薩爾茨堡市歷史中心

遺產名稱：薩爾茨堡城歷史中心

Historic Centre of the City of Salzburg

入選時間：1996年

遴選依據：文化遺產(ii)(iv)(vi)

地理位置：N47 48 02 E13 02 36

遺產編號：784

薩爾茨堡位於奧地利的西部，是阿爾卑斯山脈的門庭。據史料記載，薩爾茨堡是現今奧地利管轄地域內歷史最悠久的城市，城市的建築風格以巴洛克為主，美麗的薩爾斯河把薩爾斯堡分成新城、舊城兩部分。一座座各具特色、歷史久遠的尖塔教堂和修道院，綠樹成蔭的園林和千姿百態的噴泉，形成了薩爾茨堡市歷史中心。

1996年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iv)(vi)，薩爾茨堡市歷史中心被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

當薩爾茨堡還是大主教統治下的一個城邦的時候，就一直在盡力保護那些建於中世紀至19世紀的珍貴城市建築。在她廣為人知之前就以其火焰樣的哥特式藝術吸引了大批工匠和藝術家。後來，意大利建築師文森佐·斯卡莫齊(Vincenzo Scamozzi)和山迪尼·索拉里(Santini Solari)為這裏帶來了大量巴洛克風格的建築，通過他們的作品，這個城市也得到了更大的知名度。也許正是這種南北歐藝術的交融才成就了薩爾茨堡最著名的天才——烏夫岡·阿馬戴烏斯·莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart)。從那時起至今, 他的名字便一直和這個城市聯繫在一起。 ^[3-4] 

薩爾茨堡位於奧地利中部的薩爾茨堡州和德國巴伐利亞州的交界處，在德國慕尼黑以東150千米，在奧地利維也納以西300千米。地處阿爾卑斯山北麓，南面是高山連綿，北面卻是一馬平川。薩爾茨堡因附近的鹽礦和城堡而得名。

早在新石器時代，這裏就有人居住，公元45年薩爾茨堡獲得城市自治權。薩爾茨堡初為克爾特人定居點，後為羅馬人城鎮，798年為大主教管區。一幢幢雅緻的哥特式尖頂建築與秀麗山色融為一體使古城從中世紀起即為世上最美的城市之一。17世紀意大利建築大師温·斯卡莫齊等在市中心修造一羣包括大教堂在內的巴洛克式建築，使古城藝術風格更顯豐富多彩。1803年，羅馬帝國通過法律，實施政教分離，薩爾茨堡大主教失去了統治地位，之後，薩爾茨堡經易主成為巴伐利亞的一部分，後又歸還給奧地利。

1942年納粹德國在薩爾茨堡市內建立了集中營，焚書和逮捕猶太人。殘酷的空襲中摧毀或損壞了薩爾茨堡46%的建築，7600間民房被毀，14563人流離失所，有超過550人在空襲中喪生。受損最嚴重的是火車站附近地區和中心城區，包括薩爾茨堡大教堂的穹窿和莫扎特故居，不過大部分巴洛克建築都保存完好，所以薩爾茨堡是僅存的幾個保留了原始的巴洛克風格的城市。

薩爾茨堡從納粹鐵蹄下解放後，市民們繼續舉辦自1920年開辦的薩爾茨堡音樂節，重新建立了生活的信心，經濟也很快恢復起來，如今薩爾茨堡已經成為世界著名的旅遊地。每年的四月到十月是薩爾茨堡比較理想的旅遊時間，這段時間的天氣宜人，而且彙集了世界上最多頂尖音樂家的薩爾茨堡音樂節也在七、八月舉行，一些歌劇、戲劇等等藝術演出也都是在夏天舉行，夏天的薩爾茨堡簡直就是沉浸在音樂的海洋當中。冬天的時候薩爾茨堡也是有它鮮為人知的動人一面，純白聖潔的雪花在空中紛飛，樂團演奏的美妙樂聲縈繞在整個城市的上空。每年的11月底至12月底，特別是聖誕節前後的時候，薩爾茨堡也是熱鬧異常，老城區還會舉行浪漫的音樂會和傳統的民族活動。

薩爾茨堡一直盡力保護那些建於中世紀到十九世紀的珍貴建築物。當時，它是由大主教統治下的一個城邦。在意大利建築師斯卡莫齊和索拉里還沒有將薩爾茨堡中心建成巴洛克風格前，薩爾茨堡就以其引人注目的歌德式藝術吸引了大批的工匠和藝術家。

薩爾茨堡城內巴洛克式的建築風格具有獨特的魅力，有着眾多城堡和宮殿，主要代表是門希思貝格山頂的霍亨薩爾茨堡要塞(1077年)、聖彼得修道院（696）、薩爾茨堡天主教堂（774）、聖喬治教堂(1501年)、聖塞巴思蒂安教堂(1505——1512年)、聖三一教堂(1694——1702年)，以及米拉貝爾宮和糧食衚衕等。

聖彼得修道院：是一棟有三重側廊的羅馬式長方形會堂，這裏為了強化基督教於696年興建的教堂。直到今天，依然是修道士們修行的修道院。這座古老的修道院是薩爾茨堡唯一的羅馬式教堂，在建築中心的天花板上，有許多描繪宗教的畫像。

古城還向世界奉獻了一位偉大的兒子沃·阿·莫扎特(1756——1791年)，他那享譽全球的聲望永遠和這個城市聯繫在了一起。他以純淨、憂美的音樂撫慰一代代人的心靈，其出生地格特賴代加瑟街9號今為博物館，一年一度的薩爾茨堡狂歡節在此舉行。 ^[4]