複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

茉莉花

(江蘇民歌)

鎖定
《茉莉花》由何仿改編自中國民歌《鮮花調》,於1957年首次以單曲形式發行。
1982年,《茉莉花》成為聯合國教科文組織向全世界各國人民推薦的優秀歌曲之一 [11]  。2009年,鹽城工學院憑該曲獲得中國第二屆大學生藝術展演活動藝術表演類節目普通組二等獎 [1] 
中文名
茉莉花
所屬專輯
茉莉花
歌曲原唱
前線歌舞團
填    詞
《鮮花調》
何仿
譜    曲
《鮮花調》
何仿
音樂風格
民族
歌曲語言
普通話
發行時間
1957年

茉莉花創作背景

1942年冬天,新四軍淮南大眾劇團來到南京六合金牛山腳下演出。當時,隨團而至的何仿慕名拜訪了當地一位彈唱藝人。隨後,彈唱藝人為其表演了民歌《鮮花調》。何仿一下子就被《鮮花調》的旋律迷住了,於是他花了大半天的時間,用簡譜記下了該曲,而且按照藝人的方法準確唱了出來。因為《鮮花調》是來自中國民間的創作,所以在整體上顯得有些粗糙。為了打磨該曲,何仿考慮再三,將《鮮花調》進行了改編,將歌詞中描述的三種花統一改寫為茉莉花。1957年,在北京全軍文藝會演上,何仿策劃由前線歌舞團首次公開演出該曲。由於該曲在此次演出中獲得反響,因此發行了錄音版本。此後兩年間,何仿又對該曲歌詞作了修改,將“滿園花草”改為“滿園花開”,將“看花的人兒要將我罵”改為“又怕看花的人兒罵”,並對旋律進行了進一步的豐富 [2] 

茉莉花歌曲歌詞

好一朵茉莉花
好一朵茉莉花,
滿園花開香也香不過它。
我有心採一朵戴,
又怕看花的人兒罵。
好一朵茉莉花,
好一朵茉莉花,
茉莉花開雪也白不過它。
我有心採一朵戴,
又怕旁人笑話。
好一朵茉莉花,
好一朵茉莉花
滿園花開比也比不過它
我有心採一朵戴,
又怕來年不發芽。 [3] 

茉莉花歌曲鑑賞

《茉莉花》的五聲音階曲調具有鮮明的民族特色,它的流暢的旋律和包含着週期性反覆的勻稱的結構,又能與西方的審美習慣相適應,因此其能夠在西方世界傳播 [4]  。該曲屬於小調類民歌,是單樂段的歌曲。它以五聲調式和級進的旋律,表現了委婉流暢、柔和與優美的江南風格,生動刻畫了一個文雅賢淑的少女被芬芳美麗的茉莉花所吸引,欲摘不忍,欲棄不捨的愛慕和眷戀之情。全曲婉轉精美,感情深厚又含蓄 [5] 

茉莉花歌曲MV

2008年8月,為了迎接2008北京奧運會,該曲進行了MV的拍攝。雷佳身着金色旗袍參與了MV的拍攝,為了給觀眾不同的視覺享受,MV導演孔嘉歡首次運用了另類表現手法,把中國宗教文化和該曲結合起來。作為MV鏡頭重要組成部分,導演策劃了雷佳站在幾丈高的大佛的手心裏演唱該曲,雷佳從容的在大佛上拍攝了MV畫面。此外,該曲MV作為向北京奧運會的獻禮,特別剪輯了鳥巢的鏡頭畫面,使整個MV充滿了奧運的氣息 [6] 

茉莉花獲獎記錄

時間
頒獎禮
獎項
獲獎方
結果
2009年2月
中國第二屆大學生藝術展演活動
藝術表演類節目普通組二等獎
鹽城工學院《茉莉花》
獲獎 [1] 

茉莉花重要演出

演出時間
演出名稱
演出地點
表演者
2003年1月
公安部春節電視文藝晚會
北京
孫浩、伊揚 [7] 
2005年2月
中央電視台春節歌舞晚會
北京
彭麗媛 [8] 
2022年11月
50年·新啓航:中央廣播電視總枱第二屆中歐音樂節暨中德建交50週年音樂會

柏林德意志交響樂團、中國中央歌劇院 [12] 

茉莉花翻唱版本

發行時間
翻唱者
備註
2005年1月1日
宋祖英
收錄於音樂專輯《英歌飛揚》 [9] 
2008年7月28日
雷佳
收錄於音樂專輯《中華五十六民族之歌》 [10] 
參考資料
展開全部 收起