英詩的境界

所謂境界，是指作品所展示的情感和精神世界。英國詩所達到的境界，在這個集子所談到的作品裏有多種表現的，但並非全貌。有不少重要詩人——例如喬叟、莎士比亞、特萊頓、彭斯和當代的泰特·休斯、東尼·哈里遜等——沒有包括在內，包括了的也未必涉及其*重要的作品，這是因為本書並非系統的學術著作，而是若干則讀詩隨筆，每則也只談一二點筆者確有所感的，不求全面，寫法也是看人看詩而有不同。

序

中古民謠

斯賓塞（一五五二――一五九九）

密爾頓（一六○八――一六七四）

蒲柏（一六八八――一一七四四）

安德魯?馬伏爾（一六二一――一六七八）

託瑪斯?格雷（一七一六――一七七一）

布萊克（一七五七――一八三二）

華茲華斯（一七七○――一八五○）

司各特（一七七一――一八三二）

拜倫（一七八八――一八二四）

雪萊（一七九二――一八二二）

濟慈（一七九五――一八二一）

哈代（一八四○――一九二八）

霍思曼（一八五九――一九三六）

葉芝（一八六五――一九三九）

繆亞（一八八七――一九五九）

艾略特（一八八八――一九六五）

麥克迪爾米德（一八九二――一九七八）

歐文（一八九三――一九一八）

燕卜蓀（一九○六――一九八四）

奧登（一九○七――一九七三）

司班德（一九○九――）

R.S.湯瑪斯（一九一三――）

拉金（一九二二――一九八五）

瓊生（一五七三――一六三七）

蘭陀（一七七五――一八六四）

莫里斯（一八三四――一八九六）

格瑞夫斯（一八九五――）

麥克尼斯（一九○七――一九六四）

紹萊?麥克林（一九一一――）

顯默斯?希尼（一九三九――）

王佐良（1916-1995）浙江上虞人。１９３９年畢業於清華大學外語系。曾任西南聯合大學、清華大學講師。１９４７年留學英國牛津大學。１９４９年回國後，歷任北京外國語學院教授、英語系主任、副院長，中國莎士比亞學會、中國外語教學研究會屆副會長，中國英語教學研究會屆會長，《外國文學》主編，國務院學位委員會、二屆學科評議組成員。是第六屆全國政協委員。專於英國文學的研究。著有《英國十七世紀劇作家韋勃斯特的文學聲譽》（英文）、《英國文學論文集》，譯有〔英〕《彭斯詩選》，中譯英《雷雨》（曹禺著）。 ^[1]