華文漪

華文漪從小喜歡戲曲，小學畢業就考上了“上海華東研究所崑曲演員訓練班”，為上海市戲曲學校首屆畢業生。在訓練班她學習崑曲，從小受教於朱傳茗等“傳”字輩藝術家及俞振飛、言慧珠等名師，才華出眾。經過8年苦練，畢業時她已是上海小有名氣的“閨門旦”了。她善用眼神掌握觀眾情緒，獨白時眼神拋出去能罩住全場。

從訓練班升格的上海戲曲學校畢業後，華文漪成為新組建的上海青年京崑劇團的演員。

1961年她隨團赴香港演出，在《白蛇傳》中飾演白娘子。舞台上她的氣質和扮相很像年輕時的梅蘭芳，一下子就征服了觀眾，港報稱她為“小梅蘭芳”。

1965年“文革”惡浪席捲大江南北，崑劇的一些經典大戲被打入冷宮。沒戲可唱之下，華文漪不得不轉唱京劇。她曾在樣板戲《智取威虎山》中飾演一個“夾皮溝老百姓”不起眼的小角色，也演過《磐石灣》中的“巧蓮”。

1978年上海崑劇團宣告成立。華文漪終於如願以償，可以回去唱崑劇了。此後她在事業上蒸蒸日上，不但被推薦為上海崑劇團團長，還在國內和海外屢獲殊榮。她主演的《蔡文姬》榮獲中國文化部頒發的表演獎；《牡丹亭》和《釵頭鳳》在上海戲劇節中奪得大獎；電視藝術片《晴雯》拿下中國最佳電視戲曲藝術片獎；1986年，她在崑劇《玉簪記》中飾陳妙常，摘下全國戲劇家協會最高藝術獎“梅花獎”。中國戲劇家協會副主席劉厚生稱她是“崑劇的女兒”。

在藝術上華文漪還有一個突破，就是將崑曲表演融入話劇演出。1988年廣州話劇團把台灣著名作家白先勇的小説《遊園驚夢》改編成話劇。其中的女主角錢夫人是一位歌女，一朝嫁為貴夫人，卻又不幸喪夫失勢的複雜人物。劇情要求“錢夫人”唱幾段崑曲。白先勇先前看過華文漪的崑劇，極為讚佩，便力邀她加盟演出。華文漪試演的這出話劇，成為她藝術生涯中的一抹華彩。白先勇看了華文漪的演出評論説：“崑劇演員演話劇是跨行。她（華文漪）一點即通，把崑劇的味道、身段、手勢，駕輕就熟地融入話劇，是個很聰慧的人。”

1989年7月，華文漪率團赴美國演出。演出圓滿落幕後，由於美國當時奉行對中國大陸人士特赦綠卡，她便決定留在美國生活，而這也成為她藝術生涯的一個新起點。移居美國的第二年，她與先生、原上海京劇團知名演員蘇盛義，哥倫比亞大學中國戲劇研究學者 Susan Pertel Jain一起在洛杉磯創辦“華昆研究社”，通過文化藝術性及教育性的節目製作，將中國崑劇和其他中國傳統戲劇藝術有系統地介紹給美國觀眾。

同年9月在洛杉磯國際藝術節上，她代表中國傳統戲劇優秀演員領銜主演崑劇《牡丹亭》其中的二折《遊園驚夢》，引起熱烈迴響。華文漪在美國還積極推介崑曲藝術，她先後在美國的耶魯、普林斯頓等多所大學巡迴演講，講授崑劇表演課程，並進行示範表演，讓美國學生了解、學習中國古老的戲劇藝術。在耶魯大學講學時，她的教室內常常人滿為患，甚至走道里也站滿了人。下課後，一些師生還跑來跟她學崑劇唱功。向美國大學生傳授中國戲曲，使華文漪感到在美國的生活很充實，也有成就感。

1996年9月應中國文化部邀請，華文漪回到闊別7年的祖（籍）國，參加全國崑劇匯演，獲得文化部頒發的榮譽獎。

1997年9月，華文漪榮獲美國最高傳統藝術獎。當時第一夫人希拉里在白宮親自向11位藝術大師頒發獎牌，華文漪是其中美籍華人。見到華文漪，希拉里高興地握着她的手説：“非常感謝你們。是你們大家的幫助，使我們能記得和保留優秀的傳統文化。你們是基礎，沒有你們的傳統藝術，就沒有今天的現代藝術！”

2001年2月她回到上海，參加崑劇戲曲片《范蠡與西施》等電視片拍攝。

2022年4月13日早晨7點，華文漪在洛杉磯去世，享年81歲。 ^[1] 

華文漪《牡丹亭》劇照(9張)

杜麗娘（《牡丹亭》）、陳妙常（《玉簪記》）、白素貞（《白蛇傳》）、楊玉環（《長生殿》）、李倩君（《牆頭馬上》）、李桂枝（《販馬記》）、柳氏（《獅吼記·跪池》）、費貞娥（《刺虎》）、蔡文姬（《蔡文姬》）、唐婉（《釵頭鳳》）等等。

1989年7月，華文漪定居美國，在洛杉磯創辦了“華昆研究社”，七年後回國。

1997年9月，華文漪又榮獲美國最高傳統藝術獎，是該獎開始至今首位華人藝術家。

華文漪生活照(7張)

2006年起，華文漪加盟由著名華文文學家白先勇先生策劃製作的新版經典崑劇《玉簪記》，並擔任藝術指導。此外，華文漪還應邀回到母校“上海戲曲學校”，向“昆五班”學員傳藝。

華文漪扮相端麗、身段婀娜、姿態高雅、嗓音華美，表演含蓄而有爆發力，情感豐富而不失閨秀身份，她追求自然的風格，把程式不落痕跡地融合在自己的表演中，“歌時曲驚四座，舞時精彩紛呈”，為崑曲舞台創造出一個個韻味悠長、雋永脱俗的美麗形象。台上的華文漪總是美得讓人目眩神迷。在《牆頭馬上》中，她與昔日的“黃金搭檔”嶽美緹一起，再現了藝術大師俞振飛、言慧珠的經典形象。

或許，隨着時光的流逝，那些水袖翻飛間的款款傾訴，那段眉來眼去中的脈脈含情會令人淡忘，但有一個瞬間，恐怕是任誰也無法忘卻的——當大膽的侯門千金李倩君夜約情郎裴少俊花園私會，被乳孃撞破時，堅定的她義無反顧地選擇了“逃”，作為自己對這段感情付出的代價——只見台上的華文漪一甩水袖，對着乳孃猛地一跪，擲地有聲地唱出了這樣兩句：“女孩兒本是堂上寄居客，譬如嫁至他鄉外！”……那番決絕、果斷與不計後果的勇敢，真令觀者不知今夕何夕，彷彿看到了一千年前的李倩君，四百年前的杜麗娘，五十年前的言慧珠……如此平凡普通的話語，幾個如此個性強烈的女子，竟是如此驚人般相似。

華文漪，就是這位光華奪目的“小梅蘭芳”，卻有着極為倔強獨特的個性。曾有圈內人士回憶當年的那段時光——“那時華文漪已經小有名氣，文藝界常有晚會，姑娘們圍着首長、前輩，雀躍、笑鬧、跳舞、歌唱，而她卻常常獨自坐在一旁，和別人不太一樣……”這就是華文漪，絕不多一分特別的諂媚，自有一番氣派尊嚴；而對於市井小民、尋常百姓，華文漪也絕不少一分活潑、親近。有位戲迷來信説“沒有錄到電台裏你唱的那段”，火爆的她丟下信就拉着搭檔嶽美緹衝到人家家裏，做一回“活體收音機”，一搭一唱演出一段“現場版”，把那寫信的普通家庭婦女駭得呆在當場，激動不已……這一切，出自華文漪所為，既不令人生厭，更不令人驚訝。台上嫵媚嬌柔到無以復加的她，台下常常笑稱“自己的温柔都在台上用盡了”，於是生活中就總是那般風風火火、雷厲風行，宛如男子。這一點，倒頗似她的恩師言慧珠。可以想見，華文漪的“口碑”，自然也會像言慧珠那般，“親者愛之，仇者恨之”，極致到無可挽回，也為她今後的命運埋下了伏筆。