"莫教"是汉语双音节词语，拼音为mò jiào，注音符号为ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ。在明代口语中主要表示否定劝诫，相当于现代汉语的"不要""别" [1-2]，如谚语"风流才子莫教贫"中的用法。该词在宋代已见于文学作品，《京本通俗小说》中"莫教也是鬼？"则展现"莫非"的引申义。清代对联"莫教人物负溪山"延续了其作为否定副词的功能。
- 拼 音
- mò jiào
- 注 音
- ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ
- 词 性
- 副词
- 核心义项
- 禁止性否定
- 最早用例
- 宋代《京本通俗小说》
- 定型时期
- 明代口语
语义解析
播报编辑
"莫教"在汉语发展史中呈现双重语义特征：
- 1.否定劝诫：作为禁止性副词，表达"不要使...发生"的否定意愿，常见于明代口语 [1-2]。典型用例包括"莫教枝上啼"（金昌绪《春怨》）与"莫教辜负艳阳天"（欧阳修《玉楼春》）
- 2.推测疑问：在《京本通俗小说·西山一窟鬼》中，"莫教也是鬼？"通过反问句式表达"莫非"的揣测语气
历史演变
播报编辑
该词语法功能在历代文献中呈现历时性特征：
- 唐宋时期：主要用于诗歌创作，如唐代金昌绪《春怨》以"莫教"构建起"禁止啼鸣"与"思念远人"的意境关联
- 元代转型：戏剧文学中开始出现口语化倾向，否定劝诫功能逐渐强化
- 明代定型：注音体系明确记载其发音特征 [2]，谚语"莫教病缠身"等大众传播形式推动词义固化
文学用例
播报编辑
在古典文学作品中的具体呈现：
- 宋代欧阳修《玉楼春·酒美春浓》通过"莫教辜负艳阳天"表达时光易逝的警示
- 清代对联"莫教人物负溪山"应用对仗手法，以否定副词强化人文关怀
- 《京本通俗小说》作为早期白话小说，通过"莫教也是鬼？"实现人物心理的揣度表达
谚语应用
播报编辑
民间谚语完整保留其语义特征：
- "宁叫嘴受穷，莫教病缠身"通过饮食与健康的取舍，展现否定劝诫的实践智慧
- "红粉佳人休便老，风流才子莫教贫"以对仗形式强化"避免贫困"的生存主张
- "风流才子莫教贫"在七言格律中体现明代市民阶层的价值取向
语音规范
播报编辑
现代汉语继承其标准读音：
- 声调组合为去声（mò）与去声（jiào） [1-2]
- 注音符号书写为ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ，符合《国音常用字汇》规范
- 部分方言区保留异读现象，但标准语以mò jiào为唯一规范发音 [2]
