茶花女

《茶花女》以作者自述的口吻開始。在名妓瑪格麗特的遺物拍賣會上，小仲馬買到一本簽有阿爾芒名字的小説。幾天後，阿爾芒找來，欲以重金購回此書，小仲馬慨然相贈。阿爾芒便向他訴説了自己和瑪格麗特，即茶花女，赤誠相愛的動人故事。《茶花女》語言流暢，給人以真切、自然之感。該書還被改編成戲劇和歌劇，長演不衰。

小仲馬，法國劇作家、小説家，十九世紀末法國戲劇的三大領軍人物之一。小説《茶花女》是小仲馬揚名文壇的部力作，後改編為話劇。小仲馬與其父大仲馬專寫歷史題材不同，他專寫現代劇，劇作以婦女、婚姻、家庭問題為表現主題。劇情以真切自然的情理感人。? 李玉民，著名學者、翻譯家。譯著上百種，翻譯字數多達2500萬。主要譯著有《茶花女》《巴黎聖母院》《悲慘世界》《基督山伯爵》《羊脂球》等。