-
菩提即歇
鎖定
《菩提即歇》是銀臨演唱的歌曲,由錦衣小盆友填詞,錦衣小盆友譜曲。
- 中文名
- 菩提即歇
- 歌曲時長
- 0時03分32秒
- 歌曲原唱
- 銀臨
- 填 詞
- 錦衣小盆友
- 譜 曲
- 錦衣小盆友
菩提即歇歌詞
《菩提即歇》——記倉央嘉措(ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།)
文案:
佛説,緣起即滅,緣生已空。
大雪泊岸他打馬走過,
一朵蓮花覺悟成佛。
痴兒舍了紅塵守因果,
於菩提樹跏趺而坐。
聽聞布達拉宮的紅梅,
一宿梵唱怒放長街。
他轉動經筒口誦真言:
悲喜得失諸是生滅。
藏文:
མཛངས་མའི་ཐུགས་དང་བསྟུན་ན། །ཚེ་འདིའི་ཆོས་སྐལ་ཆད་འགྲོ། །དབེན་པའི་རི་ཁྲོད་འགྲིམསན། །བུ་མོའི་ཐུགས་དང་འགལ་འགྲོ། །
詩説山中芙蓉紛紛落,
流月曾棲於他眼波。
而今萬人擦肩風馬默,
她赤足匍匐磕長頭。
藏文:
མཛངས་མའི་ཐུགས་དང་བསྟུན་ན། །ཚེ་འདིའི་ཆོས་སྐལ་ཆད་འགྲོ། །དབེན་པའི་རི་ཁྲོད་འགྲིམསན། །བུ་མོའི་ཐུགས་དང་འགལ་འགྲོ། །
END
按:
མཛངས་མའི་ཐུགས་དང་བསྟུན་ན། །ཚེ་འདིའི་ཆོས་སྐལ་ཆད་འགྲོ། །དབེན་པའི་རི་ཁྲོད་འགྲིམསན། །བུ་མོའི་ཐུགས་དང་འགལ་འགྲོ། །
是倉央嘉措寫的詩,譯為中文是:
曾慮多情損梵行,
入山又恐別傾城。
世間安得雙全法,
菩提即歇詞作靈感
一直很愛倉央嘉措,他寫的情詩是那麼美那麼美,像開在須彌山頂的蓮花。
我不知道他心愛的女子是多麼美好,才能讓他在佛與她之間難以抉擇。“我從紅塵中率先早退,你卻在因果之間遲到。”他天性自由浪漫,騎着夢中那隻憂傷的豹子,冬天去人間大愛中取暖,夏天去佛法中乘涼。他是世間最美的情郎,是人間最坦率的遊子,是西藏最温柔的遇見。
——錦衣小盆友
- 參考資料
-
- 1. 菩提即歇 .中國原創音樂基地5sing[引用日期2016-04-14]