蒲甘古城

基本資料

遺產名稱：蒲甘（Bagan）

入選時間：2019

遴選依據：文化遺產(iii)(iv)(vi)

地理位置：N21 8 56 E94 53 4

遺產面積 : 5,005.49 ha

緩衝區面積: 18,146.83 ha

遺產編號：1588

蒲甘古城是緬甸甚至亞洲之旅的終極目的地，這裏是亞洲三大佛教遺蹟之一，曾經的448.6萬多座佛塔和寺院賜予了這裏“萬塔之城”的美譽。蒲甘佛塔中，以瑞西貢最出名，此塔是阿律耶陀建的，塔內珍藏有佛牙，是一座金塔，也是蒲甘最早建的塔，1059年開始興建，直到阿律耶陀王死後才竣工，這座宏偉壯麗的金塔是阿律耶陀國王的豐碑之一。蒲甘塔林中，有佛牙的塔共有4座，除瑞西貢塔之外，另外3座是丹吉當塔、羅迦南達塔和古隱當塔，此3座塔比瑞西貢金塔規模小一些。阿難陀塔也是名塔之一，塔內的佛像千姿百態，塔內的浮雕、壁畫以及各種圖案在其他塔中罕見，有人稱這是緬甸的“龍門石窟”。大彬瑜塔規模大、保存完整，亦是名塔之一。以上的塔和蒲甘其他的塔，供奉的臣像、坐佛、立佛，多是緊身袍服，左肩披襟，有的頭戴玉冠，這是受印度的小乘佛教藝術的影響。自蒲甘王朝後，小乘佛教傳遍緬甸各地，為緬甸統一起了很大作用。

2019年根據文化遺產遴選依據標準 (iii)(iv)(vi)，蒲甘古城被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

蒲甘坐落在蜿蜒流經緬甸中部平原的伊洛瓦底江畔，是一處欣賞佛教藝術和建築的聖地。該遺址由8個遺產點組成，內有大量寺廟、窣堵坡、修行所、朝聖地以及考古遺蹟、壁畫和雕塑。遺產地展示了11-12世紀的蒲甘文明，當時的蒲甘是一個地區王國的都城，這裏的成片建築反映這個早期佛教國家的宗教熱情。 ^[2-3] 

緬甸歷史古城、佛教文化遺址、著名旅遊勝地蒲甘古城，位於國境中部，座落在伊洛瓦底河中游左岸，市區保留着緬甸各個歷史時期建造的眾多的佛塔、佛寺，城市佛塔佛寺建築藝術是緬甸古老建築藝術的縮影，體現了緬甸勞動人民的智慧和創造力，成為緬甸珍貴的歷史文化遺產。

城鎮，擁有12座宏偉的城門，並有護城河環繞。公元11世紀初葉，緬甸歷史上的阿奴律陀國王率兵征戰，吞併了包括緬甸南部文化發達的直通王國，在蒲甘建立了緬甸歷史上第一個包括緬、撣、孟等民族的統一的封建王朝，於1044年定都蒲甘，這就是著名的蒲甘王朝。蒲甘從此成為蒲甘王朝歷代君王的都城，前後長達240年之久。阿奴律陀國王是一位虔誠的佛教徒，加之在地統兵征服直通王國時，獲取30多部寶貴的《三藏經》，俘降300名博才的高僧和大批技藝精湛的各類工匠，便在蒲甘大興土木，營建大量佛塔、佛寺。據説在前後200多年間建造1.3萬多座佛塔，也有的説在蒲甘方圓數十公里範圍內建了444萬餘座，使蒲甘享有“四百萬寶塔之城”的稱號。總之，佛塔的數量超過城市居民的人數，建築精巧、風格各異的佛塔遍佈城內城外，一片片，一簇簇，舉目便是，密如蛛網。有的高聳於鬧市區，有的座落在郊外的山麓嶺坡上，有的排列在伊洛瓦底河岸，有的潔白素雅，有的金光閃閃。 ^[4] 

塔內的佛像或坐、或立、或卧、姿態萬千；有的高約半米，有的頂天立地，大小高矮各不同；塔內壁畫，精雕細刻，技藝高超，獨具匠心，巧奪天工。蒲甘王朝的建塔規模之宏偉，堪稱緬甸建塔歷史上的頂峯，建塔藝術幾乎集緬甸建築藝術之大成，使蒲甘城成為當時緬甸文化、宗教的中心，迄今依然保持着緬甸宗教聖地的地位。近千年來，由於緬甸政治中心南移，數次戰爭的摧毀以及19世紀西方殖民主義者的侵入，蒲甘的佛塔遭到嚴重破壞，有的傾塌，有的毀壞，到1973年普查統計，結果尚存2217座。這些尚存的佛塔，在1975年的一次地震中又受到不同程度損壞。 ^[4] 

規模宏大的蒲甘古蹟區(BaganArchaeologicalZone)佔地42平方公里，區內有良烏、舊蒲甘、明卡巴(Myinkaba)、新蒲甘以及其他各“鎮”。多數自助旅遊者以該區東北角的良烏（公共汽車站所在地，在火車站和機場以北五公里）為基地。向西約四公里，在眾多寺廟中的就蒲甘旅館為旅遊團提供服務；向南三公里的新蒲甘還有一些中檔旅館。鋪砌平整的道路將這些小鎮連接起來，沿途有土路延伸至寺廟。公共汽車站東面便是無名的“餐館一條街”，這裏很多地方可以就餐。在城裏，“MainRd”(當地及書面上都使用)指的是主幹道，即公共汽車站東面的Bagan-NyaungU路和從市場到SapadaPaya佛塔的Anawrahta路沿線一帶。《蒲甘地圖》(TheMapofBagan,K500)在多數旅館有售，非常管用。

普帕山(MtPopa)

普帕山高1520米，山頂建有寺院，如是天氣晴朗從蒲甘可以望見（如果你向西面山脈的右端看）。從這裏可以眺望平原上令人稱奇的風景，更重要的是，這裏是緬甸nat崇拜最重要的中心。如果你為蒲甘單獨計劃了至少兩整天，那麼不妨去登普帕山。登山需要30分鐘，沿途可以看到猴子和朝聖者（還有瞞騰騰的隱居者yeti）。山腳的摩訶抵利(Mahagiri)神廟裏展示着37個nat。Nayon月(公曆5月/6月)和Nadaw月(公曆11月/12月)的滿月之夜都有節慶活動。上山之後，你花US$2就可以在豪華的新緬合資PopaMountainResort內游泳。你也可以坐皮卡車從良烏（K200）來這裏，常常要在皎勃東(Kyaukpadaung)換車，每人收費US$5。你可以要求司機指一下途中的木化石遺蹟。

梅鐵拉(Meiktila)和達真(Thazi)

如果你在蒲甘和因萊之間的途中滯留梅鐵拉，不妨住到HoneyHotel(;PanChanSt;單US$5~10，雙US$8~15)這家旅館在梅鐵拉湖(LakeMeiktila)的岸邊，是由一幢大樓改建的。達真是一個鐵道聯軌點，這裏有一個地方有接待外國人的授權，即Moon-LightRestHouse(Thazi56;房間US$3起)。

木各具縣(Pakokku)

這是一個懶散悠閒的小城，位於依洛瓦底江西岸，這是蒲甘和望瀨縣之間的另一條路線必經之地。你可以住在MyaYatanarInn(;75LanmatawSt;房間每人K3500)，這是一家淳樸熱情的水邊旅館，經營者是一對七十多歲的夫婦，十分難得。

蒲甘為數眾多的佛塔，為人們研究探索緬甸古老建築藝術提供了寶貴資料。這些佛塔建築，無論是造型、結構方面，還是用料、裝飾方面，都有着獨特的藝術風格。蒲甘佛塔的結構大體分為塔基、壇台、鐘座、復缽、蓮座、蕉蒼、寶傘、風標、鑽球九大部分，設計者圍繞這些基本的結構，發揮豐富的想象力，採用多變的手法，使建成的佛塔姿態萬千，變幻無窮，沒有雷同之感。佛塔外形也是千姿百態，方形、圓形、扁形、條形……等等，有的像宮殿，有的似城堡，有的如石窟，加之不同的顏色，顯得典雅莊重，明快爽目，奇趣可愛。塔頂的華蓋上懸掛着銅鈴、銀鈴，微風吹動，發出清脆的響聲，猶如一曲美妙的樂章；狂風大作，響聲似雷，宛如千軍萬馬出征。在這些佛塔中，最大的高60多米，沿塔內甬道拾級而上，站在頂端，可以飽覽“萬塔之城”的壯觀景象。

在蒲甘的古塔羣中，最著名的有建於1057年的瑞西光塔、建於1144年的他冰瑜塔、建於公元2世紀的部帕耶塔、建於12世紀的喬忉切波陵塔、建於江喜陀國王（1084年至1112年在位）時期的略悉拉塔、建於1218年的醯路彌路寺、建於1059年的羅伽難陀塔、建於1215年的摩河菩提寺及著名的瑞山都塔等。瑞西光塔已有千年歷史，但迄今保存完好。

他冰瑜塔是蒲甘第二大塔，塔壁上留有著名的巴利文長頌石刻；部帕耶塔是蒲甘最古老的佛塔；醯路彌路寺是蒲甘最後一大剎；摩河菩提寺是緬甸全國唯一的仿印度菩提伽耶寺的建築；瑞山都塔是內藏佛發的塔。另外，在瑞西光佛塔的門外，有一座建築精美的涼亭，是周恩來總理1961年1月訪問蒲甘時捐款興建的，是中緬友誼的象徵。

蒲甘寺廟

在蒲甘，多數日子裏寺廟的數量比遊客還多，你可以毫不困難地找到一座空無一人的寺廟頂部或者一面殘破的壁畫來獨自端詳。本節集中了一些較受歡迎（也更壯觀）的寺廟。參見相關部分，以獲取“四處走走”的信息。

首選景點

蒲甘的寺廟好的實在太多了，厚此薄彼就是褻瀆聖物，但是有些寺廟因為有奇妙的日落景觀而如選，另外一些寺廟（包括阿南達廟[Ananda]之類的大寺廟）卻因為廟頂的露台封閉而被排除。

狄瑪揚意佛塔(DhammayangyiPahto)——中央平原(TheCentralPlain)

瑞山陀塔(ShersandawPaya)——中央平原

明噶拉塔(Mingalazedi)——明卡巴(Minkaba)附近

Buledi廟(“Temple394”)——北部平原(TheNorthPlain)

PyathadaPaya佛塔——中央平原(有一個巨大的露台可觀賞風景)

舊蒲甘

這個長兩公里的逆時針環形路線包括了舊城牆之內的景點。興致高的人可以徒步遊覽，或者你就租一輛自行車。

有些乏味的考古博物館(ArchaeologicalMuseum,NyaungU-OldBaganRd)北面60米高的GawdawpalinPahto佛塔，是蒲甘王國後期的精美寺廟之一，1975年遭受到地震破壞，但是已經重建。

向南200米，一條土路經過MimalaungKyaung(請留意一下廟裏的半獅半守護神Chinthe)和NathlaungKyaung(蒲甘現存的唯一一座印度教寺廟)，並一直延伸到蒲甘最高的寺廟達比紐塔(ThatbyinnyuPahto,全知聖殿)；這座廟建於1144年，白色箱狀兩層構造，為逐漸縮小的台階環繞，四周尖塔侍立。向南200處便是舊城牆遺蹟。

其北面約200米處的素威庫吉佛塔(Shwegugyi)是一座建與1131年的寺廟，頂端的sikhara(印度風格的寺廟尖頂飾)呈玉米穗軸狀，其內部飾灰泥雕刻。回頭沿NyaungU-OldBagan路向北走，你會看到公元9世紀的TharabaGate城門，這是老城池的東面入口。

北部平原

“蒲甘”的主體設在良烏和舊蒲甘之間的廣大區域裏；這些景點(大致)在兩地間的兩條鋪砌路之間的自西而東排列。達比紐塔以東大約半公里處邊是52米的阿南達塔(AnandaPahato)，這可能是蒲甘最宏偉的寺廟了，有着金色的sikhara和鍍金的尖塔。這座寺廟竣工於1105年，廟的四面入口都有巨佛相對。Pyatho月(每年12月中旬至次年1月中旬)的滿月之夜，歷時三天paya節吸引了成千上萬的信眾。 ^[5] 

其西北即為AnandaOkKyaung.廟內輝煌的壁畫（有些畫着葡萄牙商人）細節入微地描繪了18世紀的生活。UpalliThein在舊蒲甘和良烏中間，其特色是18世紀早期的巨幅壁畫。路對面的46米的台階狀的狄羅明洛佛塔(HtilominloPahto)的地點是由Nantaungmya國王於1218年選定的，他用了一把“斜傘”來為該塔選址。

中央平原

在裏鋪砌道兩公里的中央平原（大致在良烏和新蒲甘之間的Anawrahtha路以南地區）上漫步，有時會遇到牧羊人。建於11世紀的瑞山陀塔(ShersandawPaya，1057年)在達比紐塔的南面，是一座五級台階的幽雅白色金字塔式佛塔，向西望去，一覽無礙——日落時這裏很擁擠，白天則空蕩蕩的。請留意其南面倒在地面上的佛塔最初的剎杆(hti,被地震震塌)。向南走半公里就可以看到城牆圍護的狄瑪揚意佛塔(DhammayangyiPahto),原有兩條環形走道，內環已被有意填了起來；據説由於那羅都王(Narathu)殘暴無道，1170年他被刺後工匠們毀掉了這條走道。其頂塔裏可以聽見蝙蝠的叫聲在黑暗裏迴盪。

向東一公里便是寬闊的兩層式佛塔SulamaniPahto(1181年)，這是蒲甘最漂亮的寺廟之一，四周是茂密的草木，寺內以灰泥雕刻。向東僅150米的ThabeikHmauk看上去就像一個微型的Sulamani，但是沒有叫賣的小販。並且你可以爬到其頂部。

明卡巴的周邊

明卡巴村（舊蒲甘南面）周邊地區景點眾多。明噶拉塔(Mingalazedi，1274年)是其中最受歡迎的景點之一，三級縮進式台階襯以561塊釉瓦，從只可以看到附近的河，向東面可以欣賞平原風光。

小鎮北面的古雅克依寺塔(Gubyaukgyi,1113年)以其內部色彩富麗的繪畫吸引了大量的遊客——最好帶上手電筒。鎮裏的ManuhaPaya(1059年)是由被俘虜的孟族國王建造的，看上去比較現代。請注意看看那四尊巨佛像，相對廟裏的空間來説似乎太大了——象徵着Manuha對囚禁生活的不滿。後面的樓梯通到卧佛上方。其南面的南琶雅(Nanpaya)建於同時代，是洞穴式的神祠，可能曾經是印度教神祠（請注意看柱子上的三面梵天）。

鎮南約400米處有一座公元11世紀錫蘭風格的佛塔AbeyadanaPahto,它很可能是由江喜陀王(Kyanzittha)的孟加拉妻子（侯任）建造的。仍保留着最初的壁畫。路對面的那格雍塔寺(Nagayon,其玉米穗狀的sikhara可能是阿南達廟的原型)有緊湊的樓梯通到塔頂。

南部平原

從新蒲甘到機場的路可通這片鄉村地區，或者從中央平原經由土路也可以來這裏。達馬亞日卡佛塔(DhammayazikaPaya,1196年)位於新蒲甘東約3.5公里處，這座佛塔呈五邊形，十分特別，經過了改建——四周草木茂盛，並有信徒奢侈的供品。一條土路由此通套兩公里外的狄瑪揚意佛塔。

向東約三公里有很多優秀的景點。由大路北面的TayokPyePaya,可以看到西面優美的風景。其南面13世紀的Payathonzu由三座互連接的寺廟組成，因其壁畫受到很多遊客的關注。

向北約200米是同時代的NandamannyaPahto,該塔內部有一組壁畫叫“Mura的誘惑”，畫着一些袒胸露乳的婦女，而打坐修禪的佛對此無動於衷（這裏常常上瑣：你可以在Payathonzu那裏問一下掌管鑰匙的人）。NandamannyaPahto的後面便是已有將近千年歷史的KyatKanKyaung，這是一個洞穴式僧院。

良烏周邊地區

鎮內瑞喜宮塔(ShwezigonPaya,1102年)的金鐘被許多人看作很多緬甸佛塔的原型。這裏供奉着着緬甸族君主推崇的37個佛教之前的nat(神靈)。位於東側的黃色建築內有37個nat的塑像(英文稱為“37Nats”)。

在良烏碼頭，你可以討價還價租一條船去看依洛瓦底江邊的寺廟（大約K4000）。Thetkyamuni和KondawgyiPahto大約在北面一公里處；KyaukGuOhnmin洞穴式寺廟（有將近千年的歷史）估計是一條原打算延伸18公里的隧道的起點，現在只能走到50米的地方。

飛機

蒲甘與仰光（US$93）、曼德勒（US$45）和Heho(US$65)之間有航班定時往返。在良烏縣的主幹道上的機票銷售處(9am~5pm)出售曼德勒航空公司、YangonAirways和AirBagan等航空公司的國內航班機票。國營MyanmaAirways航空辦事處設在舊蒲甘。

ShweKeinNayiExpress的渡船每天早晨5點30分開往曼德勒(US$16,12小時，每週5天)。更多旅遊者選擇從曼德勒漂流而下。有慢船(US$10,兩夜，每週兩次)去曼德勒(US$10，兩夜)或者順江而下到稗謬(US$9，兩夜)。多數渡船從市場東北一公里處的良烏離岸；有些渡船在舊蒲甘停靠和開船，集體情況要看潮水漲落和月份。

本地的渡船從良烏碼頭開往木各具(K1000，2.5小時)，下船後你可以乘公共汽車去望瀨縣。

本地到曼德勒的公共汽車(K4000,8小時)上午7點和9點從良烏公共汽車站發車，途經梅鐵拉，你可以乘坐下午3點的空調公共汽車到仰光(K6500,約15小時)或者乘坐上午5點的本地公共汽車到東枝(K6000，10~12小時)。本地公共汽車也到仰光，票價K2500。在高峯季節請提前訂票。

到普帕山(MtPopa)的皮卡車從良烏公共汽車站發車。TigerHeadExpressCo每天凌晨3點有皮卡車從新蒲甘到東枝(K1000，10小時)。

每天上午兩趟火車從曼德勒(普通/頭等US$4/9，10.5小時)發車，晚上有一趟火車到仰光(US$11/31，20.5小時)。火車站在良烏東南四公里處。你也可以在良烏主幹道上的火車站辦事處購票。

白天，舊蒲甘的餐館是離寺廟中心最近的可以填飽肚子的地方。SarabhaⅡ(每道菜K1200~6000；午餐和晚餐)這裏有兩家背靠背的Sarabha餐館，離開大路的那一家更安靜。餐館的店員會遞上涼毛巾給你擦掉臉上的灰塵。食物主要是亞洲的，但也有意大利麪。GoldenMyanmar(自助餐K1500；午餐和晚餐)這家簡單的路邊餐館比較陰涼，地板上鋪着磚；這裏提供緬甸食品，肉食咖喱“自助餐”佐以滿桌子的調味品，還有餐後甜點綠豆粉絲(beanstick)。城門以西約250米還有幾家餐館，包括VegetarianRestaurant。

白天有旅遊團（居多）在那些頗具情調的河邊餐館就餐。所有餐館每晚都上演木偶戲，並供應昂貴的河蝦和魚（K4000起），但是你可以在主幹道上的SilverHouseRestaurant吃到K800的炒飯（菜單上沒有，要自己提出）。 ^[4-5]