萬里歸途

努米亞共和國爆發戰亂，由於使館人手不夠，原本只是協助撤僑工作，當天往返回國的前駐地外交官宗大偉（張譯飾）與外交部新人成朗（王俊凱飾）臨危受命，主動放棄回家機會，支援撤僑行動。任務順利結束，卻得知還有一批被困同胞，正在白嫿（殷桃飾）的帶領下，前往邊境撤離點。情急之下，兩人放棄了回家機會，逆行進入戰區。赤手空拳的外交官，穿越戰火和荒漠，面對反叛軍的槍口，他們要帶領同胞走出一條回家之路 ^{[17]  [64]}  。

參考資料來源 ^[89] 

參考資料來源 ^{[17]  [30]  [53]  [63-64]} 

參考資料 ^{[16]  [46]} 

參考資料： ^{[84-85]  [91]  [96]  [99]  [102-103]  [105-109]  [111-113]} 

《萬里歸途》最初是郭帆導演手中計劃拍攝的一個項目，郭帆導演和團隊在前期做了大量的採訪，故事調整了很多版。有一天，郭帆找到饒曉志，希望他來執導這個故事。饒曉志一開始是拒絕的，他不知道要拍什麼。當時郭帆和團隊剛做了很多外交官的採訪，大概講述了一下內容。郭帆前後找了饒曉志三次，最後饒曉志説，那就試試 ^[30]  。

導演饒曉志表示，自己去深入瞭解撤僑的故事，才知道真實的情況，遠比想象的要困難和複雜得多，“要方方面面的努力才能夠達到順利撤僑，而外交官就是那個衝在最前線的人，你能想到的痛苦，他們都在經歷。” ^[40] 

饒曉志接手這個項目之後，開始補充大量相關知識，研究很多描述外交官故事的書籍以及幾次撤僑相關的報告文學。當他在看團隊之前的採訪資料時，忽然發現了路陽導演的名字。饒曉志説，當時自己在拍《無名之輩》，還沒加入這個項目，郭帆在拍《流浪地球》，路陽正好在北京，就幫忙做了很多采訪。《萬里歸途》片尾，還特意出了一行字幕“擁抱路陽先生” ^[30]  。

2022年4月，該片由《翻譯官》改名為《萬里歸途》並已經開機 ^[2]  ；8月23日，該片宣佈正式殺青 ^[4]  。

影片從製作階段就與IMAX深度合作，採用IMAX特製拍攝。作為IMAX與饒曉志導演攜手的首部作品，影片中許多場景都將以IMAX特殊畫幅呈現，多出至26%的專屬畫面內容。美術置景組最多的時候有將近一千人，為了展現非洲風貌，劇組花四個多月的時間搭建了一座擁有七十多棟建築的非洲小城，讓這條萬里歸途更具代入感 ^[8]  。為還原異域風貌，饒曉志導演花費半年時間全國各地勘景，劇組1：1搭建外國建築。大到每一個建築，小到糖果紙上的阿拉伯語標識 ^[17]  ，在地上飄的紙袋，導演有時候會讓鼓風機把地上的報紙、碎紙屑和塑料袋吹起來，那些其實都是美術做的道具，上面都有外文，都得是國外的標識，不是説隨便拿的就扔進去。鏡頭裏出現的每一個畫面，都必須符合國外的環境，如果説出現了不符的植被，那就需要視效在後期解決，要“保真” ^[30]  。

2022年7月，該片發佈15秒貼片預告 ^[3]  ；8月11日，該片發佈一支貼片預告及一張先導海報 ^[64]  ；8月23日，該片發佈了一組殺青組圖 ^[4]  ；9月7日，該片正式發佈首支預告 ^[5]  ；9月8日，該片發佈新一輪角色海報 ^[7]  ；9月14日，該片發佈一組“真實歸途”主題劇照 ^[8]  ；同月，該片發佈“帶你回家”版預告 ^[9]  ；9月16日，該片發佈了一組新劇照；同日，該片發佈“真實外交官撤僑事件”特輯 ^[10]  ；9月19日，該片發佈“危機四伏”版預告 ^[11]  ；9月20日，該片發佈一組殷桃劇照 ^[12]  ；9月23日，該片宣佈定檔9月30日，併發布定檔海報 ^[13]  ；9月25日，該片發佈“抉擇版”預告 ^[14]  ；9月26日，該片在北京舉行了首映禮 ^[16]  ；9月，該片在北京舉辦首映禮；9月28日，該片發佈由王菲演唱的主題曲《歸途有風》MV ^[19]  ；同日，該片走進中央戲劇學院進行專場放映 ^[22]  ；9月29日，該片發佈IMAX海報 ^[21]  ；9月30日，該片正式上映併發布終極預告 ^[25]  ，同時發佈一組“挺身而出”版海報 ^[27]  ；9月，該片入選2022年度第八批重點作品版權保護預警名單 ^[24]  ；10月1日，該片發佈“外交官的安全感”特輯；10月2日，該片發佈“逆行版”海報 ^[36]  ；10月，該片發佈“成為外交官”特輯 ^[55]  ；10月，該片發佈由主演王俊凱演唱的同名推廣曲《萬里歸途》MV ^[46]  ；10月7日，該片發佈“真實質感”製作特輯 ^[54]  ；10月9日，該片發佈一組羣像劇照 ^[57]  ；10月初，該片在北京大學、北京電影學院校園路演 ^[58]  ；10月11日，該片發佈一組由奧梅爾·尤祖亞克飾演的瓦迪爾的全新劇照 ^[59]  ；10月12日，該片發佈一組真實製作組圖 ^[60]  。10月13日，電影發佈“外交官的後盾”特輯。 ^[65]  10月14日，由饒曉志執導，張譯、王俊凱、殷桃主演的電影《萬里歸途》發佈“全球聯動首映禮”啓動海報，全球上映計劃即將啓程。10月19日，該片發佈細節組圖，揭秘了影片中一些隱藏細節背後的感動與驚喜 ^[69]  ；10月20日，該片發佈“歸途小隊”特輯 ^[70]  ；10月21日，影片將於倫敦、紐約、奧克蘭、曼徹斯特、伯明翰、洛杉磯、温哥華、悉尼、墨爾本9城率先上映 ^[67]  ；10月25日，該片宣佈密鑰延期至11月30日 ^[75]  ；10月27日，該片發佈導演特輯 ^[76]  。11月22日，該片宣佈密鑰延期至2022年12月31日 ^[83]  。

2023年1月6日，華人影業宣佈，該片將於1月13日在西班牙上映 ^[92]  ；3月1日，該片無障礙版上線優酷無障礙劇場。 ^[100] 

《萬里歸途》進一步拓展了人本性表達，這亦是導演饒曉志的個人風格使然，該片沒有選擇像《戰狼2》和《紅海行動》等撤僑題材作品那樣表現國家投入軍隊來進行“宏大性”撤僑，而是表現在國家的有力指揮下，那些具體執行撤僑任務的外交官、中資企業負責人等個體如何以勇氣、信念、忠誠、智慧與能力去完成撤僑。片中相繼擔負起帶領同胞走出危境任務的章寧、宗大偉、成朗等都是普普通通的外交官，章寧的妻子白嫿也僅僅是中資公司的負責人。這種對外交官及其他撤僑者個體的表現，便是其人本性的體現。

影片還以較重的篇幅關注了這些個體的生存狀態和情感狀態。影片中的撤僑者，既是某種使命與擔當的符號，更是普通人。當面臨撤僑的艱難時，他們也和普通人一樣恐懼、痛苦、猶豫、彷徨。此外，影片還特別關注了宗大偉和白嫿的個人情感狀態，前者有着家庭層面的困頓，在撤僑任務與安撫妻子之間努力平衡。而白嫿要隱忍失去丈夫的內心苦楚，掙扎於使命與人性之間。上述種種對個體人物生命狀態和情感狀態的關注，賦予了影片更為深刻的人本性表現。

中國性表達，為“新主流大片”在人本性表達之外拓展主流價值觀表現的另一呈現，體現為該類影片將人類共享價值與中國傳統、中國現實、中國人的精神氣質進行對接，特別是注重中華優秀傳統文化的創造性轉化和創新性發展。《萬里歸途》的中國性的表現首先是對國家實力的表現。但該片沒有像之前的同題材影片那樣採用軍事片的形式，而是以一種更加隱入的方式對中國的綜合實力進行表現。觀眾在影片中看到，無論海外的時局多麼混亂，只要進入中國空間一切都是那麼和平安詳；叛軍再不可一世但不敢動中國公民，只要是中國公民，人身安全就能得到基本的保障。影片的這種處理手法，凸顯了其中國性表達，也使得其主流價值觀表現逃逸出了概念，變得深刻而真實。

該片對中國性表達的另一重呈現，便是對“回家”主題的表達，這其中也藴含着對中華優秀傳統文化的展現。回家，體現着中華民族幾千年來沉澱下來的精神基因。《萬里歸途》表達出了這種民族基因。宗大偉們帶領同胞們歷經千難萬苦，最終的指向便是回家，每一個人的堅定信念，最終凝聚成為“回家”的磅礴偉力。片尾處，宗大偉也終於回到了北京温馨的家裏，完成了影片對“回家”的表達閉環。在對“回家”主題的具體表述過程中，影片還與世界性進行對接，如宗大偉從戰爭的廢墟里撿回一本阿拉伯民間故事《一千零一夜》並送給了白嫿的養女法提瑪。在“回家”的艱辛路途中，法提瑪一直在吟誦其中的“航海家辛巴達”的故事，不斷地重複着這個故事中的關鍵詞：堅持、勇敢、直面死亡等等。影片以這個故事裏的這些關鍵詞，與其艱難的“回家”之路的故事相呼應，來為其“回家”的主題賦予一種世界性，使得其中國性表達更顯特色 ^[62]  。（《文匯報》評）

片中張譯奉獻了精彩的表演，呈現了外交人員的鮮活血肉與鮮明性格。他的每一個表情都是那麼真實自然、張弛有度。最有張力的戲份，則是張譯兩次與叛軍首領的“對決”，鏡頭還原了他作為一個人最直接的反應，無法掩飾的害怕，蒼白乾澀的嘴唇，不由自主地顫抖，內心的掙扎，在緊要關頭迸發出赴死的毅然決然，細膩而精準的神色一層層地在他的臉上延展，那一刻沒有台詞，卻呈現了千變萬化。

張譯飾演的宗大偉與王俊凱飾演的成朗之間的關係是影片的另一條線索，他們從意見不合到肝膽相照，顯示了外交人員的歷練與傳承，成朗是宗大偉曾經的清澈青春，而宗大偉則是成朗成熟的未來，成朗從一個不諳世事的稚嫩新人到最後在關鍵時刻解救了宗大偉，人物的成長令人欣慰。而李雪健、成泰燊、張子賢飾演的不同崗位的外交人員，萬茜、殷桃飾演的外交人員家屬也如同是“散點透視”，讓中國外交人員的形象與人格躍然於銀幕 ^[63]  。（光明網評）