華東法律評論

《華東法律評論》（年刊）是由華東政法學院在校的博士生和研究生組織編輯的法學輯刊。本刊包括域外法·中國法，法相評論，經濟·貿易與環境之間，教育學習與學術四個欄目。“域外法中國法”專欄括域外外比較法方面的論文；“法相評論”中一組論文從不同角度論述了社會法的各個面相；“經濟·貿易與環境之間”專欄的論文闡述法律與三者之間的關係；“教育·學習與學術”專欄則介紹了作者法學學習與研究的切身體會，值得借鑑。

書評

翻譯名著是一件吃力不討好的事情，但為什麼還是有那麼多人樂此不疲呢？我理解這是因為每一本名著都藴含着豐富深刻的人生經驗和智慧，在艱苦的翻譯過程中的與原作者的對話和溝通，比起一般閲讀中的與原作者的對話和溝通要來得深入和開闊得多——翻譯要查閲眾多與原作者其人其書相關的背景資料和文獻，而這是一個極好的學習機會。因此，翻譯一本名著，廉潔好像上了一個學期甚至一年內容精彩、品位高雅的課，我是我們提高學識和汲取智慧，從而與大師逐步靠近的最佳的途徑。

——何勤華：《戰爭與和平法》中譯者序

每當我一個人獨處靜下來時，常常會思考一個問題：世界上最強大的力量是什麼？我想，它既不是機槍、大炮，不是原子彈、氫彈，也不是火山、地震、颱風、海嘯，而是時間。時間可以使如花似玉的美貌少女變成白髮駝背的老嫗，可以使雄才大略、氣吞山河的偉人成為一堆糞土，也可以使高山變成蒼海，戈壁變成良田。然而，世界上有一樣東西可以戰勝時間，這就是愛。不管是戀人之間的愛，還是父母子女親人之間的愛，還是對事業，對人民、對祖國乃至對整個人類的愛，都是永恆的。它可以超越時間，可以脱出時間的羈絆，永垂不朽。

——何勤華：《戰爭與和平法》中譯者序

憲法與司法

憲政視野中的隱私權

緣起與流變：論現代中國立憲政治的理論基礎

走向平衡的憲政理論——對中國憲法學的一個初步檢視

憲法保護世界自然遺產的典範：澳大利亞的憲治經驗及其啓發

西方立憲主義實現的邏輯過程與歷史展開——一個從產權到人權的運動

中古西歐社會的英格蘭憲政觀

聯邦主義與司法——兼對美國聯邦主義的一種解讀

論司法的經濟功能

解構司法行政關鍵詞

譯書與評書

愛是永恆——《戰爭與和平法》中譯者序

探尋行政法學研究的法理視角——讀《行政法學方法論之變遷》

傳統中國的法律圖景：正史與律文背後——對《民事審判與民間調解：清代的表達與實踐》的初步閲讀

從轎子裏向外張望——讀伊沛霞《內闈》

法律教育的社會目標

法律與文學在中國的復興

被遺忘的犯罪學家——《論法的精神》中的犯罪學思想

《政府論》與社會契約論

法學刊物的立場