葉永昌

編著書共32本，1000多萬字。其中《科技英語閲讀手冊》（73萬字）發行130萬冊；《形象·聯想·學英語》錄製電視講座40講。

論文“開發形象思維，加強邏輯思維”和“英語名詞作前置定語的新發展—夾帶介詞短語的名詞性司組作前置定語”分別入選《中國翻譯百論》和《中國科技翻譯論著萃》並分別榮獲天津市優秀教學成果二等獎及天津市優秀科研成果三等獎。後來“英語形象聯想數學法”榮獲天津市優秀教學成果三等獎。又榮獲國務院頒發的政府特殊津貼。《中國翻譯家辭典》（1988年）、《中國科技翻譯家辭典》、《中國專家人名辭典》和美國《世界名人錄》、《世界文化名人辭海·華人卷》、《世界人物辭海》等大型名典均收編其辭條。