莎士比亞的少女和婦人

此書是作者應巴黎出版商德洛耶之約，為一本在巴黎和萊比錫出版的英國畫冊所寫的解説。原版畫冊包括了英國著名畫家為莎士比亞戲劇中的婦女形象所作的四十五幅銅雕畫像，題名為《莎士比亞的少女和婦人（海·海涅解説）》（1839）。

海涅在少年時代便十分迷戀莎士比亞的戲劇。《莎士比亞的少女和婦人》是兩位世界文化巨人思想碰撞的結晶。海涅由評莎劇女主角出發，縱論文化與社會中的女性，剖析獨到，出人意想，同時進展亦莊亦諧的大師風采，亦使此書成為世界文化史上著名的莎士比亞研究成果之一。 ^[2] 

作者：(德)海因裏希·海涅 譯者：綠原

海因裏希·海涅，繼歌德之後享有世界聲譽的德國詩人，被稱為德國古典文字的最後一位代表。出身猶太商人家庭，童年和少年時期經歷過拿破崙戰爭。1825年接受基督教洗禮，獲法學博學位。1830年法國七月革命後遷居巴黎，1843年結識馬克思，1948年患嚴重癱瘓症卧牀直至逝世。他的早期創作主要有充滿濃厚浪漫主義色彩的抒情詩《歌集》（1872）和四卷《旅行記》（1826-1831）。旅居法國後，寫出代表作長詩《德國，一個冬天的童話》（1844）和文藝論著《論浪漫派》（1836）、《莎士比亞的少女和婦人》（1838）等。1844年為支援西里西亞紡織工人起義而寫作的《西里西亞織工之歌》受到恩格斯的激賞。

一、引言

二、悲劇（之一）

三、悲劇（之二）

四、悲劇（之三）

五、喜劇（之一）

六、喜劇（之二）