茂呂美耶

著有《物語日本》、《江户日本》、《平安日本》、《傳説日本》、《戰國日本》 (合為“歷史系列”)其中《戰國日本》分為《時間的滋味》與《失敗者的美學》，《字解日本：食、衣、住、遊》、《字解日本：十二歲時》、《字解日本：鄉土料理》 (合為“字解日本系列”)。

譯有夢枕貘《陰陽師》、岡本綺堂《半七捕物帳》小説系列及夏目漱石《虞美人草》等。她是夢枕貘大師最依賴的中文代言人。

她愛讀書愛寫文章，但她不屬於純文學，她始終很普羅大眾，關注的是庶民文化生活。她整天談的是吃飯、洗澡、歌謠、傳説、怪談，展示的是物語的駁雜的日本之美。

Miya：本名是茂呂美耶（Moro Miya），所以Miya並不是筆名或是藝名。

日本埼玉縣人，在台灣高雄市出生，直至國中畢業之前，一直是個土生土長的高雄姑娘。母親是台灣人。

有不少人説，我的戀父情結相當嚴重。我不否認。

記得小學時，附近有一家麪攤，老闆娘時常罵我們是「雜種囝仔」。某天，我跟弟弟買了鞭炮，一個個丟進麪攤，聽着鞭炮聲霹靂啪啦響，姐弟倆樂死了。麪攤老闆娘告到我家，湊巧我父親在家，於是，姐弟倆不但捱了一頓罵，還被罰站。弟弟更是捱了我父親一個巴掌。直到第二天，弟弟臉上的巴掌痕仍未消。可見當時我父親是真的動怒了。

那是他生前唯一一次打罵孩子，也是我這生中唯一一次見到我父親動怒的光景。

可是，當時我雖然也被罰站，卻沒有捱罵，也沒有挨巴掌。事後，我母親責備我父親，説他偏心，只懲罰男孩，不懲罰女孩。我父親只是淡淡地回説：「女孩，生來是要寵的，不能罵，更不能打。」

的確，直至他過世之前，他一直堅持他的原則。而我，也從未聽過我父親對我説過任何一句重話。

茂呂美耶，日本埼玉縣人，生於台灣高雄市，初中畢業後返日。1986—1988年曾在中國鄭州大學留學。她是運途坎坷的日中混血兒，二十歲為愛走天涯棄學嫁入豪門，離婚後隻身攜帶兩幼子千里迢迢留學鄭州，賣過古董學過甲骨文，樂觀抗癌逆轉人生……日中之間的遊走造就出這位傳奇女子。最大願望是當座無形橋樑，交流中國與日本的文化。網絡暱稱是“Miya”，製作“日本文化物語“網站：用中文寫作日本文化，瀏覽人次近百萬。此外，茂呂美耶的生活隨筆區，，每天亦有大量訪客。著有《物語日本》、《江户日本》、《平安日本》、《傳説日本》；譯有夢枕貘《陰陽師》、岡本綺堂《半七捕物帳》小説系列等。她是夢枕貘大師最信賴的中文代言人。

茂呂美耶是性情中人，愛讀書愛寫文章，但她不屬於純文學，她始終很普羅大眾，關注的是庶民文化生活。她整天談的是吃飯、洗澡、歌謠、傳説、怪談，展示的是物語的駁雜的日本之美。

她深諳中日兩國文化，尤其中文修為頗深，正如台灣著名電影導演吳念真所説：“這人，怎麼可以把我們的話講得比我們還好?”