華南農業大學外國語學院

1952年，院系調整時華南農學院的俄語教學組，

1956年，增設了英語教學組和日語教學組，之後發展為基礎課教育研究部外語教研室，負責全校的公共外語教學。

1980年，開始按農業部計劃面向全國招收英語培訓班學院。

1989年，開始招收英語專業專科（經貿方向）學生，

1993年，成立外語系，

1996年，與社科系、農史室組建成立人文學院。

1998年，獲得英語專業學士學位授予權，並開始招收經貿英語方向本科生。

2003年，成立外國語學院，

2004年，在英語本科專業經貿方向的基礎上，增設了高級翻譯、電子商務和英語教育方向，

2007年，將英語本科專業方向調整為翻譯、經貿和英語三個方向。

2014年，商務英語專業、日語專業獲得教育部批准並招生。

2014年，獲得國務院學位辦翻譯碩士專業學位教育點；

2016年，獲批生態語言學博士學位授予權，掛靠語言生態學博士學位點。

2017年，經國務院學位辦批准自設二級學科“語言生態學”博士點。 ^[1] 

近三年來，學院教師主持或參與國家級、省部級科（教）研項目和翻譯研究語教學課題共40餘項，在Journal of World Languages、Linguistics and Human Sciences、Forum和國內《外語教學與研究》《現代外語》等核心期刊發表論文近60篇，出版《關聯與順應：翻譯過程研究》《英漢雙向法律詞典》等著作16部。 ^[1] 

在《外語教學與研究》、《中國翻譯》、《現代外語》、《中國科技翻譯》、《上海翻譯》、《外語與外語教學》、《外語教學》等權威核心期刊發表論文近76篇。出版《關聯與順應：翻譯過程研究》、《語用翻譯探索》、《語用翻譯學》、《英漢雙向法律詞典》等著作18部。“翻譯課程羣建設與教學改革探索”獲得第六屆廣東省教學成果二等獎。“多語翻譯軟件介述及啓示” 獲得廣東省、湖北省翻譯協會（第三屆中南六省翻譯理論與翻譯教學研討會）頒發的“特別獎”。 ^[2] 

學院堅持開放辦學的理念，學院已與美國、澳大利亞、日本、韓國等國家的高校簽訂了聯合培養協議或建立了校際聯繫，其中與日本城西大學、長崎外國語大學簽訂協議實行“2+2”“3+1”人才培養模式，培養具有國際視野和能夠參與國際事務和國際競爭的創新型國際化人才。學院先後派出大批骨幹教師到國（境）外進修攻讀學位或進行科研合作，每年均邀請國（境）外學者來學院交流和講學，並構建了形式多樣的學生聯合培養和假期交流項目，鼓勵師生參與國際合作與交流。 ^[1] 

學校有關外語資料圖書藏書數近50萬冊，擁有中外期刊近80種和豐富的網絡學習資源。

《華南農業大學學報（自然科學版）》設有綜述、農學·園藝·土壤肥料、植物保護、生物學、林業科學、動物科學與獸醫學、農業工程與食品科學等欄目，被《中文核心期刊要目總覽》遴選為中國綜合性農業科學核心期刊，2004年獲全國高校優秀科技期刊一等獎，獲第三屆國家期刊獎百種重點期刊，2006、2008、2010年連續三屆榮獲中國高校精品科技期刊獎，2012、2014中國高校優秀科技期刊。 ^[3] 

《華南農業大學學報》社會科學版為社科類綜合性中文核心期刊，主要刊登經濟管理、文史哲類人文社科領域的研究性學術論文，為CSSCI來源期刊，RCCSE中國權威學術期刊。 ^[4] 

截至2020年6月，外國語學院擁有14個實驗室，其中5個數字化語言實驗室，2個商務英語實訓室，2個同聲傳譯實驗室，1個跨境電商實訓室，1個日語實訓室，1個錄播室，1個計算機輔助翻譯實驗室，1個虛擬現實英語情景實驗室、1個電台播音室。 ^[5] 

生態語言學研究所 ^[6] 

外國語言學及應用語言學研究所 ^[7] 

截至2020年6月，外國語學院下設英語系、公共外語系、日語系、MTI教育中心和研究生外語教學中心，開設有3個本科專業。 ^[8-9] 

截至2020年6月，學院現有教職工141人，其中專任教師128人，有“長江學者獎勵計劃”1人，教授6人，副教授51人，博士生導師2人，碩士生導師12人，具有博士學位教師29人，具有國(境)外學習和研究經歷教師75人。聘有外籍教師9人。院長黃國文教授是我國外語領域為數不多的教育部“長江學者”特聘教授。 ^[1] 

學院本着“注重教育質量、注重學術研究、注重創新能力、注重地方特色。注重社會服務”的辦學特色，加強學生的實踐能力和創新能力的培養。在重視培養學生紮實的英語語言基礎和良好的聽、説、讀。寫譯等專業運用能力的同時，重視學生創新能力的發展和整體素質的培養。

學院通過開展英語話劇大賽、英語演講比賽、英語寫作大賽、英語翻譯大賽等校園文化活動，提高學生英語運用能力，取得了顯著的成績。近五年來，學生的英語專業全國四、八級筆試及口試通過事均超過全國高校和全國理工類院校平均通過事三十多個百分比，學生在省級、國家級英語競賽中獲獎達60多項，本科畢業生就業事高達98%以上，畢業生主要從事外貿涉外企事業的管理、翻譯、文秘或從事英語教學等工作。 ^[12]