複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

菊芋

(菊科向日葵屬植物)

鎖定
菊芋(Helianthus tuberosus L.):菊科、向日葵屬多年宿根性草本植物。高1-3米,有塊狀的地下莖及纖維狀根。直立,有分枝,被白色短糙毛或剛毛。葉通常對生,有葉柄,但上部葉互生;下部葉卵圓形或卵狀橢圓形。頭狀花序較大,少數或多數,單生於枝端,有1-2個線狀披針形的苞葉,直立,舌狀花通常12-20個,舌片黃色,開展,長橢圓形,管狀花花冠黃色,長6毫米。瘦果小,楔形,上端有2-4個有毛的錐狀扁芒。花期8-9月。
該物種是一種塊莖狀的地生植物,主要生長在温帶生物羣落中。其地下塊莖富含澱粉、菊糖等果糖多聚物,可以食用,煮食或熬粥,醃製鹹菜,曬制菊芋幹,或作製取澱粉和酒精原料。宅舍附近種植兼有美化作用。菊芋被聯合國糧農組織官員稱為“21世紀人畜共用作物”。原產於美國至加拿大中部和東部,十七世紀傳入歐洲,後傳入中國。
中文名
菊芋 [11] 
拉丁學名
Helianthus tuberosus L.
別    名
鬼子姜
五星草
洋羌
番羌
菊諸 展開
植物界
被子植物門
木蘭綱 [6] 
菊目
菊科
向日葵屬
菊芋
亞    綱
薔薇亞綱
超    目
菊超目
命名者及年代
L., (1753)
保護級別
無危(LC)IUCN標準 [8] 
同義學名
Helianthus tomentosus Michx.
外文名
Jerusalem-artichoke

菊芋形態特徵

菊芋是多年生草本植物,高1-3米,有塊狀的地下莖及纖維狀根。莖直立,有分枝,被白色短糙毛或剛毛。葉通常對生,有葉柄,但上部葉互生;下部葉卵圓形或卵狀橢圓形,有長柄,長10-16釐米,寬3-6釐米,基部寬楔形或圓形,有時微心形,頂端漸細尖,邊緣有粗鋸齒,有離基三出脈,上面被白色短粗毛、下面被柔毛,葉脈上有短硬毛,上部葉長橢圓形至闊披針形,基部漸狹,下延成短翅狀,頂端漸尖,短尾狀。 [1] 
頭狀花序較大,少數或多數,單生於枝端,有1-2個線狀披針形的苞葉,直立,徑2-5釐米,總苞片多層,披針形,長14-17毫米、寬2-3毫米,頂端長漸尖,背面被短伏毛,邊緣被開展的緣毛;託片長圓形,長8毫米,背面有肋、上端不等三淺裂。舌狀花通常12-20個,舌片黃色,開展,長橢圓形,長1.7-3釐米;管狀花花冠黃色,長6毫米。 [1] 
瘦果小,楔形,上端有2-4個有毛的錐狀扁芒。花期8-9月。 [1] 

菊芋生長環境

原產北美洲,經歐洲傳入中國,現中國大多數地區有栽培。耐寒抗旱,塊莖在-30℃的凍土層中可安全越冬。早春幼苗能忍受輕霜,秋季成葉能忍受短期-4--5℃。温帶18-22℃,光照12小時,有利於塊莖形成。耐瘠薄,對土壤要求不嚴,除酸性土壤,沼澤和鹽鹼地帶不宜種植外,一些不宜種植其他作物的土地,如廢墟、宅邊、路旁都可生長。 [2] 
該物種生長高度位於海平面和海拔1000米之間。野生種羣最常見於受干擾的棲息地,例如路邊、古老的田野和草地、潮濕的河流和溪流岸以及荒地。 [7] 

菊芋分佈範圍

原產地:加拿大(曼尼託巴、新不倫瑞克、新斯科舍、安大略、愛德華王子、魁北克、薩斯喀徹温);美國(懷俄明州、威斯康星州、緬因州、路易斯安那州、肯塔基州、堪薩斯州、愛荷華州、印第安納州、伊利諾伊州、愛達荷州、佐治亞州、佛羅里達州、哥倫比亞特區、特拉華州、阿拉巴馬州、阿肯色州、科羅拉多州、康涅狄格州、馬里蘭州、馬薩諸塞州、密歇根州、明尼蘇達州、密西西比州、密蘇里州、內布拉斯加州、新罕布什爾州、新澤西州、紐約州、北卡羅來納州、北達科他州、俄亥俄州、俄克拉荷馬州、賓夕法尼亞州、羅得島州、南卡羅來納州、南達科他州、田納西州、得克薩斯州、佛蒙特州、弗吉尼亞州、華盛頓州、西弗吉尼亞州、猶他州)。 [7] 
引進:阿爾巴尼亞、阿穆爾河流域、阿根廷東北部、奧地利、亞速爾羣島、巴利阿里羣島、波羅的海國家、白俄羅斯、比利時、保加利亞、科西嘉島、塞浦路斯、捷克斯洛伐克、東歐俄羅斯、斐濟、法國、德國、英國、希臘、匈牙利、印度、內蒙古、愛爾蘭、意大利、日本、爪哇、哈薩克斯坦、哈巴羅夫斯克、韓國、克里米亞、老撾、黎巴嫩、敍利亞、利比亞、馬德拉、摩洛哥、緬甸、尼泊爾、荷蘭、新南威爾士、北高加索、挪威、巴基斯坦、巴勒斯坦、波蘭、葡萄牙、濱海邊疆區、羅馬尼亞、撒丁島、西西里島、南澳大利亞、南歐俄羅斯、西班牙、瑞典、瑞士、泰國、土耳其、土庫曼斯坦、烏克蘭、烏茲別克斯坦、越南、西喜馬拉雅山、西西伯利亞、西澳大利亞、南斯拉夫。 [9] 
菊芋原產於加拿大的薩斯喀徹温省和安大略省以及美國的許多州,尤其是中部和東部地區。它也在世界各地的温帶地區廣泛歸化和栽培,特別是在歐洲。 [7]  [10] 
菊芋分佈圖 菊芋分佈圖

菊芋生長習性

菊芋氣温濕度

中國北方地區3月份地温開始回升,冬眠的塊莖逐漸由冰凍狀態復甦過來。當地温達到10℃時開始發芽,4月初葉片露出地面並開始生長,期間晚霜對其毫無影響和損害。正常情況下,8月末至9月初菊芋莖高2米左右開始開花。花為純黃色,無香味也無異味,花瓣13枚。由於品種不同,葉片的顏色、寬窄也有不同,雖花色相同,但花瓣的寬窄各異。由媒介傳粉可結出種子,與此同時地下莖開始結果。早熟品種10月中旬地上莖自然死亡即告成熟,晚熟品種要到冰凍期地上莖死亡後成熟。菊芋的產量(地下塊莖)與地上莖的粗細、高矮以及土壤的養分、水分密切相關。如果太過乾旱,地上莖很細矮,不開花,或即使開花也不很規則,花片少,地下莖小、產量低,但絕不會旱死。冰凍期地下莖結冰進入冬眠。 [2] 

菊芋耐寒耐旱

能力特強:中國荒漠地區大都處於高寒地帶,氣候寒冷,冰凍期長,氣候乾燥,多風沙。但菊芋有着極強的耐寒能力,可耐-40℃甚至更低的温度。但有一點不容忽視,那就是菊芋的塊莖必須在沙土下面,至少要有1釐米厚的沙土覆蓋,切不可露出地面。
荒漠中乾旱、缺水乃正常現象,即使旱情很重,菊芋也能以其所具有的驚人的抗乾旱能力安然渡過難關,並於早春塊莖開始正常萌發,利用自身的養分和水分供萌芽生長,同時生出大量根系,伸向地下各處尋找養分和水分,供給小苗生長。在新生根系可供給小苗生長的情況下,塊莖中的養分、水分還可繼續儲備,尤其是在雨季,塊莖、根系會貯存大量水分,以備乾旱時逐漸供給葉莖生長。菊芋的地上莖和葉片上長有類似茸毛的組織,可大大減少水分蒸發。當乾旱嚴重到一定程度時,地下莖會拿出儘可能多的養分、水分供給地上部分莖葉生長,待塊莖營養消耗殆盡時,地上莖死亡,然地下莖翌年仍可生長出新苗。 [2] 

菊芋抗風沙力

荒漠地區風大、乾燥、沙土流動性強,但菊芋能在較深的沙土中頂出地面,只要覆蓋的沙土厚度不超過50釐米,菊芋皆可正常萌發。為了避開春季覆沙,春播可稍晚一些進行。秋季菊芋即將成熟或已成熟時,憑藉它們密麻的地上莖形成一片低矮的防護帶,加之其根系的牢固抓沙能力,以及隨着地下塊莖增多、重量加大對沙土產生的強大壓力,共同起到固沙作用。有關科研單位在科爾沁沙地的流動沙丘上種植了400餘畝菊芋用作治沙試驗,結果讓專家們欣喜不已:儘管試驗期間該地區特殊乾旱,降雨量極少,加之高温,整個農作物都深受其害,但在沙漠上,種下的菊芋長勢良好;扒開沙面,菊芋的根系密佈沙下,挖至1米深時尚能用肉眼看見菊芋的根系,並已開始結實,達到了固沙、治沙、改變沙漠的生態效果。這種利用菊芋治理沙漠的方法,被治沙權威稱為治沙成本低、見效快的最佳方法。再有就是菊芋莖葉枯落後經分解成為肥料,對改良土壤、增強有機質含量、改善沙地結構有重要作用,進而為退沙還田、還林創造有利條件。 [2] 
菊芋治沙一勞永逸,一次播種後,荒漠上的菊芋將永久生存,並以每年20倍以上的增長速度擴張,因此荒漠上的菊芋面積會逐年增加,同時又可從中採收部分塊莖,作為種子使用,進一步擴大種植面積。另外,在生長期較長的地區還可收穫部分菊芋籽,其發芽率可達100%。即使不收穫菊芋籽,它也會隨風飄蕩到可安家落户的荒漠適宜角落。 [2] 

菊芋保持水土

菊芋的根系特別發達,每株菊芋都有上百根長達0.5-2米的根系深深地紮在土中。因菊芋可以每年20倍的速度繁殖擴張,故只需2-3天時間就會在地表形成一層由菊芋的莖和根系編織而成的防護網絡,從而有效牢固住了地表層的水土。 [2] 

菊芋繁殖方式

春季解凍後,選擇20-25克重的塊莖播種,畝需塊莖種子50千克,株行距0.5×0.5米,播種深度10-20釐米,播後30天左右出苗。菊芋一年播種,收穫後有塊莖殘存土中,翌年可不再播種,但為了植株分佈均勻,過密的地方要疏苗,缺株的地方要補栽。 [2] 

菊芋栽培技術

菊芋除草

菊芋出苗後,要及時補苗,結合補苗進行1次除草。中耕除草 一般播後30-40天中耕鬆土,深度6釐米左右,結合中耕進行除草。第2次中耕在現蕾以前,結合除草進行,為塊莖生長髮育創造良好條件。 [2] 

菊芋施肥

整地施基肥:秋季採收後整地,畝施土雜糞肥5000千克,70%撒施,30%播種時集中溝施;另施硫酸鉀15千克,深耕30釐米,耕後整平作畦以備播種。在施足基肥的基礎上,菊芋的生長期需追施兩次肥:第一次在5月下旬前後,每畝追施尿素10千克,促使幼苗健壯多發新枝;第二次在現蕾初期,每畝追施硫酸鉀15千克,追後澆水。 [2] 

菊芋培土

中耕培土:春天出苗後或雨後要及時除草,並結合中耕進行培土。 [2] 

菊芋澆水

菊芋的苗期、拔節期、現蕾期和塊莖膨大期是澆水的4個關鍵時期,一般可在4月中旬澆出苗水,5月下旬澆拔節水,8月中旬澆現蕾水,10月中旬澆塊莖膨大水。菊芋雖然抗旱,但土壤水分充足時能大幅度提高產量。中部半乾旱地區降水正常年份不發生嚴重乾旱時,一般不需澆水。若遇夏秋連旱,應在8月中下旬澆1次現蕾水,旱地利用集蓄雨水進行補灌,一般能增收54.6%。 [2] 

菊芋摘蕾

在塊莖膨大期要摘花摘蕾,以促使塊莖膨大。 [2] 

菊芋貯藏

  1. 收穫:秋後正值菊芋塊莖快速生長的時期,待到10月上旬,菊芋的葉、莖完全被霜凍死,即可收穫地下塊莖了。採用人工或機械等辦法,把菊芋塊莖從土裏取出即可。
  2. 冬季貯藏:如果是第二年春季用菊芋的話,可以在秋後把菊芋杆割去,不收菊芋塊莖,但第二年春季要儘可能早些取出,否則發芽很快(地温2℃即開始萌發),影響菊芋質量。冬季貯藏方法:秋季挖一淺窖,把菊芋放入,隨即撒上沙土,保持濕度和足夠的通氣,然後四周蓋上5釐米厚的土,不要讓菊芋暴露出來。大量貯藏時,可用草把子作幾個通氣孔。菊芋在0℃以下即開始冬眠,冬季貯藏期間怕熱不怕冷,只要有土蓋住,-50℃也不會被凍死,第二年仍可發芽生長。要本着這一原則做好冬季貯藏工作,只要温度不高,就不會黴爛。
  3. 包裝與運輸:菊芋的包裝一般可採用塑料編織袋包裝,即透氣又保濕,一般放置10-20天沒問題。
  4. 菊芋的運輸可採用汽運或鐵路運輸,採用汽車運輸應將菊芋用苫布蓋好,以免失水過多。鐵路運輸最好選用通風的車皮裝載。若選擇船運,應將菊芋置於通風良好、低温的狀態下海運時間最好不超過30天。 [2] 

菊芋主要價值

塊莖稱“洋姜”,供食用,還可制菊糖及酒精,菊糖可供糖尿病患者服用:入藥,有清熱和涼血的功效。在園林中常配植於花壇或叢植供觀賞。 [12] 

菊芋成分

塊根含菊糖(inulin),蔗糖1F-β-D-果糖轉移酶(sucrose 1F-β-D-fructosyltransferase),核酮糖-1,5-二磷酸羧化酶(ribulose-1,5-bisphosphatecarboxylase),多酚氧化酶(polyphenoloxidase),旋覆花酶(inulase),果糖低聚糖(fructo-oligosaccharides)。 葉含向日葵精(heliangine),腫柄菊內酯(tagitinin)E,密花綿毛葉菊素(erioflorin)。葉的腺毛含勒普妥卡品(leptocarpin),14-羥基勒普妥卡品(14-hydroxyleptocarpin),巴德來因(budlein)A,巴德來因A巴豆酸酯(budlein A tighate),巴德來因A2-甲基丁酸酯(budlein A2-methylbutyrate),巴德來因 A異丁酸酯(budleinA isobutyrate),巴德來因A甲基丙烯酸酯(budlein A methylacry-late),4,5-異-巴德來因A異丁酸酯(4,5-iso-budlein Aisobutyrate),4,15-異-阿吹坡利西內酯醇異丁酸酯(4,15-iso-a-tripliciolide isobutyrate),4,15-異阿吹坡利西內酯醇甲基丙烯酸酯(4,15-iso-atripliciolide methyl acrylate,4,15-異阿吹坡利西內酯醇巴豆酸酯(4,15-iso-atripliciolide tiglate),4,15-異阿吹坡利西內酯醇當歸酸酯(4,15-iso-atripliciolide angelate),3-羥基-阿吹坡利西內酯醇巴豆酸酯(3-hydroxy-atripliciolide tiglate),8β-14二羥基木香烯內酯(8β,14-dihydroxy costunolide),去乙酰鋸齒澤蘭內酯(desacetyleupaserrin),14-乙酰氧基替替佛靈環氧當歸酸酯(14-acetoxy tlthifolin epoxyangelate),1α,2-二羥基羽狀半裂素(lα,2-dihydroxy pinnatifidin),棘殼孢菌素(pyrenocin)A、B,茉莉酮酸(jasmonic acid),甲基β-D-吡喃葡萄糖塊莖酮酸酯(meβ-D-glucopyranosyl tuberonate),甲基β-D-吡喃葡萄糖向日葵酸酯(meβ-D-glucopyranosyl helianthenate)A、B、C、D、E、F,甲基塊莖酮酸葡萄糖甙(me tuberonic acid giucoside)。 地上部分的揮發油含向日葵醇(helianthol)A、芳香性成分中主要含有β-甜沒藥烯(β-bisabolene)。

菊芋醫藥

塊莖、莖葉(菊芋):甘,涼。清熱涼血,接骨。用於熱病,腸熱下血,跌打骨傷,消渴。
【傈僳藥】窩耙門:塊根治風濕筋骨痛,腸熱瀉血,跌打損傷,鼻腔衄血等症《怒江藥》。
【蒙藥】主治熱性病,腸熱便血,筋傷骨折《蒙植藥志》。 [3] 
附方
【藥材基源】為菊科植物菊芋的塊莖或莖葉
【採收和儲藏】秋季採挖塊莖,夏、秋季採收莖葉;鮮用或曬乾。
【生藥材鑑定】性狀鑑別:根莖塊狀。莖上部分枝,被短糙毛或剛毛。基部葉對生,上部葉互生,長卵形至卵狀橢圓形,長10-15釐米,寬3-9釐米,3脈,上表面粗糙,下表面有柔毛,葉緣具鋸齒,先端急尖或漸尖,基部寬楔形,葉柄上都具狹翅。
【功效分類】清熱涼血藥;消腫藥
【性味】味甘;微苦;性涼
【功效】清熱涼血;消腫
【主治】熱病;腸熱出血;跌打損傷;骨折腫痛,根莖搗爛外敷治無名腫毒、腮腺炎
【用法用量】內服:煎湯,10-15g;或塊根1個,生嚼服。 [3] 
【現代研究】研究發現:洋姜提取菊糖,可治療糖尿病。其對血糖具有雙向調節作用,即一方面可使糖尿病患者血糖降低,另一方面又能使低血糖病人血糖升高。研究顯示,洋姜中含有一種與人類胰腺裏內生胰島素結構非常近似的物質,當尿中出現尿糖時,食用洋姜可以控制尿糖,説明有降低血糖作用。當人出現低血糖時,食用洋姜後同樣能夠得到緩解。

菊芋食療

  1. 菊芋湯:菊芋60-90g,切片,加水煎湯服。本方取菊芋有利尿的作用。可用於水濕停蓄,水腫,小便不利。此外,也可用於糖尿病。
  2. 菊芋汁:菊芋30-60g,搗爛,絞取汁液,可加適量蜂蜜或白糖調味,一次服用。本品生用,取其清熱涼血。用於腸熱便血。
  3. 食療方面可用菊芋塊莖100g,洗淨切碎,大米100g淘洗乾淨,加水適量同煮成粥,調入食鹽、香油後食用。適用於糖尿病、浮腫、小便不利者。

菊芋經濟

可供食用。塊莖含有豐富的澱粉,是優良的多汁飼料。新鮮的莖、葉作青貯飼料,營養價值較向日葵為高。塊莖也是一種味美的蔬菜並可加工製成醬菜;另外還可制菊糖及酒精,菊糖在醫藥上又是治療糖尿病的良藥,也是一種有價值的工業原料。
  1. 是高寒沙漠種生物量最大的植物,葉、莖、根塊均是優質青飼料;可作為解決沙化草原人工植被的選擇之一;在每年限量取莖的條件下,畝收益不少於200元。年平均產鮮塊莖800千克/畝,可取其中400千克,每千克0.5元。是不可多得的生態經濟型植物。畝產塊莖可達1500千克左右,在不影響固沙的前提下,種後第三年即可適當收穫。它的塊莖即可食用,又可通過深加工製成澱粉、菊糖、食品添加劑、酒精、保健品等。菊芋的葉和莖稈還可用做飼料。可見,菊芋在治沙、固沙的同時,還具有很大的開發利用價值,特別適合開展沙地產業化經營。據瞭解,採用菊芋治沙,經濟效益相當可觀。
  2. 菊芋塊莖耐儲存,富含氨基酸、糖、維生素等,每100克塊莖中含水分79.8克,粗蛋白0.1克,脂肪0.1克,碳水化合物16.6克,粗纖維0.6克,灰分2.8克,鈣49毫克,磷119毫克,鐵8.4毫克,維生素B 10.13毫克,維生素B 20.06毫克,尼克酸0.6毫克,維生素C 6毫克,並含豐富的菊糖、多縮戊糖、澱粉等物質。菊芋塊莖質地白細脆嫩,無異味,可生食、炒食、煮食或切片油炸,若醃製成醬菜或製成洋姜脯,更具獨特風味。菊芋是一種無病蟲危害和農藥污染、適於製作綠色食品的上乘原料。從第三年起,每隔一年摘取塊莖的50%,不影響地被。
  3. 菊芋是提取高純度低聚果糖的最佳原料。低聚果糖可有效增殖人體內雙歧桿菌、降低血脂、改善脂質代謝,提高人體免疫功能,已被廣泛運用於醫藥、保健領域。日本、歐美每年市場消費量約為8萬噸(高純度低聚糖粉末),用於功能型飲料、食品的添加劑。中國市場上的“雙歧因子”等醫藥保健品,均以菊芋為原料。
  4. 果糖發酵後尚可製成酒精,被稱為綠色石油,是很好的代用燃料,又是增加汽油燃燒質量的理想提高劑。
  5. 菊芋可醫用,其塊莖性味甘平,無毒,利水去濕,可防治糖尿病。
  6. 菊芋的塊莖和地上莖葉可做飼料飼餵兔、豬、羊、驢、馬等。既可在菊芋生長旺季割取地上莖葉直接用做青飼料,也可在秋季粉碎後製做幹飼料。因此,發展畜牧業也將成為以菊芋為代表的沙產業的一個組成部分。

菊芋果糖產品

菊芋粉主要成分為菊糖、粗纖維及豐富的礦物質。據報道:鮮菊芋塊莖中大約含巧15%-20%菊糖,約佔菊芋乾重的70%,且其中70%-80%是低聚果糖,水分79.8%,蛋白質1.0%,灰分2.8%,粗纖維16.6%及一定的維生素。
菊粉(菊糖)及低聚果糖因其結構明確,生理保健功能確切而成為一種重要的功能性食品,國際上以日本研究、開發和應用居領先水平。在歐美及韓國的應用和發展也很快。中國功能性低聚果糖的研究始於20世紀90年代,起步較晚,但發展很快。國家科委“九五”攻關項目取得的科研成果-酶法生產低聚果糖,即為第三代保健食品功能因子,並被稱為21世紀高科技生物製品。經國內外多家著名大學及醫學院研究證實,菊粉及低聚果糖具有超強增殖人體雙歧桿菌的作用,是對人體有益的功能性物質,它對於調節機體平衡、恢復胃腸道功能、促進新陳代謝、預防各種疾病、維護人體健康有着極為重要的作用,是21世紀人類健康最具有代表性的典型產品。菊粉作為一種天然功能性食用多糖,具有水溶性膳食纖維和生物活性前體的生理功能,因而已被廣泛應用於低熱量、低糖、低脂食品中。另外,利用菊芋等植物的塊莖製備菊粉,再經酶水解直接生產高純度果糖,具有工藝簡單、轉化率高、產物純等優點。
美、英、法、德、澳大利亞以及台灣都已生產含有菊糖及低聚果糖的食品。已應用於乳製品、乳酸菌飲料、固體飲料、糖果、餅乾、果凍和冷飲等多種食品,特別是保健食品和老年食品中,約有200多個品種。並可作為填充劑,質構改良劑,風味掩蓋劑和脂肪替代品應用於食品中。2007年世界上菊粉及以其為原料生產的低聚果糖超過10萬噸,進口菊粉的售價約為40元/千克(4萬元/噸)。中國菊粉及低聚果糖開發相對較晚,國內低聚果糖的年生產能力約為3000-5000噸,據推算,中國低聚糖的市場容量約為1-3萬噸/年,預計2009年國內市場將達到8萬噸。 [4] 

菊芋生物柴油

全球油價上漲及能源危機的背景下生物柴油技術引人注目。菊芋塊莖中富含系列多聚果糖——菊粉,而經提取後的菊粉(多聚果糖)經過複雜的化學過程,可以轉化為果寡糖,果寡糖中含有的高果寡糖加入大腸桿菌後經過細胞工廠的作用,即可轉化為生物柴油。2007年中科院在這項技術有了突破,課題組的科學家們正在尋求更為經濟、便捷、簡單的轉化過程和方法,從而最大限度的降低成本,最終實現商品化、產業化,讓機動車真正能夠告別天然柴油或汽油,讓人類擺脱能源危機的威脅。 [5] 

菊芋保護現狀

列入《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》(IUCN)2014年 ver3.1——無危(LC)。 [7] 
參考資料
展開全部 收起