菲靡靡之音

王菲曾説自己的音樂啓蒙者就是鄧麗君，出道後的她也從未掩飾對鄧麗君的欣賞與尊敬。直到1995年，王菲與音樂團隊挑選鄧麗君舊作，準備為此製作整張專輯向偶像鄧麗君致敬 ^[8]  。因此，這張翻唱專輯是王菲為了紀念她的偶像鄧麗君所推出的作品，並邀請到梁榮駿擔任製作人，陳偉文、辛偉力擔任主要編曲，而王菲則親自挑選了13首非太熟的歌曲，重新進行編曲和演繹 ^[1]  。

專輯名《菲靡靡之音》是王菲起的，意思明顯不過，説鄧麗君的歌曲非庸俗不堪，為受此指摘的鄧麗君作出大平反 ^[1]  。在造型上，王菲以一頭烏黑的波波頭出現，塑造出與鄧麗君截然不同的“絕世歌姬”形象 ^[2]  。

專輯於1995年初進行籌備，同年4月進錄音室配唱。錄製的第二週，也就是曼谷時間5月8日下午約5點零8分左右，鄧麗君在送往醫院急救途中驟逝，消息傳來舉世震驚，專輯錄到一半的王菲，對這份善緣才剛燃起隨即煙滅無比遺憾 ^[3]  。

《菲靡靡之音》沿用合作無間的班底，包括製作人梁榮駿、編曲人陳偉文、辛偉力等。他們延續《十萬個為什麼？》 《胡思亂想》 《討好自己》三張革命性粵語專輯所開拓的另類色彩，把弄Britpop、Indie Pop等曲風而自創一格，保留點點原曲旋律的神韻，卻徹底顛覆本來傳統而簡樸的小調風情，以複雜而精準的編曲，勾畫立體的畫面。無論是《雪中蓮》綿密而詭異的吉他與電子合成，《你在我心中》層層疊疊的迷離，《假如我是真的》豐厚動人的絃樂，或是《南海姑娘》佈局分明的豁然開朗，都可見編曲人縝密的心思與敏感的音樂觸覺 ^[9]  。陳偉文、辛偉力兩位還把小紅莓樂隊《Ode to My Family》的編曲融入到《又見炊煙》的過門裏。而王菲的演繹更是精彩紛呈，極富説服力地詮釋了包括《南海姑娘》在內的一批歌曲 ^[6]  。

而最讓人驚歎的，自然是王菲靈巧多變的唱腔，唱來字字都是自信，句句都是故事。鄧麗君的聲線總是婉約甜美，展現傳統女性的温柔與淡淡哀愁，但王菲唱起同樣的旋律與歌詞，聲音卻是充滿稜角與戲劇性的，質感細緻而感染力強。在豐富的音樂烘托下，幾乎可以讓人清晰地看見-一個揚眉女子，唱遊於天地間，時而漫步於雲端，時而低迴於幽谷，情感擺盪、意境深邃 ^[9]  。

王菲的厲害之處，是既對舊曲恭恭敬敬，又同時能融入濃烈的個人氣息與最時尚的風格，水乳交融。王菲版的《但願人長久》繼續膾炙人口，有不少聽眾以為此曲是王菲原唱的。《菲靡靡之音》將兩個年代的歌后連接起來，當中我們可以窺見時間的軌跡與隱喻，也印證了優秀的流行曲能穿透時空，既可長久，也可千里共鳴 ^[9]  。王菲的重新詮釋使聽眾們重新審視鄧麗君在音樂上的貢獻，也為眾多歌手翻唱鄧麗君的歌曲奠定了基礎 ^[5]  。