複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

英國愛丁堡舊城與新城

鎖定
英國愛丁堡舊城與新城愛丁堡是蘇格蘭的首府,坐落在北海西部的福斯灣南岸,面積135平方公里,人口44萬。這座城市依山近海,地貌多姿,景色佳勝而且富有文化遺產。 新城(New Town)是蘇格蘭首府愛丁堡的市中心,往往被認為是城市規劃的傑作,同時也是聯合國教育科學暨文化組織的世界遺產之一。儘管這城市早在1765年到約1850年期間便分數個階段興建,但仍舊稱為新城,城內還保留着許多原始的新古典主義時期的建築。城內最著名的街道為王子街(Princes Street),它面對愛丁堡城堡和舊城,跨越舊時期稱為北湖的地理漥地。在1995年時,舊城和新城一同被聯合國教育科學暨文化組織列為世界遺 愛丁堡舊城(低地蘇格蘭語:Auld Toun,也稱愛丁堡老城)是指蘇格蘭首府愛丁堡舊城區部分。城區裏保留了許多歐洲中世紀和蘇格蘭改革運動時期的建築。
中文名
英國愛丁堡舊城與新城
外文名
Old and New Towns of Edinburgh
類    別
世界遺產
面    積
135 km²
位    置
北海西部的福斯灣南岸

英國愛丁堡舊城與新城世界文化遺產

英國愛丁堡舊城與新城基本數據

遺產名稱:愛丁堡的老城和新城
Old and New Towns of Edinburgh
入選時間:1995年
遴選依據:文化遺產 (ii)(iv)
地理位置:N55 57 00 W03 13 00
遺產編號:728

英國愛丁堡舊城與新城遺產描述

愛丁堡的老城和新城地理位置圖 愛丁堡的老城和新城地理位置圖
愛丁堡是英國蘇格蘭首府,也是繼格拉斯哥後蘇格蘭的第二大城市,位於蘇格蘭東海岸福斯灣南岸,依山近海,地貌多姿,景色優美。面積為264 平方公里。愛丁堡也是蘇格蘭最重要旅遊城市,每年吸引約1300萬名遊客。 愛丁堡擁有完全不同風格的新鎮和老鎮。舊城密佈中世紀城堡和建築,體現了中世紀城市的有機增長現象;新城則是18世紀以來的新古典主義風格,反映了18世紀和19世紀城市規劃的思想,這一規劃思想影響了整個歐洲。兩區有極大的反差,但卻和諧並存,使愛丁堡具有獨特的氣質。
愛丁堡的名稱來源於公元6世紀中葉不列顛人的國王克利農·愛丁,意思是愛丁的城堡。7世紀時,英格蘭北部盎格魯-薩克遜人建立的國家諾森伯蘭征服了這個地區,用他們國王愛丁的名字將這個地區改為英文名稱,意思是愛丁的城堡。 從15世紀起,愛丁堡就是蘇格蘭的首都。由於其古老的建築和19世紀新古典主義興盛時期,聚集在這裏的作家、評論家、出版家、教師、醫生和科學家形成具有世界影響的學術精英,所以愛丁堡也被稱為“北方的雅典”。愛丁堡的氣候陰霾多雨雪,也被稱為“老霧都”。
1995年根據文化遺產遴選依據標準產 (ii)(iv),愛丁堡的老城和新城聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。
遴選依據標準(ii):在18和19世紀,連續規劃擴建新城,其高質量的建築為蘇格蘭和其他地區設立了標準,並對整個歐洲的城市建築和城鎮規劃的發展產生了重大影響。
遴選依據標準(iv):新老城鎮在一起形成了一個在歐洲城市規劃重大變化的戲劇性反映,從內向的、防禦性的、有城牆的中世紀城市皇家宮殿、修道院和舊城鎮中有機發展的土地,通過18世紀和19世紀對新城的廣泛正式規劃,到19世紀的重新發現和復興古城,以其在城市環境中適應一種獨特的宏偉建築風格。 [1] 

英國愛丁堡舊城與新城世界遺產委員會評價

從15世紀起,愛丁堡就是蘇格蘭的首都。目前這座城市由兩個部分組成,一個是以中世紀堡壘風格佔據主要地位的老城和一個從18世紀發展而來具有新古典主義形式的城市,它對歐洲城市建築具有廣泛的影響。這兩個歷史城區都有許多重要的建築物,其風格既統一和諧又對比分明,給這座城市賦予了獨特魅力。 [1-3] 

英國愛丁堡舊城與新城愛丁堡簡介

愛丁堡15世紀以來是蘇格蘭的首都,這裏有古堡雄踞,有王宮屹立,市區建築古色古香,典雅宏麗,使人想起歐洲的文化名城雅典,因此人們給愛丁堡以"北方雅典"的稱譽。1995年愛丁堡的舊城區和新城區被列入世界遺產名錄。
英國愛丁堡舊城與新城 英國愛丁堡舊城與新城
愛丁堡的歷史至少可以追溯到羅馬帝國時代。那時羅馬軍隊的前鋒抵達這一帶安營紮寨。羅馬帝國衰亡後,不列顛成為盎格魯撒克遜人的天下,形成列國紛爭的局面。其中北方的一國叫諾森伯里亞(Northumbria),國王愛德温(Edwin 617—632年在位)率兵佔領了愛丁堡這塊土地,在山上修起堡壘,愛丁堡這個地名即由"愛德温的城市"演化而來。公元11世紀時,蘇格蘭人在古堡上擴建了宮室、教堂,從此國王常來巡幸。後來人們在古堡以東一英里的地方建起有名的十字架修道院。兩者這間出現街市,形成愛丁堡老城的核心,主要街道被稱為"王家一英里"。
愛丁堡扼英格蘭赴蘇格蘭要道,不久商賈雲集,市面繁榮,並於1329年設市。15世紀時它又成為蘇格蘭的王都,城市更加興旺,築起了王宮開辦了大學。1603年英格蘭女王伊麗莎白一世死後無嗣,蘇格蘭國王詹姆六世以親戚關係到倫敦繼承王位,改稱詹姆斯一世,於是蘇格蘭和英格蘭共戴一君,斯圖亞特王朝開始。愛丁堡則仍為蘇格蘭國會所在地。1707年兩國正式合併,蘇格蘭國會解散,愛丁堡不再是都城,政治地位有所下降。
1582年建立了愛丁堡大學,此後城市的藝術和文化建築逐漸增多。1603年蘇格蘭和英格蘭聯合王國成立時,擁擠的居民被重新安置到倫敦。雖然1707年大不列顛聯合王國的成立使蘇格蘭的議會的權利受到限制,但它並沒有阻礙愛丁堡城市發展。1767年到1890年間,新城有7處文化工程相繼建成,愛丁堡成為歐洲學術中心。
愛丁堡舊城與新城一起形成一種整體的效果,不過雖然在不規則的中世紀的舊城與幾何設計的新城之間有一個鮮明的對比,但公園是兩者中最主要的組成部分。兩條幹線詳細説明了城市的具體規劃。第一,這些主要大街聯結着老城的兩端,城堡的廣場,遺址的廟宇和宮殿。第二,其他街道與主要大街平行延伸但有更長的路程,沿着山谷,聯結着新城併為老城形成了一道壯麗的景觀。
愛丁堡整個城市的建築都是由石頭建成,城郊的尖塔,也就是説這些教堂的尖頂和一些塔,連同那些優美的安排得極為合理的古典和新古典主義的各種建築,在城市中構成特殊景觀,並且一直伸展到新城之中。在老城中,有幾座19世紀末的舊建築一直保存至今。

英國愛丁堡舊城與新城歷史沿革

愛丁堡的魅力,在於它的古老。愛丁堡城堡於6世紀就成為蘇格蘭皇室的堡壘,比英格蘭的利茲城堡早200多年,比温莎城堡早400多年,比德國的海德堡城堡更是早600多年。後兩個城堡我也造訪過,若論其古韻,顯然都不如它。從古代戰爭的意義上説,愛丁堡無疑是最堅固最險要也最難攻克的堡壘。愛丁堡城堡築於一個海拔135米高的死火山岩頂上,一面斜坡,三面懸崖,只要把守住位於斜坡的城堡大門,便固若金湯,敵軍縱有千軍萬馬,對它都無可奈何。這也是其它古城堡難以匹敵的。
英國愛丁堡舊城與新城 英國愛丁堡舊城與新城
愛丁堡城堡最讓蘇格蘭人自豪的,是愛丁堡城堡在政治和文化上的位置。愛丁堡曾是蘇格蘭一國的政治、文化的中心,這是哪個古城堡都不曾有過的地位。也正因此,它經歷了許多苦痛和滄桑,政治和軍事的鬥爭,使它始終處在中心角色的位置。蘇格蘭和英格蘭的漫長的爭鬥歷史中,愛丁堡人表現出來的強悍和不屈的精神,體現了整個蘇格蘭人的精神風格。但這種歷史品格和傳統精神,現在我們似乎已無從體驗。中世紀以來的各種兵器和軍裝,那5英尺長的稀世巨劍,都只能作為城堡中的展品顯示,那門於15世紀制於比利時的著名大炮,在經歷了200多次戰役之後,現在只能被安置在愛丁堡城堡的地窖裏。
英國愛丁堡舊城與新城 英國愛丁堡舊城與新城
蘇格蘭人的歷史風貌,只體現在城堡上的古炮、城牆、戰爭紀念館和博物館之中。名副其實的“刀槍入庫,馬放南山”。在追求和平與發展的時代裏,我們可以觸摸得着、感受得到的,則是一種文明的創造與建設。這種創造和建設,有悠久也有現代,成果都讓愛丁堡人自豪。建於420多年前、全世界歷史最早的大學之一的愛丁堡大學,使他們感到驕傲,他們的大學教育具有開創性;三四百年前就開始建造十幾層的高樓,使他們敢於調侃美國人:那時的紐約,不過是個小村莊和貿易站!我們已看不到戰爭造成的破壞,卻處處看得到建設帶來的美麗。王子大街的繁華與現代,王子公園的和平與嫵媚,都給該城百姓舒心的文明享受。連我們下榻的那一溜私人旅館,每家都有近百平方米的後院花園,圍牆之內種着多種花木和茵茵綠草。

英國愛丁堡舊城與新城建築藝術

整個城堡聳立在愛丁堡市的最高點——135米高的城堡山上。站在城堡上可以俯看全城,就象是一處天然的要塞。這種險要地形的形成是由於冰河的東移,沖刷四周堅硬的岩石而形成三面陡峭的懸崖和一個東向的斜坡。這個斜坡後來就成為了皇家大道。公元11世紀,這個易守難攻的地方就已成為克萊默(Cranmore) 國王的皇宮。
愛丁堡城堡曾經是堡壘、皇宮、軍事要塞和國家監獄,因此防禦就顯得猶為重要,現在在古堡的城牆上,還能看到整整齊齊地安放着一個個烏黑的古炮,炮口和當年一樣一致地對着福思灣河,演繹着古時防禦森嚴的緊張氣氛。
愛丁堡城堡在6世紀時成為皇室堡壘,1093年蘇格蘭的瑪格麗特女王逝於此地,愛丁堡城堡自此成為重要的皇家住所和國家行政中心,延續至中古世紀一直是英國重要的皇室城堡之一,一直到16世紀初荷里路德宮(Palace of Holyroodhouse)落成,取代愛丁堡城堡成為皇室的主要住所,不過愛丁堡城堡依然是蘇格蘭王室的鐘愛之地,依然是蘇格蘭的重要象徵。
愛丁堡城堡沿坡分為下區、中區、上區。其中的聖瑪格麗特禮拜堂(St. Margaret's Chapel)據説是愛丁堡現存最古老的建築,每週都有一個叫瑪格麗特的愛丁堡婦女輪流到這裏來獻上鮮花、打掃佈置。禮拜堂中美麗的彩色玻璃窗描繪出馬克姆三世的聖潔王后,傳説禮拜堂就是有其子大衞一世於12世紀初興建獻給她的。
愛丁堡城堡的另一個傲人收藏就是中世紀以來各個時代的兵器和軍裝,特別是兵器室中陳列的長達5英尺的巨劍,更是稀世珍品。另外在軍裝陳列室中各種華麗精緻的軍服,其製作精良,兼備實用性和美觀性。
英國愛丁堡舊城與新城 英國愛丁堡舊城與新城
城堡中央是王宮廣場,16世紀的王宮建築還聳立在廣場的周圍。廣場東邊的宮室是當時國王的起居之處,裏面有一間被稱為“吉斯的瑪麗之屋”,是一處和瑪麗女王有關的古蹟。而包括雕飾得豪華富麗的南側會議廳在內,除了平時向遊人展示外,很多東西現在還可以使用,今天人們還常聚集於此舉行各式各樣的禮儀性聚會。為了配合這些頗具古風的建築,古堡城門口站崗的哨兵依然保留着身穿蘇格蘭傳統的服飾的傳統。最能代表蘇格蘭風情的方格短裙,加上佩帶的短劍,以及頭戴黑色無邊軟帽,令他們更加雄壯、威武。
英國愛丁堡舊城與新城 英國愛丁堡舊城與新城
城堡門口的廣場名叫“Esplanade”, 是18世紀中人們遊行的地方,每年夏季愛丁堡藝術節期間,都要在這裏舉行盛大的軍隊儀式表演,就是著名的“Military Tattoo” ,吸引着全世界的遊客。在廣場的東北角有一個小鐵井名叫女巫井(Witches’ Well),在一個多世紀前這裏是處死那些被認為有巫術的婦女的。城堡門口有兩個守衞的雕塑,分別是威廉華萊士(William Wallace) 和羅伯特(Robert Bruce) ,他們都是維多利亞女王時期蘇格蘭最偉大的英雄。
古堡之下就是王子大道花園(Princes Street Gardens),該花園風景如畫,裏面屹立着蘇格蘭著名文學家司名特的紀念塔。在花園的一塊綠地上有蜚聲世界的蘇格蘭花鐘,花鐘圖案由2.4萬朵鮮花組成,每一分鐘就有一枝杜鵑花跳出來,為世界上最大最奇特的花鐘之一。
從古堡出來是一條大街,由東偏北,長約一英里多,稱之為“皇家一里”,是愛丁堡著名的街道。街道兩旁有許多皇家建築,氣勢宏偉。其中哲爾斯教堂塔頂為1495年所建,其造型如蘇格蘭王冠,該教堂的4根大柱子為12世紀所建成,彩色玻璃和精美木雕也都令人讚歎不已。皇家一里的盡頭就是聖十字架宮,原本是寺院的賓館,後來經過修建成為國王的行宮,現在每年夏季,國王都要來此小住一週。
每年8月藝術節時在此舉辦的軍樂隊分列式,更是把愛丁堡城堡莊重雄偉的氣質表露無遺,因此來旅遊的人都不會錯過這裏。6世紀時,愛丁堡城堡便成為皇室的堡壘,至今仍然是遊客必經之地。整個城堡聳立在愛丁堡市的最高點——135米高的城堡山上,站在城堡上可以俯瞰全城 ,是一處天然的要塞。這種險要地形的形成是由於冰河的東移,沖刷四周堅硬的岩石而形成三面陡峭的懸崖和一個東向的斜坡。因此易守難攻,這個斜坡後來就成為了皇家大道。
英國愛丁堡舊城與新城 英國愛丁堡舊城與新城
這座城堡有經歷了太多戰火的洗禮而顯得滄桑厚重,因此在政治和文化上有了難以取代的地位。地形上它一面斜坡 ,三面懸崖,只要把守住位於斜坡的城堡大門,城市便固若金湯,是著名的軍事要塞,而不像其他的悠閒的城堡。在歷史上它曾經作為堡壘、皇宮、軍事要塞和國家監獄 ,足可見當時它在防禦上的重要性。現在在古堡的城牆上,還能看到整齊安放着一門門烏黑的古炮,炮口和當年一樣一致地對着福思灣河,透露着古時防禦森嚴的緊張氣氛。幾個世紀以來的各種兵器和軍裝,那5英尺長的稀世巨劍,在如今的和平年代都只作為展品顯示。幾個世紀以來,蘇格蘭和英格蘭的漫長的爭鬥歷史中,愛丁堡人表現出來的強悍和不屈的精神,體現了整個蘇格蘭人的追求獨立的精神風格,而這座堡壘就是這種自由精神的濃縮。
1093年瑪格麗特女王逝於此地,此後愛丁堡城堡就成為重要的皇家住所和國家行政中心,延續至中古世紀一直是英國最重要的皇室城堡之一。直到16世紀初,聖十字皇宮的建成取代了愛丁堡城堡,成為皇室的主要住所。

英國愛丁堡舊城與新城文化特色

英國愛丁堡舊城與新城 英國愛丁堡舊城與新城
愛丁堡城堡(Edinburgh Castle)是愛丁堡甚至於蘇格蘭精神象徵,聳立在死火山岩頂上,居高俯視愛丁堡市區,每年八月在此舉辦軍樂隊分列式(Military Tattoo),更將愛丁堡城堡莊嚴雄偉的氣氛表露無遺。 到愛丁堡旅遊的人都不會錯過愛丁堡城堡,因為它位於死火山花崗岩頂上,在市中心各角落都可看到。愛丁堡城堡在6世紀時成為皇室堡壘,1093年瑪格麗特女王逝於此地,愛丁堡城堡自此成為重要的皇家住所和國家行政中心,延續至中古世紀一直是英國重要的皇室城堡之一,一直到16世紀初荷里路德宮(Palace of Holyroodhouse)落成,取代愛丁堡城堡成為皇室的主要住所,不過愛丁堡城堡依然是蘇格蘭的重要象徵。
英國愛丁堡舊城與新城 英國愛丁堡舊城與新城
沿着皇家哩大道進入愛丁堡城堡,進入正門後在售票口購票,門票費用現在為11.5鎊,同時可以花3鎊領取導覽視聽器,可以自行操作收聽城堡內每一個重點的解説,絕對可以讓參觀者深入瞭解城堡的一切,不過花費的時間也會比較長。愛丁堡城堡沿坡旋繞而上分為Lower Ward、Middle Ward、Upper Ward等區域,共有數十個參觀點,較重要的包括聖瑪格麗特禮拜堂(St. Margaret's Chapel),據説是愛丁堡現存最古老的建築,而城堡內的軍事監獄,曾囚禁拿破崙的軍隊,牆上仍留存着法國軍隊在牆上抓刻的指痕。
城堡內著名的Mons Meg炮於1449年時在比利時建造,經過200多年多次戰役後,於1829年重回愛丁堡,現在安置在城堡地窖(Castle Vaults)中,城堡內宮殿(Palace)有不少蘇格蘭寶物,如1540年設計的蘇格蘭王冠,與其他的皇杖、劍等文物置於皇冠室中。愛丁堡城堡同時也是蘇格蘭國家戰爭博物館、蘇格蘭聯合軍隊博物館之所在地。每天中午一點鐘都會鳴放一響禮炮。
從古代戰爭的意義上説,愛丁堡無疑是最堅固最險要也最難攻克的堡壘。它築於一個海拔135米高的死火山岩頂上,一面斜坡,三面懸崖,只要把守住位於斜坡的城堡大門。便固若金湯,敵軍縱有千軍萬馬,對它都無可奈何。這也是其它古城堡難以匹敵的。
最讓蘇格蘭人自豪的,是它在政治和文化上的位置。愛丁堡曾是蘇格蘭王國的政治、文化的中心,這是英國哪個古城堡都不曾有過的地位。也正因此,它經歷了許多苦痛和滄桑,政治和軍事的鬥爭,使它始終處在中心角色的位置。蘇格蘭和英格蘭的漫長的爭鬥歷史中,愛丁堡人表現出來的強悍和不屈的精神,體現了整個蘇格蘭人的精神風格。

英國愛丁堡舊城與新城愛丁堡城堡陰森森

英國愛丁堡舊城與新城 英國愛丁堡舊城與新城
愛丁堡城堡擁有大約900年曆史,是蘇格蘭歷史上最為著名的鬧鬼地之一。愛丁堡城堡建於12世紀初,最初是一個軍事要塞,除了曾遭到多次猛烈進攻外,這裏也曾是一個執行死刑的場所並一度被英國人佔領。隨着時間的流逝,這裏逐漸變成一個旅遊勝地,地牢經常發生的鬧鬼事件最為遊人津津樂道。愛丁堡城堡的地牢曾經關押過著名的亞歷山大·斯圖爾特(Alexander Stewart)公爵和珍妮特·道格拉斯(Janet Douglas),前者殺死獄卒並焚燒他們的屍體後成功逃脱,後者被指使用巫術,最後被燒死在火刑柱上。此外,一個不知姓名的風笛手也一度在城堡的地下通道遊蕩,但後來再也沒有出現過。
2001年,愛丁堡成為歷史上一項規模最大的超自然現象研究的對象。當時,一支由9名研究人員組成的小組以及200多名公眾代表對早已被遺忘的城堡內室和秘密通道進行了探查,尋找所謂的鬧鬼事件的種種跡象;公眾代表並沒有被告知傳聞中哪些地方鬧鬼。在傳聞中有鬼魂出沒的地方,大約有51%的參與者稱看到了超自然現象,而在沒有鬼魂出沒的地方,看到這種現象的人只有35%。在愛丁堡城堡度過的每一天,人們都會看到虛幻的影子,經歷温度驟降以及感覺到衣服好似被什麼東西牽扯。如果這些超自然現象還不足以令人膽戰心驚,愛丁堡還可以拿出另一個法寶——瑪麗·金小巷。這條小巷位於愛丁堡地下,是當時的黑死病患者被隔離和最終死亡的地方。
參考資料