複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

華中科技大學外國語學院

鎖定
華中科技大學外國語學院始建於1953年,其前身為華中工學院公共課教研室俄文教研組;1980年,組成外語系。
2000年5月,原華中理工大學同濟醫科大學武漢城市建設學院合併組建華中科技大學。與此同時,原華中理工大學外語系、原同濟醫科大學外語部以及原武漢城市建設學院外語教研室合併,稱為華中科技大學外語系。
2005年10月,正式成立華中科技大學外國語學院,下設英語系、日語系、德語系、大學外語教學中心。此後,外國語學院規模繼續擴大,2009年3月組建了翻譯系,2011年10月組建了法語系。 [1] 
中文名
華中科技大學外國語學院
外文名
School of Foreign Languages, Huazhong University of Science and Technology (SFL, HUST)
始建於
1953年
前    身
華中工學院公共課教研室俄文教研組
成立時間
2005年10月
現任院長
許明武 [4] 
現任黨委書記
劉芳 [5] 

華中科技大學外國語學院學院歷史

學院於1981年設立科技英語專業並開始招收本科生。
1986年7月,經國務院學位委員會批准成立特殊用途外語碩士點(現改名為外國語言學及應用語言學碩士點),1998年設立日語專業並開始招收本科生,2006年設立德語專業並招收本科生,2009年設立翻譯專業並招生。

華中科技大學外國語學院專業設置

學院下設英語系、日語系、德語系、翻譯系、法語系、大學外語系(負責全校公共外語教學)六個系,對本科招生。 [11] 
學院設有英語 [13] 日語 [15] 德語 [16] 英語+國際商務雙專業(英商) [12] 翻譯 [14] 法語 [17]  六個本科專業;另外還擁有俄語和韓語 [18]  等語種教師。

華中科技大學外國語學院英語系

英語專業為首批國家級一流本科專業建設點,擁有一支學術造詣深和教學效果佳的師資隊伍。1981年開始招收科技英語專業五年制本科生,1994年改為招收英語專業四年制本科生, 2008年起分英語和英語+國際商務兩個專業方向招收四年制本科生。本專業致力於培養厚基礎、寬口徑、高素質的國際化、複合型、應用型外語人才。每年有30名左右學生赴海外和境外交換學習或實習。以黃荻為代表的歷屆學生在全國性外語學科競賽中榮獲多項大獎。每年有20名左右以張睿妍為代表的畢業生進入海內外知名高校的不同專業繼續深造。畢業生就業去向遍佈全國各地各行業。 [6] 
現任系主任為黃勤教授。 [19] 

華中科技大學外國語學院翻譯系

翻譯系專任教師隊伍 翻譯系專任教師隊伍 [14]
翻譯專業為國家級一流本科專業建設點,在國內翻譯專業名列前茅。翻譯學科擁有本科、碩士、博士一體化人才培養體系,在中國文化傳播、高端口筆譯以及信息技術與語言服務等領域具有較為廣泛的影響。隨着國際化進程的加速和信息技術的快速發展,翻譯專業在國家經濟、文化建設中的地位日益彰顯。一方面,“文化走出去”國家戰略、“一帶一路“合作倡議對國際傳播、語言服務的人才數量和質量提出更高要求;另一方面,以人工智能為代表的信息技術為快速、高效實現語言文化交流奠定基礎。翻譯專業作為培養國際傳播、語言服務高端人才的專業方向,致力於服務國家經濟、文化發展需求。翻譯專業以培養具有紮實英漢雙語基礎、深厚文化修養、豐富百科知識和翻譯理論素養,並具備較強翻譯能力和翻譯研究能力的應用複合型高端翻譯專業人才為目標。 [7] 
現任系主任為唐旭日教授。 [20] 

華中科技大學外國語學院日語系

日語系現有在崗教師10名和日籍教師1名。其中具有博士學位的教師8名,副教授4名。全部教師都具有出國留學或進修的經歷。日語系非常重視國際交流與合作,與日本東京大學、大阪大學、京都大學、名古屋大學、廣島大學、九州大學、東北大學、北海道大學、新瀉大學、東洋大學等34所日本知名學府建立有交換留學生項目和實習生項目,本科生和研究生在校學習期間100%具有公派出國留學的機會。 [21] 
現任系主任為王閏梅副教授。 [22] 

華中科技大學外國語學院德語系

德國時任總理默克爾訪問華中科技大學,譚淵教授擔任翻譯 德國時任總理默克爾訪問華中科技大學,譚淵教授擔任翻譯 [1]
德語系現有專職教師10人和德國教師1人,其中教授2人,副教授1人,具有博士學位教師8人,教育部新世紀優秀人才1名,華中學者(晨星崗)2名,博士生導師1名,碩士生導師3名。此外聘有兼職教授4人,德籍客座教授(德國科學院院士)1人。德語系教師教學能力突出,多位教師獲得學校教學競賽一等獎、教學卓越獎、“三育人獎”等獎項。德語系科研實力雄厚,先後主持有國家社科基金5項,教育部人文社科項目4項,湖北省社科基金1項,參與國家社科基金重大項目5項、重點項目2項,科研項目數量位於國內德語系前列。近年出版專著11部,發表核心期刊論文40多篇,並主辦有學術年刊《德意志研究》(German Studies)。德語系先後與德國哥廷根大學、羅斯托克大學、拜羅伊特大學、馬堡大學和瑞士伯爾尼大學等國外名高校建立了穩定的校際交流關係,定期邀請國外專家來校舉辦各種講座,定期選送學生去德語國家的著名大學交流學習。德語系與歌德學院(北京)及華中科技大學歌德語言中心(武漢)建立了良好、穩定的夥伴關係,並依託語言中心在青年教師培訓、文化交流等方面開展積極的合作,併為學生教學實習建立了穩固的實習基地。2019年9月,德國總理默克爾訪問武漢和華中科技大學。在此期間,德語系全程參與了2019年7月至9月的籌備與接待工作,在材料翻譯整理、外事接待與口譯、諮詢和志願者服務等領域圓滿完成各項任務,得到各方的高度肯定。 [23] 
現任系主任為林純潔副教授。 [24] 

華中科技大學外國語學院法語系

法語專業於2010年獲教育部批准設立,2012年正式對外招生,擁有一支具有海外留學背景和國際視野的教師隊伍,博士化率100%。法語系現有副教授2人,講師5名,外籍專家3名,承擔了基礎法語、語言學、翻譯學、法國文學與文化、法國政治等多門核心課程的建設與教學任務。法語系學科定位以法語語言文化為主體,尋求與我校經管類、理工類等強勢學科的結合與互補,培養具有紮實法語語言基礎、廣泛科學文化知識,較強跨文化交際能力,具有國際視野並能直接參與國際競爭與合作的通用型人才。 [8] 
現任系主任為許方副教授。 [9] 

華中科技大學外國語學院大學外語系

大學外語系現有教授4人,副教授47人,講師44人,承擔着面向全校本科生、碩士生、博士生共一萬多人的公共外語教學任務。大學外語系廣大教師結合我校的發展目標、學生的實際需求以及《大學英語課程教學要求》,以大學英語教學模式和課程體系的改革與研究為核心,在大學英語教學中將語言的學習與實踐相融合,致力於提高學生的英語綜合應用能力和跨文化交際能力及國際交流能力,不僅課堂教學效果好,深受學生喜歡,而且多年來教學成果豐碩,集體或個人先後獲得國家級巾幗英雄示範崗、國家級精品課程、省級精品課程、省級教學成果獎、省級及校級各類教學競賽一等獎等等諸多殊榮。教研相長,大學外語系在科研方面也成果豐碩。近兩年來,該系教師在核心期刊發表文章共計50餘篇,出版專著3部,完成及在研國家級課題10餘項,省級課題 20餘項,校級課題40餘項。 [25] 
現任系主任為胡豔紅副教授。 [10] 

華中科技大學外國語學院學科建設

學院於1986年7月經國務院學位委員會批准設立了專門用途英語(後更名為外國語言學及應用語言學)專業碩士點,是全國理工科院校外語專業中最早建立的碩士點之一。
當前,學院設有“外國語言文學”一級學科博士學位授權點,擁有外國語言文學一級學科碩士學位授權點,外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學和德語語言文學等四個二級學科碩士學位授權點以及翻譯碩士專業學位授權點。“外國語言文學”為湖北省省級重點學科。 [2] 
學院重視教學改革和建設。以精品課程建設為核心,推進教學團隊和教學組織建設,現有各級各類精品課程八門,開設外語類系列公選課程40門;以完善分層次教學模式導向,積極深化大學英語教學改革;以語言示範中心規劃建設為平台,培養學生跨文化交際能力和外語綜合應用能力;以複合型人才培養為重點,不斷探索拔尖創新人才培養模式。近三年,學院連續獲校“本科教學評估優秀院(系)”。
學院重視科研工作,加強學術交流。通過採取激勵和保障措施,從政策、制度和經費等多方面支持和促進教師的科研工作,一方面獎勵教師出版高水平的專著、編寫高等級的教材和發表高質量的論文,另一方面資助骨幹教師和獲得博士學位教師進行學術休假,從事專題的學術研究;同時,鼓勵教師積極參加各類學術會議和開展學術交流活動。學院以研究所的規劃建設為抓手,促進科研組織和科研團隊建設,搭建科研合作與交流的平台。
學院注重學科交叉,打破學科壁壘,不斷探尋新的學科生長點和發展空間。此外,還積極開展對外學術交流,努力擴大學術影響。

華中科技大學外國語學院師資力量

外國語學院現有專任教師162人,其中教授19人、副教授66人。其中,有1人斬獲“湖北省師德先進個人”,1人斬獲“湖北名師”,5人斬獲校“教學名師獎”,1人斬獲“新世紀優秀人才,3人斬獲省級人才項目,3人斬獲湖北省五一勞動獎,有3位教授還在教育部高等學校教學指導委員會外國語言文學類專業教學指導委員會和大學外語教學指導委員會任職。 [1] 
通過組建學科團隊,整合學科資源,學院形成了一支活躍在學科研究前沿、具有自己特色的研究領域或研究方向、在國內學術界具有較高知名度和影響力的學科帶頭人隊伍。主要包括在國內二語習得與外語教育等領域具有很大影響力的徐錦芬教授、在翻譯學領域具有很強的學術影響力的許明武教授、德語學科帶頭人譚淵教授、外國文學研究領域的優秀青年學者陳後亮等等。學院注重選拔、培養和造就學術梯隊,一批年輕學者在各個研究領域迅速成長,在國內逐步形成影響力,如惠海峯、黃潔、林純潔、梁林歆李成陳、吳雪、潘峯、朱浩然、王競超、許方、王煙朦、閆夢珠等。 [1] 
學院還極為注重人才引進,近十年來從海內外知名高校引進35位青年學者,包括外籍教師2人,師資結構逐步優化。教師能力的提升也得到重視,教師博士化率達到55%。在全院多年的努力下,已經形成了良好的考核激勵機制,50%的教師實現了科學研究常態化。 [1] 

華中科技大學外國語學院人才培養

華中科技大學外國語學院本科生培養

華中科技大學外國語學院主辦的學生模聯 華中科技大學外國語學院主辦的學生模聯
在本科生培養方面,外國語學院在“國際化、複合型、精英型”的人才培養理念指導下,培養專業知識紮實、人文素養深厚、德才兼備、具有國際視野和競爭力、社會需要的外語人才。
精品課程
學院紮實推進專業建設和課程建設。英語專業和翻譯專業獲批國家級一流本科專業建設點。現有“大學英語”和“英漢互譯”2 門國家級精品課程,“大學英語”和“英漢互譯”2 門國家級精品資源共享課,“大學英語詞彙解析”獲首批國家級一流本科課程,大學外語系則獲批湖北省優秀基層教學組織。
學生來源與去向
學院極為重視外語類保送生招生工作,2017年至2021年保送生佔比保持在25%-35%,生源質量結構合理。近十年來,學院本科生每年有三十多項省級及以上的學科競賽中獲獎,在諸如“外研社杯”全國英語演講、寫作和閲讀大賽、全國高校日本知識大賽和全國高校法語演講比賽等重量級賽事中,學生紛紛斬獲佳績。學生創新創業能力的培養也始終受到學院的重視,自2018年來,學院已獲批國家級項目7項,省級項目20項。結束四年大學時光,學生畢業後也廣泛受到世界知名學府和社會用人單位的青睞。疫情之前,學生的國際交流和國際升學率保持在50%以上,海外升學的學校包括牛津大學、哥倫比亞大學、南洋理工大學等世界知名高校。此外,部分學生也進入了央視國際頻道、安永華明會計事務所、中鐵建電氣化局集團等知名企業。
公共英語教學
除承擔本學院學生培養外,學院還承擔了全校本碩博學生的公共外語教學。學院推行的大學英語教學改革卓有成效,形成了大學英語特色課程體系。大學外語系緊扣新時代大學英語教改要求,鋭意改革、大膽創新,面向全校本科生開設公選課《Husters走世界》,推出英語原著閲讀、英語角等課外學習平台,助力學校國際化建設。

華中科技大學外國語學院研究生培養

在研究生培養方面,學院對標雙一流建設目標和新文科發展要求,致力於培養系統掌握本學科基礎理論知識、瞭解學科動態前、具有科研創新精神和能力、能在專門研究領域取得高質量的創造性成果的外語人才。
在課程設置方面,學院始終增強跨學科元素,將新技術元素、跨學科方法融入課程,提升文科研究生的跨學科融通能力,同時利用外籍教師和國際化合作資源,加大國際化課程建設力度。在教師的大力培養下,研究生高水平科研創新成果逐年增加:2016-2021年學生髮表發表國際一流期刊和CSSCI期刊論文147篇。2016-2021年,翻譯專業碩士生81人次參加了省/區/國家級各類口筆譯大賽,1人獲全國口譯大賽二等獎,2人獲全國口譯大賽三等獎,1人獲得第33屆韓素音國際翻譯大賽優秀獎,1人獲得2021年全國大學生英語競賽A類國家級二等獎。近64人獲CATTI二級證書,其中1人獲得CATTI一級口譯證書。

華中科技大學外國語學院知名校友

英語專業88級,邢毓靜,中國人民銀行貨幣政策二司副司長
英語專業89級,鄒 悦,中央電視台英文頻道主播
英語專業91級,陳 勇,花旗銀行(香港)總監

華中科技大學外國語學院辦學條件

學院具有優良的教學科研資源。語言實驗中心擁有25間功能先進的多媒體語音教室和3間現代化的學生自主學習中心;承擔管理全校多媒體教室中近70套多媒體教學設備,總資產近1500萬元;同時,負責校兩套外語教學廣播電台的管理和製作;其衞星接收系統可接收DW(德語)、TV5(法語)、CNN(美國英語)、VOA(美國英語)、BBC(英國英語)、NHK(日語)、ABC(澳大利亞英語)、TNT(俄語)、國家地理(美國英語)等國際衞星節目,這些世界著名電台的外語教育廣播節目通過衞星接收已進入各教學大樓和課堂。學院重視圖書資料的建設與利用,現有國內外報刊50多種,藏書2萬餘冊。學院還擁有一間高水準、高檔次的同聲傳譯實驗室。

華中科技大學外國語學院科學研究

在2016年QS 現代語言學科全球排名中,外國語學院位列前200名,國內高校前10名;在2019軟科中國最好學科中,排名挺進了前16%。而“外國語言文學”學科在第四輪學科評估中獲得B級,在參評高校中也位列前20%~30%。
學院設有外語教育研究中心、語言學研究中心、翻譯研究中心、比較文化(文學)研究中心、區域(國別)研究中心等五個研究中心。建有同聲傳譯實驗室、計算機輔助翻譯實驗室、口譯實訓平台、眼動儀實驗室以及湖北省語言學習示範中心。
外國語言文學一級學科以外語教育研究、翻譯研究、外國文學研究和外國語言研究為優勢方向,以具有學科交叉特色的國別與區域研究為新的學科增長點。
學院主辦了學術年刊《外語教育》,2007年底,《外語教育》正式被中國學術期刊網絡出版總庫全文收錄。
外國語言文學研究所
外國語言文學研究所成立於2017年,是外國語學院為了適應新形勢下的雙一流大學建設需要,進一步做好華中科技大學外國語學院學術型研究生培養、學科建設以及科學研究等工作,經學院黨政聯席會議研究決定後成立的二級實體教學和科研機構。除本科教學工作以外,研究所教師主要承擔研究生教學、培養,並從事科學研究工作。
外國語言文學研究所設主任、副主任各一名,由英語語言文學碩士點、外國語言學及應用語言學碩士點負責人兼任,負責研究所的日常工作。研究所成員採用流動崗,根據工作需要和業績適時調整。研究所現在共有成員6人,其中教授4人,副教授2人,全部擁有博士學位。博士生導師4名,碩士生導師6名。
研究所科研實力雄厚,先後主持有國家社科基金7項,教育部人文社科項目6項,近年出版專著10餘部,在TESOL QuarterlyApplied Linguistics、Journal of LinguisticsHistory of Education & Children’s LiteratureNeoheliconCLCWeb等國際權威SSCI、A&HCI期刊發表論文40餘篇,在《外語教學與研究》《外國語》《現代外語》《外國文學評論》《外國文學研究》《中國比較文學》《文藝理論研究》等國內CSSCI期刊發表論文100餘篇。研究所成員都有非常紮實的科研能力,在各自領域中都做出了比較突出的科研業績。 [3] 

華中科技大學外國語學院考試中心

外國語學院也向社會提供考試及培訓服務。外語考試中心於1982年正式建立,承辦多種國家級和海外考試,包括託福(TOEFL-iBT)、美國研究生入學考試(GRE)、經企管理研究生入學考試(GMAT)、日本語能力測試(JLPT)、韓國語能力考試(TOPIK)、日本語 NAT-TEST、託業(TOEIC)、全國大學英語四、六級考試口試(CET-SET)、各語種專業四/八級考試等。截至2019年,考試種類多達16項,每年舉辦考試190場、服務考生近22000人次。通過高質量的考試服務,外語考試中心已在華中地區形成頭部效應。

華中科技大學外國語學院國際合作

圍繞雙一流建設目標,外國語學院正在積極開展和穩步推進國際交流與合作。2016年-2019年,學院與澳大利亞阿德萊德大學開展了“一院一校”計劃,積極選派中青年教師及優秀學生赴外交流。近4年來,學院累計派出了23名教學和科研骨幹赴該校進行學術訪問,並派出了16名學生赴該校學習澳大利亞原住民相關歷史和文化。在疫情之前,學院每年都會資助10多名教師出國(境)參加學術會議,參會教師們紛紛在會上宣讀論文,和與會學者認真交流,助推了教師們的國際論文發表。
外國語學院教師胡泓獲新西蘭基督城“榮譽市民”光榮稱號 外國語學院教師胡泓獲新西蘭基督城“榮譽市民”光榮稱號 [1]
海外孔子學院的建設工作也少不了外國語學院的身影。學院多年來派出多位師生擔任孔院的中方院長、漢語教師及志願者,助力推廣傳播中國文化。學校在海外共建有美國韋恩州立大學孔子學院、新西蘭坎特伯雷大學孔子學院、巴西米納斯吉拉斯大學孔子學院三所孔子學院,外國語學院教師胡泓、梁麗、江靜、餘千華、範杏麗、姚霖霜、程進、劉毅曾赴這三所孔子學院擔任中方院長。多年來,學院累計派出了十多名教師在這三所孔子學院擔任漢語教師志願者,派出了將近60名學生在全世界各地的孔子學院擔任志願者,在漢語推廣、中國文化傳播及促進國際教育文化交流方面做出了突出貢獻。其中,2016年新西蘭基督城市政府破例授予首任坎特伯雷大學孔子學院中方院長鬍泓以“榮譽市民”稱號。這不僅是對其個人的褒獎,更是對坎特伯雷大學孔子學院的高度肯定。
學院持續推進與海外多所大學合作的學生交換留學項目、實習項目、志願服務項目等,與英國劍橋大學、澳大利亞阿德萊德大學、德國羅斯托克大學、瑞士伯爾尼大學、比利時布魯塞爾自由大學、法國斯特拉斯堡大學、日本北海道大學新潟大學等多所知名院校簽署校際合作協議,學生出國比例穩步提升。疫情以前,本科生每年參與境外交流項目保持在70人次左右,日語、德語、法語等專業學生本科期間有出國交換經歷的人數比例常年保持在60%以上。研究生每年參與境外交流項目保持在20人次左右,參加國際學術會議10人次左右。學院高度重視國際組織人才培養,致力於提升學生的國際組織任職能力,2018年,14級學生王抒晗赴聯合國人權理事會實習,實現了我校學生前往國際組織實習“零”的突破。

華中科技大學外國語學院發展目標

面對新的挑戰和發展戰略機遇期,華中科技大學外國語學院遵循“育人為本,創新是魂,責任以行”的辦學理念,以建設“一流教學,一流本科”為指針,敢於競爭,善於轉化,努力提高教學質量和研究水平,不斷擴大對外交流和學術影響,為建設高水平的外語學科和培養具有國際競爭力的高素質的專業人才而奮鬥。
參考資料
展開全部 收起