華興書局

1927年“四一二”政變後，上海處於白色恐怖之中，原由出版發行部創辦的公開出版發行機構——上海書店被迫轉入地下。1928年，曾用無產階級書店的名義出書。1929年上海書店被國民黨當局查封，又建立華興書局，在極端困難的條件下，繼續出版發行了相當一批馬克思主義經典著作，通過私營書店、書攤及其他途徑發行到讀者手裏。1930年，出版了華崗重新翻譯的《共產黨宣言》，並附有英譯文。《宣言》最後一句由“萬國勞動者團結起來啊！”改譯為“全世界無產階級聯合起來 ！” 該書深受讀者歡迎，曾不斷重印。該局1932年結束。 ^[1]