-
蔣彝
鎖定
- 中文名
- 蔣彝
- 國 籍
- 美國
- 出生日期
- 1903年
- 逝世日期
- 1977年
蔣彝人物經歷
1922年,蔣彝考入國立東南大學化工系。
1926年,畢業後,分別任教於江蘇海州十一中學和九江光華中學,年底北伐軍佔南昌,他便投筆從戎,改名蔣怒鐵,被任為江西省教育討論委會委員,曾主持玉山縣縣政三個月。
1928年至1931年,蔣彝先後任皖贛兩省的蕪湖、當塗、九江三縣縣長。
1933年去英國倫敦自費留學。
1939年9月,英國對德宣戰,蔣彝一度供職英國情報局,擔任翻譯。
1940年以中國筆會代表身分出席國際筆會。
1942年,應聘為沙特威爾的芭蕾舞“鳥”設計佈景及服飾,並曾在惠博物館主理中國部門藏品。
1949年,由倫敦移民牛津。
1955年,蔣彝應聘任美國哥倫比亞大學中國語文教授。並申請加入美國國籍。
1958年受聘為哈佛大學“聯誼會”(美國大學優秀生全國性榮譽組織)講座教授。1958年又應聘為哈佛大學愛默生特約待坐教授。這期間,還經常為波士頓的披巴德博物館鑑定收藏中國文物。
1971年6月在哥倫比亞大學退休。被授予終身教授榮銜。
1972年,蔣彝到中國香港地區,任香港中文大學客座教授,順便在香港舉辦個人畫展。
蔣彝個人作品
《湖濱畫記》
[6]
、《戰時畫記》、《約古郡畫記》、《倫敦畫記》
[2]
、《都柏林畫記》、《愛丁堡畫記》
[4]
、《牛津畫記》
[5]
、《三藩市畫記》、《巴黎畫記》、《紐約畫記》、《波士頓畫記》
[9]
、《日本畫記》
[3]
、《中國畫繪》、《中國書法》
[7]
、《兒時瑣憶》
[8]
、《金寶與大熊貓》、《金寶在動物園》、《明的故事》、《鳥與獸》、《中國的窗口》、《大鼻子》、《羅鐵民》、《野賓》、《在緬甸公路上的人》、《重訪中國》。中文詩集有《蔣重雅詩》、《重啞絕句》與《蔣彝詩集》
[10]
蔣彝人物事件
- 參考資料
-
- 1. 絕妙的中文譯名:可口可樂曾被譯為“蝌蝌啃蠟” .鳳凰網.2012-11-29[引用日期2012-11-29]
- 2. 倫敦畫記 (豆瓣) .豆瓣[引用日期2022-03-14]
- 3. 日本畫記 (豆瓣) .豆瓣[引用日期2022-03-14]
- 4. 愛丁堡畫記 (豆瓣) .豆瓣[引用日期2022-03-14]
- 5. 牛津畫記 (豆瓣) .豆瓣[引用日期2022-03-14]
- 6. 湖區畫記 (豆瓣) .豆瓣[引用日期2022-03-14]
- 7. 中國書法 (豆瓣) .豆瓣[引用日期2022-03-14]
- 8. 兒時瑣憶 (豆瓣) .豆瓣[引用日期2022-03-14]
- 9. 波士頓畫記 (豆瓣) .豆瓣[引用日期2022-03-14]
- 10. 蔣 彝 .九江市人民政府[引用日期2023-06-10]
- 11. “可口可樂”譯者簡考 .新華網[引用日期2023-06-10]
- 12. 祝淳翔:可口可樂商標的漢譯故事考 .澎湃網[引用日期2023-06-10]
- 收起