英漢漢英詞典

其中英漢部分收詞8，000餘條，連同詞組、短語、習語等，可供查檢的詞彙近20，000條。詞條中提供了音標、詞性、釋義、例句等。漢英部分收單字條目6，000餘個，多字條目23，000餘個。各條目均標註了漢語拼音，並提供了漢、英雙解釋義和豐富的例證。全書的收詞以語言性詞條為主，同時廣泛包括了文教、科技、經貿、娛樂、體育、旅遊等領域的詞彙。

由於《英漢漢英詞典(普及版)(精)》的主要讀者對象是廣大的在校學生，因此，全書收詞涵蓋了我國教育部頒佈的《初中英語新課程標準》詞彙表、《高中英語新課程標準》詞彙表和《大學英語教學大綱》詞彙表中所列詞彙。除此之外，《英漢漢英詞典(普及版)(精)》還針對英語學習和英語教學的實際需要，將廣大大、中學生應知、應會的其他英語知識進行了歸納和提煉並融入《英漢漢英詞典(普及版)(精)》，從多層次、多角度為讀者學習、掌握和運用英語詞語提供了信息和指南。

隨着時代的發展和變遷，近年來，英語語言中也不斷湧現出反映時代面貌的新詞語或詞語的新義項。有鑑於此，在《英漢漢英詞典(普及版)(精)》編纂過程中，編纂人員廣泛參閲了諸多英、美最新版英語詞典，從中選收了近千條使用頻率較高的新詞語編人《英漢漢英詞典(普及版)(精)》，其例詞或例句也儘可能貼近原版文獻，以利於國內讀者準確地理解和掌握這些新詞。

本詞典雖為袖珍開本，但在詞量上已經達到了中型詞典的規模。其中，英漢部分收錄主詞目、固定短語及複合詞60000餘條；漢英部分收錄基本詞條及派生詞條40000餘條。這樣的超大信息量，在同類詞典中首屈一指。

本詞典與時俱進，增收大量新詞新義，充分體現了時代的氣息。

英漢部分語法標註詳盡，收錄了大量典型實用的短語和習語並提供了大量用法説明以詳細講解易混淆詞語的區別及用法，這些信息有助於提高英語學習者對英語詞彙的實際運用能力；漢英部分對詞目的詞性進行了標註，提供50000餘條例證搭配，幫助讀者確切理解詞條含義並掌握具體用法。

出版説明

凡例

略語表

英漢詞典

正文

漢英詞典

正文

漢語拼音音節索引

部首檢字表

(一)部首目錄

(二)檢字表 ^[2] 

……

這部詞典共收入20000餘詞條。選擇詞原則是：人們日常生活和工作中使用頻率較高及常見的詞彙。考慮到讀者對象主要是學生（從初學者大學專業學生）對較生僻的詞及一些詞不常用的含義，在此詞典中不予收入或解釋。

鑑於美國英語在當今社會接觸和應用得更為普遍，我們在編寫過程中更多地參考了這方面的資料，在釋義和例句時，更多地突出美國文化背景和特點。對專業性較強的詞彙，詞典中特別註明其應用範圍。另外，儘可能地在例句中體現該詞彙的使用方法和語法特點。

在本詞典編寫過程中我們參考了多種國內外出版的圖書和報刊資料，限於篇幅未在詞典中一一註明來源，在此特別表示感謝。