英語常用銜接詞例解詞典

前言

銜接詞,顧名思義,顯然是起一種銜接的作用。英語學習者很容易忽視這些承上啓下,起穿針引線作用的詞語。外語工作者以往對這一方面所作的研究也遠遠不夠。一般英語參考書也往往忽略銜接詞。本詞典結合當代話語語言學的研究成果,不僅就銜接詞的理論方面進行了簡明扼要的闡述,並配以詳細的例解。例句有簡有難,口語、書面語兼顧,並附以漢語譯文作為參考。英語銜接詞的範圍很廣,數量也很多,本詞典只收錄了英語日常交際中常用的、起銜接作用的詞語,僅為英語中銜接詞的一小部分。為便於讀者學習和參考,本詞典從語義的角度將常用的銜接詞分為二十二類:

評價;擴充;同位;澄清;讓步;信任;結果;繼續;

否定;對比;證實;換題;反對;列舉;假設;婉轉;

預警;引證;建議;總結;緊縮;過渡

本詞典是英語教師、英語工作者、廣大英語專業學生和自學者必備的參考書。如果本詞典能為廣大讀者提供有益的幫助,那就是編者最大的欣慰了。

朱慧紅女士為詞典原稿打印付出了辛勤的勞動,在此表示感謝。

本詞典內之例證均出自英美書報原文,為保留原作風格,編者均未作任何改動,若有不盡善之處,尚祈讀者批評指正。

編 者

一九九五年十二月於

上海外國語大學

^[1]