莫斯科不相信眼泪

苏联1980年Sovexportfilm执导的电影
《莫斯科不相信眼泪》是由Sovexportfilm制作的剧情片,由弗拉基米尔·缅绍夫执导,薇拉·阿莲托娃、阿勒克塞·巴塔洛夫领衔主演。主要讲述了17岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿,并爱上了电视台摄影师鲁道夫,在被鲁道夫抛弃后找到了自己真正幸福的故事。于1980年2月11日在苏联上映。>>>

基本信息

《莫斯科不相信眼泪》是由Sovexportfilm制作的剧情片,由弗拉基米尔·缅绍夫执导,薇拉·阿莲托娃阿勒克塞·巴塔洛夫领衔主演。 [1]
主要讲述了17岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿,并爱上了电视台摄影师鲁道夫,在被鲁道夫抛弃后找到了自己真正幸福的故事。
于1980年2月11日在苏联上映。
中文名
莫斯科不相信眼泪
外文名
Moscow Does Not Believe in Tears、Москва слезам не верит、Moskva slezam ne verit
类    型
剧情
出品公司
莫斯科电影制片厂
制片地区
苏联
片    长
152 分钟 [2]
上映时间
1980年2月11日
对白语言
俄语
色    彩
彩色
电影分级
Argentina:16
imdb编码
tt0079579
出品时间
1979年

剧情简介

播报
编辑
十誉乌舟耻束颂迁七岁的服装厂的女蜜断炒工卡捷琳删朵套娜(薇拉·阿莲托娃 饰),在一次晚会艰充上冒充教授的女儿,继而结识了电视台的摄影师拉奇科夫,两人很快坠入情网。不久卡捷琳娜因身份被揭穿而惨遭抛弃,但此时她已有身孕,不过倔强的卡捷琳娜没有被不幸打倒,一个人艰难地将女儿养大并发愤读书。
十六年后,卡捷琳娜成了一家大工厂的厂长,一次她和高厚她盛级电工果沙(阿勒克全体笑塞·杠寻巴塔洛夫 饰)相遇,两人很快建立了真挚的感情。但自从果沙发现了她的厂长身份后,便对她敬而远之,这使卡捷琳娜十分痛苦。在朋友的帮助下,两人几经挫折终于取得谅解,结成伴侣。卡捷琳娜得到了一个女人真正的幸福。 [2-3]

演职员表

播报
编辑

演员表

薇拉·阿莲托娃 饰 卡捷琳娜
配音  -
阿勒克塞·巴塔洛夫 饰 果沙
配音  -
罗莎·梁赞诺娃 饰 Antonina
配音  -
Boris Smorchkov 饰 尼古拉
配音  -
Viktor Uralsky 饰 尼古拉的爸爸
配音  -
Natalya Vavilova 饰 Alexandra
配音  -
Valentina Ushakova 饰 尼古拉的妈妈
配音  -
Yuri Vasilyev 饰 拉奇科夫
配音  -
Oleg Tabakov 饰 Volodya
配音  -
Liya Akhedzhakova 饰 Club's Director
配音  -

职员表

导演弗拉基米尔·缅绍夫
编剧瓦连金·切尔内赫
摄影Igor Slabnevich
配乐Sergei Nikitin
剪辑Yelena Mikhajlova
造型设计Said Menyalshchikov
服装设计Zhanna Melkonyan
展开
(演职员表参考资料来源 [1] [4]

角色介绍

播报
编辑
卡捷琳娜
演员薇拉·阿莲托娃
配音-
卡捷琳娜在莫斯科一家工厂做技工,边工作边读书。在一次晚会上,她和柳德米拉一起假扮成教授的女儿,并结识了拉奇柯夫,两人很快坠入爱河。后来拉奇科夫发现卡捷琳娜并非教授的女儿,于是抛弃了她。卡捷琳娜奋发图强,终于取得了事业的成功,也收获了自己的幸福。
拉奇科夫
演员Yuri Vasilyev
配音-
电视台的摄影师,在一次晚会中认识了卡捷琳娜,对她大献殷勤,请她去电视台拍镜头,还请她到自己家中作客。当他得知卡捷琳娜只是一个工人时,态度发生了转变,将怀有身孕的卡捷琳娜抛弃。
柳德米拉
演员伊琳娜·穆拉维耶娃
配音-
面包工柳德米拉性格热情、开放,但她有虚荣心,想以自己的美貌在莫斯科中个“头彩”,取得养尊处优的生活,她羡慕上流社会的生活,爱结交名流。她提出了要假扮教授女儿的主意,并让卡捷琳娜配合自己。
果沙
演员阿勒克塞·巴塔洛夫
配音-
谈吐不俗,风趣幽默的电焊工果沙,在电车上给卡捷琳娜留下了深刻的印象。果沙邀请卡捷琳娜母女郊游野餐,并对她们悉心照顾,卡捷琳娜也被果沙深深吸引。
(角色介绍参考资料来源 [3] [5]

幕后花絮

播报
编辑
  • 扮演柳德米拉的演员伊琳娜·穆拉维耶娃曾经对这个角色表示反感,她说柳德米拉的行为和性格自己都不喜欢,自己一辈子也不愿像柳德米拉这样。
  • 片中卡捷琳娜初识拉奇科夫时,正是西方名字在苏联盛行的时候,而拉奇科夫就是当时在苏联比较流行的西方名字之一。
  • 二战后,苏联也曾有过男少女多的“战争后遗症”,所以在片中卡捷琳娜去单身俱乐部时发现女士不可以自由登记,男士却可以。
  • 该片的剧本最早发表于《电影艺术》杂志1977年第9期,而1980年影片上映后引起了巨大反响,为此《电影艺术》编辑部门还专门举办了研讨会,并在该杂志1980年第9期上发表了题为《关总为何如此激动》的报道。 [5]
  • 片中教授夫妇出远门前,要“坐下来,好兆头”,是俄罗斯的民俗,意思是出院门前一定要静坐几分钟,听取“家神”的忠告,请求庇护。
  • 在电气车上,卡捷琳娜用拇指与食指先围成一个圈,然后用食指弹下巴,询问果沙是不是因为“这个”而离婚,而卡捷琳娜的手势暗示的就是“嗜酒”。 [6]

获奖记录

播报
编辑
时间
奖项
授予人
结果
1980年
布鲁塞尔国际电影节
最佳女演员奖
薇拉·阿莲托娃
获奖 [2]
1980年
柏林国际电影节
金熊奖
弗拉基米尔·缅绍夫
提名
1981年
奥斯卡金像奖
最佳外语片
获奖 [7]

制作发行

播报
编辑
制作公司
发行公司
Sovexportfilm
Kinovideoobedinenie “Krupniy Plan” [8]
国家/地区
上映时间
苏联
1980年2月11日
西德
1980年2月
东德
1980年9月26日
阿根廷
1980年11月6日
芬兰
1981年2月13日 [8]

播出信息

播出时间
播出平台
2018年12月9日 [10]
CCTV6电影频道
2019年1月19日 [11]

影片评价

播报
编辑
该片把两个时代进行了对比,着力表现中年人的命运,描绘了这一代人的心理状态,涉及了许多人们普遍关心的问题,如道德、幸福、人生价值等等。(中国网评 [9]
在《莫斯科不相信眼泪》中看不到政治,只是看到了一个女工的爱情故事,看到了苏联新一代的“准西方”生活方式,也看到了勇敢、忠诚、坚强等一系列美好的字眼。(《竞报》评)
该片故事性极强,艺术内涵丰富,既不沦于商业,也不过分文艺,看过之后往往让人印象深刻,感动长存。(环球网评)
《莫斯科不相信眼泪》是20世纪70年代颠覆传统的苏联作品,影片摆脱了以往电影的条条框框,既不是描写战争,也不是教导人们如何垦荒,当然更不是歌颂宇航员的丰功伟绩,而是把镜头对准了莫斯科的普通居民,记录他们的喜怒哀乐。(《电影评介》杂志评 [5]