草

在中文語境和日文語境中具有不同含義，在日本，網民習慣用一連串的英文字母“w”來表示“笑”，相當於中文環境下的“233”或“hhh”；而連接起來的“www”看起來就像一片草，因此有時也會直接用漢字“草”來替代。 ^[1] 

2018年，“草”的日文用法在中文網絡流行開來，結合原有的中文含義，“草”作為一個雙關語在形容那些令人感到可恨又可笑的事物時非常實用，已是人盡皆知。 ^[1]