《英语常用词用法词典》是由商务印书馆国际有限公司于2007年1月出版的语言学习工具书,作者为王福祯。该词典聚焦2500余个英语高频词汇的核心用法,专门针对中国学习者常见错误进行正误对比分析,首创句型图解与形容词功能分类标注。其内容涵盖6100余个英语常用词及固定短语,例句多取材于生活场景,具有简明实用的特点 [2]。
词典编纂体系可追溯至1960年北京大学西语系英语专业团队编撰的初版,历经1983年、2003年两次修订后形成本版。2021年商务印书馆推出的第三版新增同义词辨析内容,延续了该工具书的学术传统 [1]。
- 作 者
- 王福祯
- 出版社
- 商务印书馆国际有限公司
- 出版时间
- 2007年1月
- ISBN
- 9787801035042
- 装 帧
- 简装
- 定 价
- 22元 [2]
内容架构
播报编辑
词典共收录6100余个词汇条目,重点标注2500个核心词的36种基础句型结构,通过图表形式展现动词、介词搭配规则。独创"用法说明"模块包含三大特色:
- 区分仅作定语或表语的形容词类别,如标注"alive"仅用于表语位置 [2]
- 建立正误对比体系,对比"because of"与"due to"等易混淆短语的使用语境 [2]
- 每个词条后附加同根词拓展,如"create"条目下延伸出creative、creation等派生词 [2]
编纂沿革
播报编辑
该词典编纂工作始于1959年,由北京大学西语系吴兴华、齐声乔等学者主持初版编撰。2003年修订版调整了词目收录范围,将重点从文学语料转向日常生活场景。2007年版在前作基础上:
- 引入词频统计数据,标注使用频率前1000的高频词 [2]
版本差异
播报编辑
不同版本存在显著特征差异:
- 1960年初版:由北京大学西语系英语专业团队编纂,收录词目1800个,侧重文学经典例句 [1]
- 2003年版:商务印书馆出版,页数增至846页,定价46元
- 2007年版:商务印书馆国际有限公司出版,改用简装本,定价调整为22元,增加句型结构图解 [2]
- 2021年第三版:商务印书馆推出精装本,新增500组同义词辨析内容
学术评价
播报编辑
部分读者指出该词典存在版本演进特征:
- 2010年短评认为2003年版"可作为精读材料",但建议配合专业同义词词典使用
- 2025年评论提到部分用法标注已随语言演变过时,如"data"的单复数用法界定发生变化
- 学界注意到早期版本引用自《韦氏同义词词典》内容占比约15%,在后续版本中逐步替换为原创例证