薛慶國

著有《阿拉伯文化中的中國形象》 ^{[2]  [7]}  （現當代卷，上下冊）《阿拉伯文學大花園》《阿拉伯語漢語互譯教程》《阿拉伯語修辭》《薛慶國選集》等。主要譯作有阿多尼斯作品《我的孤獨是一座花園》《我的焦慮是一束火花：阿多尼斯詩歌短章選》《時光的皺紋》《我們身上愛的森林》《在意義天際的寫作：阿多尼斯文選》《桂花：阿多尼斯中國題材長詩》《風的作品之目錄》等，以及《來自巴勒斯坦的情人：達爾維什詩選》《自傳的回聲》《紀伯倫全集·遊子》《紀伯倫全集·先知一沙與沫》《紀伯倫愛情書簡》《天方夜譚》等。與敍利亞著名學者費拉斯·薩瓦赫合作 ^[4]  ，翻譯出版了中國文化經典《老子》（大中華文庫、絲路文庫）、《論語》（絲路文庫）、《孟子》（絲路文庫） ^[3]  。編著有《阿拉伯文學選集》《阿拉伯現代文學作品選讀》《新編阿拉伯語·第三冊》《紀伯倫讀本》等。在國內外發表學術論文50餘篇，並經常在阿拉伯世界主流媒體《中東報》《生活報》《金字塔報》《宣言報》等撰文傳播中國學者的聲音 ^[5]  。擔任我國首份阿拉伯語學術期刊《中國與阿拉伯世界研究》中方主編 ^[6]  。

2022年8月25日，薛慶國的作品《風的作品之目錄》榮獲第八屆魯迅文學獎（文學翻譯獎） ^[10-13]  。

2022年2月，薛慶國的譯作《桂花：阿多尼斯中國題材長詩》榮獲第五屆袁可嘉詩歌獎·翻譯獎 ^[14-16]  。

2017年12月，薛慶國榮獲第三屆卡塔爾國謝赫哈馬德翻譯與國際諒解獎，成為首位獲得這一阿拉伯世界重要翻譯大獎的中國學者。

2015年7月，薛慶國榮獲首屆安徽詩歌獎·傑出翻譯家獎。

2021年12月，薛慶國和林豐民、葛鐵鷹等學者一起，榮獲“埃及文學翻譯與研究獎 ^[17]  ”。