蒙古新字

在此之前蒙古通用塔塔統阿所創行的畏兀兒蒙文。1269年頒行八斯巴新蒙文，“譯寫一切文字，期於順合達事”。“凡有璽書頒降，並用蒙古新字，仍以其國字副之。”成為元代官方文字。其年7月，先後立諸路蒙古字學和國子學。1271年京師設立蒙古國子學。國子學以許衡、王恂為教授。蒙古國子學選在朝的蒙古、漢人百官及怯薛歹官員子弟入學，教本採蒙譯《通鑑節要》一書。學有成者，經過考試，量授官職。

元朝時，曾用八思巴字拼寫漢語。