草迷宮

螃蟹⼀樣的⼤爺，⼒⼤如⽜的淑⼥，死⽽復⽣的野貓，

⽤⽔漬表達⼼願的牆壁，發光彈跳的西瓜，唱歌跳舞的葉⼦，

閃轉騰挪卻不滅的燭⽕，偷了⼑還特地還回來的妖怪……

森林⾥荒廢的宅⼦看似平靜，但追夢⽽來的⼈知道其中的奧秘。

魔界與人世相鄰，鬼神與佳人共舞。

夢和現實的界限模糊遊走，綿延成無垠的迷宮。

本書是泉鏡花的中短篇選集，收錄四部代表作。

作品植根於日本民俗，承襲江户志怪血統，

借鑑能樂謠曲的嵌套結構講述縹緲離奇的故事，道盡人間的醜惡和悲歡。

草迷宮

高野聖僧

歌行燈

隱眉魂

泉鏡花

日本跨越明治、大正、昭和三個時代的浪漫主義作家。1873年出生於金澤下新町，早年師從尾崎紅葉，1895年以觀念小説登上文壇，1899年發表《高野聖僧》，創作達到高峯。泉鏡花擅長描寫妖異鬼神，也喜愛講述人情故事。他過人的才華得到了芥川龍之介、三島由紀夫、川端康成等文豪的推崇，他的作品也被溝口健二、寺山修司等導演多次改編為電影。

代表作：《婦系圖》《照葉狂言》《草迷宮》《歌行燈》《天守物語》。

李振聲

復旦大學中文系教授、博士生導師，日本文學翻譯家。

主要譯作：《夢十夜》《感想與風景》《蘇門答臘的郁達夫》《禹域鴻爪》。 ^[2]