荒原狼

若是這個時代出現了問題，你該如何？現世抽去了你的理想，你又怎樣在這現世的夾縫中生存？這些正是黑塞在這篇小説想要告訴我們的。 　　小説主人公哈勒是一位潦倒的隱士，生活在自己的精神世界裏，固執地抵抗着外界，當他試圖接近他所厭惡的現代生活方式時，偶然讀到一本書《評荒原狼》，深受其影響，認為自己就是“人性”“狼性”並存的荒原狼，他開始混跡於酒吧，找尋過往未曾體驗的放縱的*矛盾的生活。他在音樂和感官享受中忘卻了一切的煩惱和憂慮。但當他看到好朋友和情人親近時，便“狼性”大發，出於嫉妒將情人殺死。

小説中的時代背景與我們現在的社會類似，缺乏信仰，追求物質享樂，對崇高事物漠視甚至恥笑。這是時代的弊病，那些看透世界的人往往是為痛苦的，而小説主人公恰恰是這樣的人。

赫爾曼·黑塞（1877-1962）

偉大的德語作家、詩人，諾貝爾文學獎、歌德獎得主。德國“浪漫派後一位騎士”。長期在瑞士鄉間隱居，代表作有《悉達多》《荒原狼》《在輪下》等等。

譯者簡介：

李世隆

南京大學外文系德文專業畢業，中國翻譯協會資深翻譯家。譯作有《荒原狼》《德意志皇帝列傳》《社會之外》《爭雄世界》等經典文學與歷史著作。