着哈莉裝上竊聽器。沃茲尼亞克見到哈莉，便直言他懷疑哈莉是內鬼，可哈莉卻矢口否認，逼着沃茲尼亞克把懷疑她的理由説出來。沃茲尼亞克把哈莉説謊的事情説出來，哈莉只好找了一個理由，聲稱洛曼把槍弄壞了，她私下幫洛曼處理，不想讓沃茲尼亞克煩心，還特意將她身上的衣服脱下來，在沃茲尼亞克面前證明她沒有裝竊聽器，沃茲尼亞克這才相信他誤會了哈莉。

哈莉生氣斯塔爾強行給她裝上了竊聽器，讓她差點就落入沃茲尼亞克的陷阱，露出她內鬼的身份，所以她特意在見完沃茲尼亞克之後，去納瓦的家裏。哈莉故意跟納瓦發生關係，並打開了竊聽器，讓斯塔爾生氣不再監聽她。斯塔爾生氣地等到哈莉離開納瓦的家裏，要求哈莉把下載的錄音給他，因為他不會全天候監聽，也不想監聽與案件無關的哈莉的隱私。哈莉生氣地將她差點露陷的事情説出來，強烈要求斯塔爾不要再給她裝竊聽器，斯塔爾只能逼着哈莉交出有用的情報，才肯同意她那樣做。哈莉回家的路上，無意間發現一家便利店裏有人搶劫，她只能馬上下車去堵截那些劫匪。劫匪因為哈莉的突然出現，只能挾持店員準備逃脱，沒想到店員在劫匪與哈莉對峙的時候反抗，結果被劫匪誤傷刺中了胸口。沃茲尼亞克為他誤會哈莉是內鬼而心煩意亂，在酒吧裏喝了不少酒，結果出了車禍。哈莉去醫院看車禍的沃茲尼亞克，沃茲尼亞克便為他懷疑哈莉向哈莉道歉，然後讓哈莉幫他去取一輛空貨車。洛曼為他誤殺了傑馬之事內疚，在大家辦案的時候，他一個去了傑馬的追悼會，圖爾他們只好強行從追悼會里把洛曼帶走。圖爾他們向哈莉抗議，不能留洛曼在隊裏，哈莉只好將洛曼誤殺的事情説出來，讓大家不要誤會洛曼。為了不讓洛曼再為了他的內疚感，而置全隊的人於危險之中，圖爾他們把洛曼押到天橋下，拿槍嚇唬了洛曼，給他一些警告。哈莉取回了貨車，並通知斯塔爾，有關沃茲尼亞克讓她取貨車的事情，可沒想到她剛掛完電話就發現貨車裏有夾層，而且夾層裏有炸彈。哈莉生氣地打電話質問沃茲尼亞克，怪她設陷阱試探她，可沃茲尼亞克卻表示他絲毫不知情，哈莉只好自己把炸彈收起來，等斯塔爾來查貨車。斯塔爾沒有在貨車上發現任何東西，他懷疑哈莉在幫沃茲尼亞克做掩護，可又沒有在哈莉車上發現任何東西，他也只好選擇相信哈莉。沃茲尼亞克知道有炸彈的事情，馬上就去打了唐尼，逼問他有關炸彈的事情。哈莉帶洛曼去找希爾維亞，想找出伯納德，結果希爾維亞在公寓裏被伯納德毆打，卻不敢告訴哈莉他們伯納德就在公寓裏，還不肯讓哈莉他們進屋。洛曼想救希爾維亞，可他們又沒有搜查令，哈莉於是慫恿洛曼，謊稱聽到希爾維亞的呼救聲，然後衝進了她的公寓逮捕了伯納德。

圖爾他們被人跟蹤，正當圖爾想追上去之時，跟蹤的人已經跑了，而他也沒有看清跟蹤車輛的車牌號碼。苔絲和哈莉分別抓了一個毒販，繳獲了一大批的毒品，而司機稱這批貨就是勞爾的。苔絲認為，那麼大批的貨勞爾肯定不會息事寧人，所以她要求沃茲親自與勞爾見面，商談這一批貨的處理問題。沃茲尼亞克因為圖爾他們被跟蹤，苔絲的態度又有問題，讓他更加疑神疑鬼，所以他決定先從苔絲開始調查起。斯塔爾打電話給哈莉，為他之前説話的口氣向哈莉道歉，哈莉便趁機詢問斯塔爾，是否他派人跟蹤。斯塔爾不承認他派人跟蹤，也否定蓋爾有派人，可斯塔爾的話卻透露着他正注意着哈莉的一切，讓哈莉很不舒服。哈莉懷疑斯塔爾對她的調查，超過了他的職權範圍，所以私下打電話給蓋爾，向蓋爾告斯塔爾的狀。沃茲尼亞克帶苔絲去跟勞爾談判，並沒有與勞爾協商那批貨的處理，而是責怪勞爾進那麼一大批貨沒有跟他商量。勞爾想求沃茲尼亞克，把那批貨的一半還給他，另一半的損失他自己扛，可沃茲尼亞克卻絲毫不給情面。蓋爾不相信哈莉所説，也不接受她的告狀，還嚴令哈莉不得再打電話給蓋爾，哈莉只得自己解決斯塔爾的事情。哈莉把好朋友卡迪找來，讓他在自己的家裏，搜尋檢測是否被安裝了隱形攝像頭。斯塔爾得知監視沃茲尼亞克那隊人的是唐尼，特意去找了唐尼，勸唐尼不要再派人盯着他們，因為他不想讓唐尼打草驚蛇搞砸FBI的計劃。唐尼因為斯塔爾找來的事情，把沃茲尼亞克約到了電影院，沃茲尼亞克這才知道唐尼在跟蹤壞他的事，所以他不準唐尼在打草驚蛇，等他自己調查了之後再説。曼尼撞壞了克里斯蒂娜的車被抓，哈莉才知道克里斯蒂娜瞞着她交了男朋友，把她氣得半死。哈莉看了曼尼半天，發現很多曼尼與克里斯蒂娜親密的照片，經圖爾提醒她才覺得，曼尼與克里斯蒂娜發生了關係，所以生氣地對曼尼拳打腳踢審問他。沃茲尼亞克跟蹤苔絲，發現她去了旅館，而他等了半天也不見苔絲出來，這才發現苔絲和搭擋偷情。沃茲尼亞克生氣地把苔絲叫回警局，追問她在搞什麼名堂，苔絲這才把她老公喬有外遇的事情説出來。哈莉在斯塔爾的家裏安裝了隱形攝像頭，監視他的一舉一動的同時，檢測自己家裏是否有隱形攝像頭。哈莉並沒有發現她的房間裏有隱形攝像頭，這才覺得自己疑神疑鬼了。沃茲把唐尼拍的照片拿來對比，發現圖爾他們撒謊了。

米格爾要求哈莉來監獄見他，因為他在牢裏得知，一個叫弗蘭克的犯人吹牛説過他曾殺死一個流浪女，米格爾認為弗蘭克所説的那件殺人案，就是嫁禍給他的那一宗，所以米格爾要求哈莉幫他去調查弗蘭克，替他洗清冤屈。哈莉見了米格爾之後，才放下了一直懸着的心，但她想幫米格爾查弗蘭克的信息。為了讓米格爾呆在牢裏，哈莉不得已跟沃茲尼亞克一起，將一宗沒有任何線索的流浪女被殺案嫁禍給米格爾，可如今有了新的線索，她想查出這宗命案的真相。沃茲尼亞克不想節外生枝，不準哈莉調查弗蘭克，哈莉只好私下去調查。沃茲尼亞克知道沙普和圖爾撒謊，又知道沙普見過一個FBI的人，所以他決定調查沙普。哈莉不想沙普有事，想私下詢問沙普説謊的事情，可沙普卻不肯將真相告訴她。哈莉去敲弗蘭克的門，詢問命案的事情，結果被弗蘭克趁其不備砸了頭還摔下了樓梯。在哈莉敲門的一瞬間，沙普接到了沃茲尼亞克的電話，哈莉認為沃茲尼亞克是急着要來跟沙普對質。因為沃茲尼亞克已經排除了所有人，就只剩下沙普一人，所以她必須在沃茲尼亞克到來之前，讓斯塔爾帶走沙普，才能保證沙普不被當成替死鬼殺死。哈莉以受傷為由先回警局，留下沙普一人在弗蘭克家裏等沃茲尼亞克，而斯塔爾則在接到哈莉的電話之後，匆匆趕去弗蘭克家裏。沃茲尼亞克趕到弗蘭克家裏之時，斯塔爾已經先他一步趕到，並挾持了沙普。圖爾他們知道弗蘭克打傷了哈莉逃跑，馬上跟哈莉分頭去找弗蘭克，而沃茲尼亞克卻因為沒有找到沙普而跑去質問哈莉。哈莉在弗蘭克前妻的家裏，發現她已經被弗蘭克綁在了屋內，而據她所説弗蘭克可能去學校綁架他的兒子。埃斯帕達他們去弗蘭克兒子的學校，剛好碰到弗蘭克綁走他兒子，他們想阻攔弗蘭克時，埃斯帕達被弗蘭克給打傷了。克里斯蒂娜發現了米格爾寫給她的信，才知道米格爾是她的父親，可哈莉卻一直對她隱瞞事情的真相，所以她打算去見米格爾。哈莉攔阻了克里斯蒂娜，解釋了一下她與米格爾的關係，然後趁克里斯蒂娜離開之時，讓獄警幫她登記不許克里斯蒂娜探訪米格爾。沙普被FBI挾持，他只能請求回家見一見自己的媽媽，然後等媽媽回來之時，謊稱媽媽患病。沙普在給媽媽拿藥之時，打傷了斯塔爾奪走他的槍，然後趁機逃跑。斯塔爾擔心沙普會去找沃茲尼亞克，他只能下達逮捕令，通緝沙普。沙普去找沃茲尼亞克的時候，遇見了苔絲，他還來不及説清楚之際，就遇上了其他警察，沙普只得逃跑。苔絲把沙普被通緝的事情告訴哈莉，並把她已經讓沙普去找沃茲尼亞克的事情告訴哈莉，哈莉只能自己打電話給沙普，將她通知斯塔爾抓沙普的事情告訴沙普，讓沙普儘快回電話給她。為了逼出弗蘭克，圖爾反弗蘭克喜歡的蒂夫妮抓了起來，用她來交換弗蘭克手中的布萊恩。弗蘭克臨時改變了決定，不打算放了布萊恩，還差點開槍殺沃茲尼亞克，幸好沙普提前趕到，幫沃茲尼亞剋制服弗蘭克。沙普並沒有接到哈莉的電話，並不知道去找沃茲尼亞克會給他帶來殺身之禍，他根本還來不及解釋他與FBI牽扯在一起的原因，就被沃茲尼亞克推下了樓。

圖爾趕到之時，沙普已經被推下了樓，他非常傷心地趕過去，發現沙普還有呼吸，便大叫了起來。哈莉聽到了圖爾的聲音，馬上過去幫沙普急救，然後親自跟着急救車一起去了醫院，希望沙普能夠挺過這一關。圖爾非常生氣地將蒂夫妮帶到一邊，威脅她要如何隱瞞弗蘭克被槍殺摔下樓的事情。哈莉心裏非常明白，沙普是死於沃茲尼亞克之後，她在沙普進入手術室之後，生氣地責備沃茲尼亞克，可沃茲尼亞克卻堅定地認為沙普就是那個內鬼，讓哈莉無法辯駁。護士將沙普身上的衣物拿了出來，哈莉才想起自己給沙普留的言，她只好偷偷地去把沙普的手機收起來。圖爾和埃斯帕達都不知道沙普在樓上發生了什麼，兩人因為此事爭吵了起來，還吵到動起了手，哈莉不得不生氣地喝止他們。圖爾不相信沙普是FBI的內線，生氣地去找沙普學葡萄牙語的那個女人，以為她是替沙普當接線人的，所以他非常粗暴地對待那個女兒。圖爾在那個女人的大腿上看到了一大片的瘀傷，才相信她所説的話，所以即刻離開了那裏。斯塔爾跟蓋爾商量了一下，認為應該做點事情，讓沃茲尼亞克以為，他懷疑的內鬼已經揪出，這樣沃茲尼亞克才能放心地再相信他的隊員，繼續他的勾當。斯塔爾半夜去地鐵上堵截哈莉，哈莉非常生氣地責罵了斯塔爾，怪他沒有保護好沙普。沙普上樓之時跟洛曼換了槍，而他的槍又被沃茲尼亞克用來殺死弗蘭克，結果給洛曼惹了麻煩。因為洛曼的槍在十天之內殺死了兩個人，讓上頭不得不調查洛曼，要洛曼給個解釋。哈莉本想讓洛曼實話實説，又擔心實話實説會害了沙普，她只能教唆洛曼，謊稱他們是得到了情報，上樓抓弗蘭克。斯塔爾查到哈莉的一些異常行程，對哈莉起了疑心，所以特意去見了米格爾，想知道哈莉找米格爾的原因，以及他和哈莉的關係。米格爾什麼也不肯告訴斯塔爾，斯塔爾只好遺憾地告訴米格爾，弗蘭克已經身亡。斯塔爾認為，弗蘭克被殺與哈莉和米格爾有關，在米格爾那裏他找不到答案，就只能自己去調查米格爾被關進監獄的有關麗塔被殺的命案。斯塔爾從原始資料裏找出了一份打求救電話報警的錄音，並按照錄音的信息找到了麗塔的朋友，可她卻聲稱什麼也不知道，這讓斯塔爾更加認定是沃茲尼亞克逼迫了她。沃茲尼亞克為了保全他自己，他想再次動手，殺死受傷嚴重的沙普，所以讓哈莉幫他去引開沙普病房外的FBI探員。哈莉苦苦哀求，認為沙普腦損傷嚴重，即使活下來也不一定記得什麼，讓沃茲尼亞克放過沙普，沃茲尼亞克這才答應哈莉，他不再對沙普動手。圖爾想證明沙普的清白，卻在沙普的家裏發現了一張豁免函，讓他瞬間喪失了對隊友的信任。圖爾將豁免函交給了沃茲尼亞克，説明沙普背叛了他們，沃茲尼亞克安撫着圖爾，假裝他也剛知道此事，而私下裏卻決定再次對沙普動手，因為沙普的腦水腫有了好轉，很可能第二天一早就能説話了。沃茲尼亞克去倉庫裏拿了炸藥，然後讓哈莉離開醫院，而他則悄悄地將炸藥放在了護士站前，造成了醫院的恐慌。哈莉知道重症監護室有炸藥，馬上就明白沃茲尼亞克還是對沙普動手了，她只能馬上趕去病房，可已經來遲一步了。

沃茲尼亞克殺死了沙普之後，難過地去沙普家裏，跟他母親説了沙普已死的消息。沃茲尼亞克心裏很難過沙普的死，他只能到家裏，在琳達的面前，流露出他傷心的一面。哈莉處理完醫院的事情之後，便去了沃茲尼亞克的家裏，質問他為何背棄先前的承諾，殺死了沙普。沃茲尼亞克説明，他看到了豁免函，哈莉只能盡力為沙普辯解，認為沙普一定是被抓了把柄逼不得已。沃茲尼亞克把隊員全都召集起來，表達他對於沙普之死的遺憾之外，讓大家不要因為沙普的死而一蹶不振。斯塔爾向哈莉詢問，是否沃茲尼亞克殺死了沙普，可哈莉卻一味地自責，認定是她害死了沙普，心中始終不能釋懷沙普的死。曼尼被兩名巡警打得頭破血流，克里斯蒂娜帶曼尼回家處理傷口之後，帶他去找了沃茲尼亞克。克里斯蒂娜把曼尼被打的事告訴沃茲尼亞克，沃茲尼亞克馬上逼問曼尼與巡警起衝突的原因，質疑他是否藏毒之類的，讓曼尼覺得不該相信克里斯蒂娜的話，相信所謂的警察，他只能生氣離開，不再追究被打的事情。洛曼收拾沙普的遺物時，哈莉建議洛曼寫申請離開，她不想洛曼也跟她一樣，有一天迷失了自己。苔絲看到哈莉他們收拾沙普的東西，忍不住罵了沙普幾句，認為他的東西就應該被燒掉，讓哈莉差點忍不住跟苔絲打起來。沃茲尼亞克去找了克里斯蒂娜説的那兩名巡警，結果從他們的口中得到了與克里斯蒂娜不一樣的説法，沃茲尼亞克只能回去勸説克里斯蒂娜，直指曼尼説了謊，讓克里斯蒂娜遠離曼尼。克里斯蒂娜拿出了她錄的視頻為證，證實她説的才是真相，沃茲尼亞克只好把這件事告訴哈莉，由哈莉來處理。哈莉看了視頻之後，私下跟克里斯蒂娜談論了此事，解釋為何他們不去逮捕那兩名違規的巡警。哈莉藉口視頻公開，克里斯蒂娜吸食大麻的事情就會被公開，為了保護克里斯蒂娜，她只能勸説克里斯蒂娜和曼尼不再追究此事。克里斯蒂娜非常生氣哈莉的解決方式，讓她確認曼尼所説，警察並不可信。斯塔爾去找了納瓦，直指他在米格爾的案件中，受到了哈莉的影響。納瓦被委員會調查，質疑他在米格爾案件中處理有失偏頗，納瓦非常生氣地去責備哈莉。哈莉知道納瓦的事是斯塔爾搞的鬼，特意跑去責備斯塔爾，並將她曾受米格爾虐打的事情，如實告訴斯塔爾，讓斯塔爾理解她不要再插手米格爾的案件。沃茲尼亞克沒辦法將霍利斯特通過正規手段審判，可為了幫助哈莉，他只得帶領手下，在無監控的地方毆打他一頓，替克里斯蒂娜出氣。哈莉去找克里斯蒂娜和曼尼，表示她同意他們兩人的交往，但還有下次喝酒抽煙的事情，她絕對不會放過曼尼。

哈莉因為沙普的死，以及克里斯蒂娜的事，讓她終於找回了迷失的自己，決定做一名正直的警察，所以她去找了斯塔爾，承認沃茲尼亞克殺死了沙普，並要求斯塔爾給她裝上竊聽器。裝上竊聽器之後，哈莉便主動去找沃茲尼亞克，表示她已經振作起來了，讓沃茲尼亞克可以安排工作給她了。沃茲尼亞克把後天會有行動，並將今晚會有具體細節的事情告訴哈莉，而哈莉則將一舉一動都通過竊聽器傳給斯塔爾。哈莉他們看到沙普的空座位，都忍不住想起了沙普，而這時他的座機電話突然響了，讓所有人都大吃一驚。電話是艾塞亞打來的，哈莉他們只能馬上趕去艾塞亞那裏，可他們並沒有抓到嫌疑毒販，而只見到受傷的艾塞亞，以及從他家裏搜出來的大批違禁物品。沃茲尼亞克帶哈莉去見與唐尼安排的會面，結果沒想到唐尼沒辦法趕過去，而沃茲尼亞克他們趕去見面的時候，卻發現事情起了變化。沃茲尼亞克並沒有見到他們想見的人，見到的是對方安排的毫不相關的兩個人，把他們綁架的男人送到了沃茲尼亞克面前。沃茲尼亞克認為他被唐尼耍了，生氣地跑去唐尼的辦公室，把唐尼給揪出來審問。唐尼讓沃茲尼亞克再給他十分鐘的時間，等他開完會之後，再跟沃茲尼亞克解釋一切。斯塔爾在沃茲尼亞克離開之後，去找哈莉，哈莉本想讓斯塔爾打傷她帶走被綁之人，可斯塔爾卻想讓哈莉從被綁之人口中探聽出綁架的人，所以並沒有帶走被綁之人。哈莉從被綁之人那裏得知了首席保安公司，斯塔爾馬上以喬納森的身份進入保安公司，借服務不滿意為由找他們領導，結果發現艾倫是保安公司的調度員，而她就是沃茲尼亞克他們這次行動的關鍵。斯塔爾將艾倫的事情告訴哈莉，哈莉便偷偷聯繫艾倫，向她説明她老公被綁架以及她被威脅的事情，讓艾倫有任何信息都要告訴哈莉。唐尼到沃茲尼亞克的辦公室商談，沃茲尼亞克馬上就把哈莉叫出去，可斯塔爾卻逼着哈莉必須想辦法竊聽到沃茲尼亞克辦公室裏的一舉一動。哈莉藉着簽名為由進入了沃茲尼亞克的辦公室，然後將裝有竊聽器的紙杯扔在了辦公室的垃圾桶裏，竊聽到了唐尼與沃茲尼亞克的談話。哈莉非常意外，她竟然聽到沃茲尼亞克與唐尼是一對戀人，而她一直以為沃茲尼亞克是深愛琳達的。

米格爾達成了協議，獲得了假釋離開了監獄，納瓦想要通知哈莉之時，哈莉正好在執行任務沒有接聽。等哈莉執行完任務之後，無意間發現了在警局門口逗留的米格爾，她才知道米格爾已經被釋放了。一名陸戰隊老兵喝酒斷片之後，發現他穿的是皮鞋而不是早上出門時穿的靴子，所以他懷疑他殺了人搶了別人的鞋子。哈莉和沃茲尼亞克將在洗衣店裏大鬧的老兵抓回警局，隨後水酒店的老闆被人發現死在垃圾桶裏，腳 上還沒有鞋子，老兵便以為他殺了那個人，被帶去了其他分局。哈莉一邊去跟蹤米格爾，一邊打電話通知克里斯蒂娜，讓她小心米格爾去學校找她，叮囑她放學之後就立刻回家。米格爾要求哈莉讓他見克里斯蒂娜，哈莉只好勸説米格爾，重新找一份工作認真做人，讓克里斯蒂娜可以覺得她父親是個值得敬仰的人。哈莉失望地去責備納瓦，沒能幫她阻止米格爾出獄，還向納瓦要求申請禁止令。納瓦沒辦法幫哈莉申請禁止令，想從其他方面幫助哈莉，可哈莉卻因為納瓦讓她失望兩次，而不想再信任納瓦。斯塔爾知道米格爾出獄，便料想到是茉莉的所為，他非常生氣地責備茉莉擅自行動。茉莉沒辦法容忍，明知米格爾無罪卻要坐冤獄，所以她只能私下幫助米格爾獲得自由。斯塔爾非常抱歉米格爾出獄給哈莉帶來的困擾，他只能幫助哈莉，派人偶爾去監視一下米格爾的行動。沃茲尼亞特覺得老兵不是殺人兇手，帶着手下一起調查老人被殺的案件，然後找到了一個叫摩西的流浪漢。摩西聲稱看到了謀殺的經過，便他描述的過程非常離譜，也不知道真兇是誰，苔絲只能跟埃斯帕達陪着摩西去坐公車，尋找他口中的殺人兇手，結果發現摩西所説的兇手是怪僻俱樂部裏的羅伊斯，可當圖爾他們去找羅伊斯之時，他已被人殺害。唐尼將安排沃茲尼亞克與他幕後之人見面的事告訴沃茲尼亞克，沃茲尼亞克便帶着哈莉去見所謂的幕後之人林克萊特。在討論了搶劫運鈔車的細節之後，沃茲尼亞克與林克萊特要求他們必須平分運鈔車上的贓款，得到林克萊特的同意之後，沃茲尼亞克才回去跟隊員們商量細節。集體表決之後，哈莉去找斯塔爾，將此次搶動運鈔車的事情告訴他，並要求斯塔爾可以赦免她的其他隊友。斯塔爾答應了哈莉的要求，打電話説服蓋爾，終得蓋爾同意向檢察總長申請其他人的豁免權。米格爾私下去找克里斯蒂娜，可克里斯蒂娜因為聽了哈莉的勸告，不相信米格爾是她的父親而不肯見他。米格爾本想就此離開，可又想見到女兒，於是在門外打電話給哈莉，讓克里斯蒂娜親耳聽到，哈莉承認米格爾就是她的父親。

唐尼打電話提醒沃茲尼亞克，説明明天的行動一切妥當，FBI的人也已經不再插手了，讓沃茲尼亞克千萬不要做出什麼蠢事影響行動。唐尼把他打算投資房地產的事告訴沃茲尼亞克，讓沃茲尼亞克用這次搶劫的錢投資，並慫恿他不要跟他的人平分贓款。沃茲尼亞克在斯塔爾的樓下監視，結果發現斯塔爾送走一名很像哈莉的女人，他不禁跑上去攔住那名女人。發現從斯塔爾家裏的女人並不是哈莉，仍不能使沃茲尼亞克解疑，他讓人調查了那個女人的車輛，得知那個女人叫吉娜，是一名應召女郎。行動要開始之前，哈莉想知道她隊友的豁免權是否已經獲批，斯塔爾只能告訴哈莉，蓋爾的要求必須讓哈莉給出與沃茲尼亞克合作的第三方。哈莉為了隊友，本想隱瞞第三方是林克萊特的事情，最後還是不得已將這個名字告訴給斯塔爾知道。米格爾從克里斯蒂娜那裏知道，沃茲尼亞克一直很照顧她們母女，米格爾於是開始調查起沃茲尼亞克的事情來。米格爾去了弗蘭克身亡的現場，向蒂夫妮打聽弗蘭克死的事情，蒂夫妮隨後便將米格爾來的事情告訴沃茲尼亞克。準備行動之時，唐尼去見了被綁的凱斯，逼着他打電話給艾倫，讓艾倫安排華金和邁爾斯擔任一千兩百萬的運鈔車的司機。艾倫在接到電話之後，便通知了斯塔爾，斯塔爾這才證實哈莉所給的情報是真實的。沃茲尼亞克調查了吉娜，才知道斯塔爾把吉娜找來，是讓她冒充哈莉的，所以他特意把這個消息告訴哈莉，讓哈莉小心斯塔爾。哈莉知道了吉娜的事情，又得知沙普家裏有豁免函的事情，忍不住懷疑起斯塔爾來，所以她即刻回家看斯塔爾房裏的監控視頻。看了視頻之後，哈莉才知道斯塔爾騙了她，斯塔爾根本沒有向蓋爾爭取其他隊員的豁免權。斯塔爾找哈莉裝竊聽器的時候，米格爾正好藏在哈莉的房裏，發現了哈莉藏起來的監控視頻。哈莉因為斯塔爾的欺騙不再相信他，所以在斯塔爾離開之後，去找卡迪篡改了她身上的竊聽器。查羅伊斯死因的時候，圖爾他們發現了可疑人員華金，可他們並不知道華金就是此次運鈔車的司機，準備去執行搶劫任務的他們只能將調查華金的事情，交給洛曼去做。洛曼到保安公司調查，得知華金在出車，他於是便開車跟着華金的那輛運鈔車。哈莉在出發前故意將圖爾他們那輛車搞出故障，在圖爾打電話向她説明故障之時，哈莉便勸説他們放棄這次的行動，由她和沃茲尼亞克去完成。茉莉帶人去救人質凱斯之時，發現凱斯已經被人割喉了，讓斯塔爾很是吃驚。沃茲尼亞克在指定地點炸開了運鈔車後，哈莉想在其他人還未來之前，先私藏起其中一部分贓款，沒想到苔絲他們已經趕到了，她只能將錢放回去。圖爾開槍逼華金交出身上的槍之時，發現他就是殺死羅伊斯的嫌疑犯，讓他實在忍不住必須先扣押了華金。就在圖爾與華金對峙之時，洛曼跑了出來，拿槍指責哈莉他們搶劫，而華金則趁此時混亂，開了一槍打傷了苔絲。

沃茲尼亞克打死了邁爾斯，然後開車把運鈔車上的錢帶走，而圖爾則帶着苔絲和華金雲以塞亞那裏就醫。沃茲尼亞克與哈莉運送那筆錢的路上，被人開車突然撞了過來，整輛貨車翻了車。沃茲尼亞克醒來之後，立刻就把哈莉從車裏救出來，而他們貨車上的錢卻被搶了。哈莉和沃茲尼亞克闖進了一家便利店，以警察的身份將便利店給封鎖了，等處理好他們的傷口之後才離開。林克萊特去接收贓款的地點時，發現FBI的人已經包圍了那裏，他只能打電話給沃茲尼亞克，到另一處地點碰頭。沃茲尼亞克告訴林克萊特，贓款已經被搶，而他懷疑是唐尼所為，可林克萊特卻非常信任唐尼，不相信沃茲尼亞克所説的。沃茲尼亞克與唐尼對質了半天，也沒能指證是唐尼搶走的錢，而林克萊特卻拿出了沃茲尼亞克和哈莉出現在綁架凱斯的車上。林克萊特要用他手上的證據逼迫沃茲尼亞克，必須在24小時內將他的錢找回來，否則他就將證據交出來，讓沃茲尼亞克坐牢。斯塔爾趕去搶劫現場的時候，只有洛曼一人守在運鈔車旁邊，他雖然將他到現場的原因，以及報警的原委都説了出來，可斯塔爾卻揪着他不放。斯塔爾知道是64區警局的人搶劫，而洛曼卻不肯指控他們，讓斯塔爾不得不懷疑洛曼也參與了沃茲尼亞克的行動，所以他只能去找洛曼所説的那件命案，確定洛曼所説的真偽。沃茲尼亞克去看苔絲的傷勢，順便質問華金殺死羅伊斯的原因，華金不肯説出殺人的事情，沃茲尼亞克只好拿刀威逼華金。華金在沃茲尼亞克的威逼下，不得不將水酒店老闆被羅伊斯殺死，而他殺死羅伊斯的原因如實説出來，可隨後他的傷勢越來越嚴重，沃茲尼亞克不得不把他帶走。有兩名死者，又丟失了一千兩百萬，FBI負不起這個責任，蓋爾唯有下令逮捕林克萊特。哈莉在沃茲尼亞克去看苔絲的時候，趕去跟斯塔爾解釋這次的行動，想試圖讓FBI再給她一點時間把錢找回來。蓋爾因為哈莉試圖破壞行動，而取消了哈莉的豁免權，哈莉正想求蓋爾再給她一次機會時，發現真正的第三方並不是林克萊特，他是冒用了林克萊特的名字。克里斯蒂娜打電話到納瓦的辦公室，知道了米格爾被釋放的原因，明白哈莉欺騙了她，所以賭氣不想哈莉。哈莉非常難過地給女兒錄了一段視頻，將她做壞警察的事情向女兒坦誠，而沃茲尼亞克則在教堂裏告解，為他淪為黑警自責。沃茲尼亞克告解之時，突然覺得還不是時候，他決定再去懲罰幾個壞人再來告解。

哈莉去跟卡迪碰頭，將一千兩百萬美金的一部分拿走，她打算用這些錢來爭取豁免權，然後再借沃茲尼亞克之手，把林克萊特給引出來。克里斯蒂娜因為哈莉騙了她，而聽信了米格爾的話，偷偷跟米格爾一起離開。洛曼相信了哈莉所説的，他們搶劫運鈔車，是被唐尼逼迫，為了掩蓋洛曼誤殺傑馬之事。洛曼認為哈莉他們搶劫是錯的，他不想整隊人為了他而犯法，所以決定自首。洛曼去沃茲尼亞克家裏之時，正好唐尼在他家裏，洛曼只有拿槍對着唐尼。洛曼告訴唐尼，他已經打算好自首了，讓唐尼不要再逼迫他的隊友搶劫。唐尼知道洛曼被沃茲尼亞克他們騙了，便把洛曼引進了沃茲尼亞克家裏，想趁洛曼不注意拿槍殺死他，沒想到最後卻死在了洛曼手上。沃茲尼亞克回到家之時，發現他家裏的燈亮着，他便拿着槍闖進去，這才發現洛曼殺死了唐尼。沃茲尼亞克跟洛曼聊了很久之後，幫着洛曼處理了唐尼的屍體，然後通知圖爾他們回警局上班。哈莉知道克里斯蒂娜失了蹤，馬上就跑去了米格爾家裏，拿槍逼米格爾交出克里斯蒂娜。哈莉銬着米格爾去找克里斯蒂娜，本想把克里斯蒂娜帶回家之後，便將錢給米格爾，讓他消失，沒想到她因為着急克里斯蒂娜消失，而把錢忘在了納瓦的家裏。哈莉準備好錢之後，去找沃茲尼亞克，跟他坦白自己已經被FBI控制的事情。哈莉謊稱FBI將一千兩百萬給了她，為了讓她設局把林克萊特和唐尼引出來，沒想到沃茲尼亞克卻告訴她，唐尼死了林克萊特出國了，哈莉能出賣的唯一對象就只有沃茲尼亞克一人了。哈莉從納瓦那裏取了錢之後，便交去給米格爾的母親洛倫娜，讓她轉告米格爾離開克里斯蒂娜。洛倫娜看到克里斯蒂娜，想再次與克里斯蒂娜親近，被哈莉直接拒絕了，因為她覺得洛倫娜縱容了米格爾，看着米格爾打她而無動於衷，她不能保證米格爾是否會這樣對待克里斯蒂娜，她只能讓克里斯蒂娜遠離米格爾。哈莉打電話給斯塔爾，將唐尼失蹤林克萊特出國的事情告訴斯塔爾，並説明她要用那些錢換手下的赦免權。哈莉將她被米格爾虐打兩年的事情告訴克里斯蒂娜，讓克里斯蒂娜一定要相信她，不能跟米格爾親近，然後將克里斯蒂娜交給了珍瑪，將她送往新澤西。沃茲尼亞克不想讓哈莉去自首，他打算自己一個人帶着錢去跟FBI交易，用他一人換手下的赦免。哈莉知道沃茲尼亞克替她去見斯塔爾，馬上打電話阻止沃茲尼亞克，並向他坦白自己就是內鬼的事情，可惜已經來不及了。一切都解決了，哈莉正打算第二天就將克里斯蒂娜接回家來，沒想到米格爾又找上了門纏住了她，讓哈莉再也忍受不了米格爾的糾纏，終於痛下殺手殺死了米格爾。（本季完）