反饋

萇山虎

《萇山虎》是由Studio Dream Capture出品的一部韓國懸疑驚悚片，由許政執導，廉晶雅、樸赫權、申隣雅主演，於2017年8月17日在韓國上映^[1] 。

該片以韓國的“萇山虎怪談”為題材，講述了一個被負罪感折磨的女性，揭露怪物的真面目，從而救出家人的故事^[2] 。

中文名: 萇山虎
外文名: 장산범、The Mimic
出品時間: 2016年
出品公司: Studio Dream Capture
發行公司: CONTENTS PANDA
製片地區: 韓國
拍攝地點: 韓國
導演: 許政

類型: 懸疑、驚悚
主演: 廉晶雅，樸赫權，申隣雅
片長: 99分鐘
上映時間: 2017年8月17日
票房: 130.6萬觀影人次
分級: 15歲以上可觀看
對白語言: 韓語
色彩: 彩色

萇山虎劇情簡介

熙妍（廉晶雅飾）從城裏搬了出來，搬到萇山居住。某天，她在林間遇到了一個陌生的小女孩（申隣雅飾）。孩子彷彿見到了什麼一樣，嚇得瑟瑟發抖。熙妍將小孩帶回了家，丈夫（樸赫權飾）發現小女孩居然可以模仿女兒俊熙的聲音，愈發感到小女孩的可疑。自從小女孩的到來，村子裏的人開始一個一個地失蹤。當然，伴隨着失蹤，還有可怕的聲音出現^[3] 。

萇山虎

萇山虎演職員表

萇山虎演員表

- 廉晶雅飾熙妍
- 樸赫權飾珉豪
- 許秦飾順子
- 申隣雅飾女孩
- 방유설 飾俊熙
- 李俊赫飾中年사내
- 吉海妍飾金巫女
- 李律飾金刑警
- 李주원 飾 정수
- 樸洙英飾民智
- 노수산나 飾閔巡警

萇山虎職員表

製作人	김의성、차주동、강병찬、양윤식、최정운、박현석、김미희、김달중、김미진、이재덕、서준원、임종하、박해정、이진희、박성훈、서부경、김우택、안구철
導演	許政
副導演（助理）	허행욱、염재민、장세용、이재원、박수진
攝影	송현창、정진、김기원、남용식、이성중、정상범、조재병、김일연、김종윤、최민환、조연수、이석준、강민우、김동규
配樂	김홍집、이진희、이은정、박가람、김수지、서유나、김지은、오주희、김문영、이선경、유정민、이혜미、안지원、전민경、임은진、박가은、오승희、송근영、이한규、이재혁
藝術指導	권태근、전수아、안정숙、김현지、정동욱、이슬비
動作指導	김수영、김태야、최지명、김태진、전상준
造型設計	김도희、안정민
服裝設計	신지영
視覺特效	김도희、김승배、정도안、윤형태、조경규、김우진、백경수、이전형、임수현、이덕구、정민희、이수창、최재천、한영우、이동훈、신대용、성형주、육관우、김태의、박민수、정철황、임진택、최영부、리우이、유태근、강창배、박송이、장승열、김은진、장동진、성인경、정소희、천재성、박진수、전민현、이승은、이찬란、최지원、손병수、윤영준、조경훈、정철호、이종무、이진영、이소원、황윤하、조병호、김철、이아름、이병국、신성아、이정현、염지훈、박다윤、하종현、박형준、김병주、박경선、김대철、박대성、이용호、최송희、김태화、김온유、황영섭、마상욱、설재훈、김진석、박다정、이인호、백명기、김동현、남가영、임미르、김보근、박지만、유주현、정슬기、고석영、전혜지、박기수、이상호、임정현、김희영、신인욱、이근、임선아、손창민、강란영、곽환희、지정은、주정현、현영환、이성용、김다은、김현정、정상례、채유라、조성구、손승훈、김한선、하민구、오현석、김예향、김수미、박양해、배권호、이엄지、이종훈、오형조、장사라、권순철、박경원、송기섭、이승훈、김준형、차민진、양진수、위재은、이미경、홍승표、정예은、최지영、이솔、이송희、유성식、안성경、홍민정、우선미、문정원、임한솔、박세민、김수현、김주희、차연정、홍성환、이석현、이동우、손호성、전찬、배승제、이지현、유환진、이미지、문종환、조현진、이종희、박병용、김형、김상돈、김지훈、김진철、우성구、김은영、박진아、이재훈、최진아、이동욱、황광택、임명주、김민철、최우성、정지현、장익제、이슬기、서지희、이현민、류소라、박유은、배윤주、유준재、조준현、허지원、조재연、김용환、조혜인、김은성、박상구、고현주、박준선、김양락、여종구、안홍주、문민주、장보규、김태원、이강재、최성우、김민지、유지선、이동희、원대연、김현수、정용석、박성배、김상한、김진희、손대희、이동원、박이정、최고운、이수용、박린상、서동원、정기훈、최영선、김동희、고기종、임은비、박정환、이현중、이승우、김민성、장현문、박근화、김지혜、윤진영、김혜리、최진영、정유진、최민진、박문기、김빛나、김다혜、정혜지、허은정、배혜진、곽승욱、문자영、오혜원、이세영、권아랑、이영민、강병윤、김택수、조대형、김지영、조돈혁、심상종、박소명、윤준호、오준명、이용길
燈光	김민재、안영환、윤인한、김선민、김경달、정지운、박규태、황창기
錄音	조민경、최은아、홍윤성
場記	정선영、김현서、지유정、이정민、이지웅、한소윤、정병진、최민영
佈景師	정인철、박여춘、서경석、이상훈、권대원、신준규、양연수、김인수、김도영、공만호、전상택、송재천、김홍주、최우석、최지훈、김동진、김재현、이수정、나송이

展開

（演職員表參考資料^[4] ）

萇山虎角色介紹

熙妍

演員廉晶雅

因為自己的過失失去了女兒，當陌生的小女孩向熙妍求助時，強烈的母愛使得熙妍忍不住地幫助她。熙妍將可疑的少女帶回了家，隨後她的周圍發生了一些不可思議的事情。
珉豪

演員樸赫權

熙妍的丈夫，可以理性的判斷情況。發現妻子帶回來的小女孩可以模仿自己女兒的聲音，對這個突然出現的神秘小女孩產生了懷疑。
女孩

演員申隣雅

一位突然從樹林裏出現的神秘少女，聲音與熙妍女兒一模一樣。被在叢林中徘徊的熙妍發現，並帶回了家。之後，成為了村莊接連發生的奇怪事件的中心。

（角色介紹參考資料^[5-7] ）

萇山虎獲獎記錄

年度	頒獎典禮/電影節	獎項	獲獎方	獲獎情況
2017年	第38屆青龍電影獎	最佳女主角獎	廉晶雅	提名
	第38屆青龍電影獎	技術獎	김석원	提名
	第54屆大鐘獎	最佳女主角獎	廉晶雅	提名
	第12屆倫敦韓國電影節	시네마 나우	許政	提名
	第12屆倫敦韓國電影節	Touring Programme: Sheffield Screening	許政	提名
	第1屆首爾大賞	電影部門-最佳男配角獎	樸赫權	提名
2018年	第23屆春史電影獎	技術獎	김석원	提名
	第27屆釜日電影獎	最佳女主角獎	廉晶雅	提名
	第16屆佛羅倫薩電影節	上映作品	許政	提名
	第17屆達拉斯亞洲電影節	上映作品	許政	提名

（獲獎記錄參考資料^[4] ）

萇山虎幕後製作

創作背景

導演許政從小就喜歡聽恐怖的故事，在覺得故事很有趣而寫成劇本後，他發現許多作品的氛圍都很相似。許政在拍攝完恐怖電影《捉迷藏》後，有了為什麼會怕這個故事的疑問。隨後他對如何把怪談拍攝成恐怖電影進行了研究製作，在製作過程中發現聲音製作很有趣，在尋找素材時想到了“萇山虎（在韓國傳説中是偽裝成人接近目標抓來吃掉的食人怪獸）”怪談，於是有了拍攝該片的想法^[2] 。

拍攝過程

2015年8月，該片在韓國開機拍攝^[8] ；隨後在同年11月2日正式殺青。拍攝週期約三個月左右^[9] 。

後期製作

該片的聲音製作比較重要，導致後期製作拉長了週期。因為在聲音中添加感情配音尤為重要，所以導演在“直接嚇人的聲音”和“普通的聲音變了味兒”中選用哪種很糾結。該片有很多場景需要小演員們用聲音表達感情，但是很難讓孩子們在錄音室裏僅僅通過情景設定就理解其中的感情，因此由聲音製作公司BLUECAP幫助進行了聲音修改工作^[2] 。

萇山虎

萇山虎影片評價

演員們的熱情提高了該片的完成度，特別是廉晶雅通過該片展現了名副其實的演技，她附身於失去孩子的媽媽熙妍這一角色，帶動了該片劇情的發展，出神入化的母愛演技足以吸引觀眾。再加上兒童演員申隣雅飾演了身份不明的女孩角色，展現了不亞於成人演員的高水準演技。對比起演員的演技，該片沒有能很好地利用“萇山虎”這一新鮮素材，劇情卻給人留下了遺憾^[10] 。（mydaily評）

該片雖然打出“立足於聲音的恐怖片”這一宣傳標語，但相對於聲音恐怖，視覺效果給觀眾帶來的恐怖感更大。從陰濕的萇山洞窟到充滿恐怖氣氛的家，再到古怪的中年男性的登場，處處可見視覺恐怖因素。當然了，該片的每個場景都充滿了“恐怖的聲音”，但是這些聲音都沒能達到恐怖的效果^[11] 。（ohmynews評）