莎士比亞的羅朱

紀律森嚴的寄宿男校裏，學生們機械的重複着枯燥單一的生活，如同身處牢籠一般。一天夜裏，四名少年相約悄聲溜出宿舍，奔向他們的“秘密基地”。在那裏，少年們找到了一本用紅布包裹着悉心藏好的書 ——《羅密歐與朱麗葉》。作者莎士比亞栩栩如生的文筆令少年們深陷其中，於是他們每個夜裏都會聚到這裏，去探究關於挑戰封建、追求自由與愛情的一切。

官方劇照(15張)

漸漸地，少年們把書中的故事投影到自己的生活裏。那束縛着羅密歐與朱麗葉的枷鎖與危險，與令少年們窒息的現實生活極其相似。在刺耳的上課鐘聲把他們召喚回冷漠壓抑的現實世界之前，他們會像書中主人公那樣，奮不顧身的打破命運的桎梏嗎？還是會向着他們自己所譜寫的結局狂奔而去？ ^[1] 

宣傳照(11張)

話劇《莎士比亞的羅朱》由美國劇作家、導演喬·卡拉科(Joe Calarco)創作並執導。本劇從四位少年的視角出發，以全新視角切入，重新演繹並解構莎翁經典悲劇《羅密歐與朱麗葉》，在保留莎士比亞原著精髓、秉承莎劇的精神內核的同時，帶給觀眾更新、更現代的沉浸式觀劇體驗，令莎劇煥發出新的魅力。該劇自1997年紐約首演以來，獲得了全美及全球業內人士和觀眾的歡迎和認可，榮獲外百老匯劇場與製作人聯盟頒發的“羅持爾獎Lucille Lortel Awards”特殊貢獻獎，肯定了這部作品在推動美國小劇場戲劇發展所產生的重大影響力 ^[2]  ，成為美國外百老匯駐演時間最長的莎士比亞改編作品，先後翻譯成韓語、荷蘭語等多個版本在各國上演，深受觀眾喜愛。 ^[3-4] 

原版編劇/導演：喬·卡拉科(Joe Calarco)

【原版創作團隊】

導演：金動淵

韓文編劇：鄭瑛

編舞：宋熙辰

作曲：金涇陸

音響設計：權志輝

燈光設計：崔寶允

道具設計：金惠智

舞台設計：樸相逢

原版製作公司：Shownote

英文劇本翻譯：胡芳洲

韓文劇本翻譯：趙陽

【中文版主創團隊】

導演：金動淵

編舞：宋熙辰

作曲：金京宇

中方導演：倪曄

中方執行編舞：張恩淑

中方執行舞美設計：王瑜

中方執行音響設計：於乃坤

中方執行燈光設計：成瑜

中方執行編舞助理：姜均

中方執行舞美設計助理：郝璽傑 ^[3-4]