薩拉門多移民鎮的歷史區

遺產名稱：薩拉門多移民鎮的歷史區

Historic Quarter of the City of Colonia del Sacramento

入選時間：1995

遴選依據：文化遺產(iv)

地理位置：S34 28 4 W57 51 12

遺產面積：0.16平方公里

緩衝區面積: 57 ha ^[2] 

遺產編號：747

1680年，葡萄牙人在拉普拉塔聯邦興建了薩拉門多小鎮，起到了戰略上防禦西班牙帝國侵略的作用。這個小鎮的修建，是西班牙和葡萄牙這兩個殖民強國相互爭鬥的結果，鎮上兩種不同建築風格奇異的揉合反映了它動盪的歷史。薩拉門多保留了小鎮的原貌，其建築亦莊亦諧，整個小鎮是葡萄牙、西班牙和已經成為歷史的殖民地時代建築風格的完美融合。0.16平方公里的建築物風格各異，佈局也很奇特。雖然人們已經對薩拉門多進行了廣泛的研究和挖掘，但這個古老的小鎮仍沒有泄露自己動盪歷史中的全部秘密，有許多謎還有待考古學家去發現。小鎮上有著名的聖禮教堂和七個博物館，為小鎮增加了不少風采。聖禮教堂是烏拉圭最古老的教堂。自從17世紀末修建以來，曾多次被毀。最嚴重的一次損壞發生在1823年，當時裝炸藥的聖器室爆炸了。雖然經過修復，教堂還是失去了原有建築的統一風格。

1995年根據文化遺產遴選依據標準(iv)，薩拉門多移民鎮的歷史區被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

1680年，葡萄牙人在拉普拉塔聯邦興建了薩拉門多小鎮，起到了戰略上防禦西班牙帝國侵略的作用。經過一個世紀的爭奪，小鎮終於落在西班牙人手中。薩拉門多保留了小鎮的原貌，其建築亦莊亦諧，整個小鎮是葡萄牙、西班牙和已經成為歷史的殖民地時代建築風格的完美融合。 ^[2-4] 

殖民時期的紀念館和起伏跌宕的歷史為烏拉圭這個移民港口的老城區增姿添彩，在烏拉圭最南端的半島上，人們於1680年在大草原邊緣興建了薩克拉門託移民鎮。這個小鎮的修建，是西班牙和葡萄牙這兩個殖民強國相互爭鬥的結果，鎮上兩種不同建築風格奇異的揉合反映了它動盪的歷史。

薩克拉門託移民鎮每年要接待上萬名遊客。但這個沉睡中的小鎮還沒有被喧鬧和混亂的現代生活打破平靜。在小鎮的高處，晚上可望見布宜諾斯艾利斯閃爍的燈火。1680年，第一支西班牙遠征軍就是從布市出發，前來奪取葡萄牙人的要塞——薩克拉門託鎮的。

拉普拉塔河具有十分重要的戰略意義。葡萄牙人和西班牙人為奪取對這條河的控制權而爭鬥了近一個世紀。沿巴拉那河和烏拉圭河航行幾千公里後就到了拉普拉塔河河口，來自玻利維亞的寶石和獸皮，以及秘魯的貴重金屬，都通過這個河口運往歐洲。西班牙人和葡萄牙人也通過這條航線將貨物從相反的方向運往——通常是走私南美洲腹地。

人們一般都認為，第一個駛入拉普拉塔河的西班牙航海家是1516年到來的胡安·迪亞斯·德索萊斯。之後，來自西班牙、英國、法國和荷蘭的掠私船和海盜冒險也進入河口。這些人把牲畜放養在不知名的土地上，希望它們迅速繁殖，將來好大發橫財。但當時葡萄牙人正試圖把自己的地盤擴展到巴西南部，因而不久就與這些冒險家發生了衝突。1680年，葡萄牙攝政王堂·佩德羅命令興建薩克拉門託移民鎮。

但是這一舉動引起了西班牙人的不快。就在同一年，這個新建的小鎮落到了西班牙人手中，儘管若阿納·加爾旺在她奉命保衞要塞的丈夫去世之後，曾指揮軍隊英勇抵抗。此後，薩克拉門託由於和約和戰爭而數次易手，幾乎每一次都遭到毀壞，然後又得以重建。直到18世紀上半葉，葡萄牙總督安東尼諾·德瓦斯康塞洛斯才有幸單獨統治這個小鎮達27年之久。在這段時期（公元 1722～1749），鎮上建起了不少精美的民用和軍用建築，使小鎮增色生輝（這些建築中倖存的部分至今仍令人仰慕不已）。薩克拉門託也步入了文化和商業的鼎盛時期，鎮上的居民比西班牙人在1726年前後興建的蒙得維的亞市的居民還多一倍。

在60年代初，幾名關心烏拉圭歷史的熱心人説服政府和鎮委員會為保存老城區提供所需的財政和物質援助。一些房主也同意賣掉他們的房子。修復工作就這樣開始了。

1991年1月，一隊考古學家找到了瓦斯康塞洛斯總督的宮殿所在的確切位置。這一發現和人們以後在遺址上所開展的工作，促使烏拉圭在蒙得維的亞建立了它的第一個歷史考古學研究室。在國家遺產部工作的人類學家暨歷史學家內爾西斯·贊貝爾託格萊里斯反對一切重建計劃。她認為"應該讓那些古老的石頭呆在原處。我們不能篡改歷史，除非是為了更好地展現歷史。"

夾在堡壘遺蹟和現代化城市間的老城區包括以前葡萄牙人修建的小鎮新桑蒂西莫·薩克拉門託。城中佔地16公頃的建築物風格各異，佈局也很奇特。西班牙和葡萄牙殖民地的許多城鎮都採用規整的棋盤式佈局，但這個要塞的佈局方式卻是犬牙交錯的。這由當地的地形所決定，而且也有助於擋風，因為拉普拉塔河上時常狂風大作。

市長廣場正對着拉普拉塔河。本世紀初，在廣場上種植了五棵王棕和兩棵雪松。廣場上的公共花園和保存完好的宅邸使這裏仍具有早期的田園風光。廣場上的第180號建築是葡萄牙博物館。這幢普通的厚石牆房子裏陳列着瓷磚、巴西花梨木（一種貴重的南美木材）傢俱、服飾和廚房用具，無一不表明薩克拉門託鎮同葡萄牙王國淵源已久。距此一箭之遙，一條名為嘆息街的小路沿着緩坡一直通向河口。雨水落在凹凸不平的卵石路面上，順着路中央的排水溝流走了，路兩旁是 18世紀初的農舍。西班牙博物館距鎮中心較遠，那裏陳列着這個鎮上與西班牙有關的展覽品和文件。

鎮上七個博物館中，市政博物館也許算得上是最有趣的一個。這裏曾是愛爾蘭海軍上將威廉 ·布朗的宅邸，他是烏拉圭獨立戰爭中的英雄。這家博物館收集了有關該鎮歷史的最全面的陳列品。這裏展示着用西班牙語和葡萄牙語撰寫的50000多頁文件，殖民時期的各種傢俱、炮彈和動物標本，還有一些恰盧亞印第安人使用過的用具和武器。他們曾在這個地區狩獵、採集食物，後來遭到殖民者的屠殺和驅散。

薩拉門多移民鎮的歷史區(8張)

聖禮教堂是烏拉圭最古老的教堂。自從17世紀末修建以來，曾多次被毀。最嚴重的一次損壞發生在1823年，當時裝炸藥的聖器室爆炸了。雖然經過修復，教堂還是失去了原有建築的統一風格。但教堂中殿保留着一些讓人讚歎的藝術品，其中有一幅16世紀的聖壇背壁裝飾畫，一幅17世紀的聖家庭畫和一尊用巴拉圭桃花心木雕刻的阿西西的聖方濟各塑像。教堂唯一倖存的部分是它修建於1695年的廊柱。

就在這座教堂和市長廣場中間，考古學家成功地確定了葡萄牙總督瓦斯康塞洛斯宮殿的確切地址。宮殿本身早已蕩然無存。但考古學家勘校了不少殖民時期的市政規劃圖，從而得以確定了外牆的位置，並在1000平方米的地面上重現了宮殿每一面牆和隔牆的佈局。

雖然人們已經對薩克拉門託鎮進行了廣泛的研究和挖掘，但這個古老的小鎮仍沒有泄露自己動盪歷史中的全部秘密，有許多謎還有待考古學家去發現。 ^[1]