複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

英制單位

鎖定
英制單位是一種源自英國的度量衡
其中,在長度名稱中,為了與國際上的公制以及中國的市制相區別,多在單位前加一“英”字,或冠以口字旁稱之,如:英里(英哩)/英尺(英呎)/英寸(英吋),或簡稱哩/呎/吋。
由於十進制的公制單位使用方便併為諸多國家採用,英國自1965年起立例轉換成國際單位制,並於1995年完成了單位制的轉換。
不過,由於已經有了相當長期且廣泛的應用,因此美英等國在日常生活中仍慣用英制,如陸路交通仍使用英制長度單位;除此之外,亦有某些領域仍沿用英制,例如電視機/電腦顯示器/手機屏幕大小以英寸表示;而在航空管制上,如飛行高度/跑道長度等,多以英尺為單位。
中文名
英制單位
外文名
Imperial Units(英)
United States customary units(美)
適用領域
英,美;前英殖民地;前英,美託管地區;航空,印刷行業
所屬學科
度量衡

英制單位歷史背景

英制單位脱胎自羅馬帝國的度量衡單位,所以跟羅馬帝國的單位一樣,都以當時的農業生產作為單位的基準。例如:
長度單位:一英寸等於三顆大麥的總長度;
重量單位:一磅等於一顆從麥穗的中間抽取的大麥的重量的7000倍;
容量單位(導出單位):一品脱的水的重量等於一又四分一磅。

英制單位使用情況

大多數英國英制單位(Imperial Units)與應用於美國的美式英制單位(United States customary units)的名稱往往是相同的,但是具體的定義不同,甚至有些是迥異的。這是因為美國獨立之後其計量系統脱離了英國,使用的美式英制單位與英國英制單位有異。而英國則在1824年對英制單位進行了標準化。
美國美式車輛的儀表板上,會同時出現英里/小時(mph)和千米/小時(km/h)兩種時速單位,在跨境行駛時,於美國採用英制,並在加拿大/墨西哥採用公制;另外在美國職棒中,投手的投球時速是採用英制單位,而國際棒總/日本職棒/韓國職棒/中華職棒的投手投球速度則採用公制單位
中國香港,部分單位仍廣泛使用英制,如重量的“磅”和“安士”(盎司);長度的“呎”(英尺)和“吋”(英寸);“碼”仍常用於布匹/紙張和電線買賣;樓宇買賣使用“平方呎”計算面積;容積的“加侖”用於水務署的水費單食水用量。受美國入口炊具和食品(如乳製品)的影響,夸脱quart)也有人使用。其他單位則已經甚少使用。
其他仍正式採用英制單位的國家亦有少數,如利比里亞緬甸。在馬來西亞,有幾個單位仍被廣泛使用:房屋土地買賣仍使用“平方呎”交易,“吋”依然為日常生活中用來量腰圍的單位,建材以“呎吋”做買賣,中年人多用“呎吋”表達身高,較大的土地面積多數用“依格”(acre,即“英畝”的音譯)來表達。“加侖”偶爾也會見於報紙有關水壩儲水量之類的報道。其他單位已經很少使用。

英制單位長度

英制單位通用單位

1959年後,美式英制的中的英寸(inch)和英制中的英寸在科學應用和商業用途中統一為25.4毫米,但美式保留了有稍微不同的測量中使用的“測量英寸”。
英制單位換算表
單位
換算
國際單元制
8 或 1760 碼
1.609344公里(km)
1(furlong)
10
-
1(chain)
-
-
1碼(yard)
3英尺
0.9144米(m)
1英尺(foot)
3 或 12 英寸
30.48釐米(cm)
1(hand)
10.16釐米(cm)
1英寸(inch)
2.54釐米(cm)
1大麥粒長(barleycorn)==
4 線
0.85釐米(cm)
1線(Line)
-
0.212釐米(cm) 或 2.12毫米(mm)
[1] 
另有:
1鏈=4竿(rod/pole/perch)=100鏈環(link)=4.04公尋=20.116米(m)
此處的“鏈”全稱為“Gunter's chain”,在美國還有一種“工程鏈(engineer's chain)”,為100英尺 [1-3] 

英制單位織造業

在織造業有行業傳統量布單位“臂(ell)”。
現今1臂=0.875米(m)。 [2]  [4] 

英制單位印刷業

印刷業有專門的行業單位“派卡(pica)”/“點(point)”。
1派卡(pa)=12點(p)=2線=1/6英寸=4.2毫米(mm) [1-2] 

英制單位面積

常用的有平方英寸(sq.in.)/平方英尺(sq.ft.)/平方碼(sq.yd.)/平方英里(sq.mi.)/英畝(acre)/平方竿(sq.rd.)/叉(rood)/地段(section)/(townships)等。
英畝定義為10個長寬1鏈正方形的面積,即長1浪/寬1鏈的矩形面積。
1英畝(acre)= 4840平方碼 = 40.47公畝(are)= 0.405公頃(ha)= 4046.86平方米(m2
叉定義為長1/2浪/寬1/2鏈的矩形面積,即1英畝的1/4。
1叉 = 1/4 英畝 = 1210 平方碼
地段定義為1英里見方。
1地段 = 1平方英里
定義為6英里見方。
1 = 36 地段 = 36 平方英里
另有比較特別的面積單位“圓英寸(circular inch)”,定義為直徑1英寸的圓面積,用於晶圓面積的計量。
1圓英寸 = 0.785 平方英寸 [2-3] 

英制單位容量與體積

美式英制中一些容積單位與正統英制有所差別,此外美式英制容積單位自身還分液量/乾量/烹調製式。

英制單位英制

為方便和公制換算/直觀比較,以下先羅列和公制單位數量上較為接近的英制容積單位,再通過這些單位換算其它英制單位。
數值上接近某個公制單位:
1恰耳德倫(chaldron)= 8 庫姆 = 1.16千升
1水噸(water ton)= 7 庫姆 = 1.02千升
1庫姆(coomb)= 16 配克 = 2斯特賴克 = 1.45公斛(液體)/公石(固體)
1薩克(sack) = 12配克 = 1.09 公斛(液體)/公石(固體)
1半桶(kilderkin) = 1/2桶= 9 配克 = 0.82公斛(液體)/公石(固體)
1斯特賴克(strike)= 8 配克 = 0.73公斛(液體)/公石(固體)
1配克(peck)= 8 夸脱 = 0.91公斗(daL)
1夸脱(quart)= 8 及耳 = 1.14 公升(L)
1及耳(gill)= 120 容量斯克魯普爾 = 1.42公合(dL)
1容量斯克魯普爾(fluid scruple)= 1.18 公撮(mL) 該單位常用於藥劑計量
數值上接近某個公制單位的一半:
1小桶(firkin)= 3/8 薩克 = 1/2半桶 = 0.409公斛(液體)/公石(固體)(hL)
1蒲式耳(bushel)= 1/3 薩克 = 0.364 公斛(液體)/公石(固體)(hL)
1加侖(gallon)= 1/2配克 = 0.455 公斗(daL)
1品脱(pint)= 1/2夸脱 = 0.57 公升(L)
1量滴(minim)= 1/20 容量斯克魯普爾 = 0.059 公撮(mL) 該單位常用於藥劑計量
數值上接近某個公制單位的兩倍:
1拉斯物(last)=2.5 恰耳德倫 = 2.91千升
1大桶(hogshead)= 2桶= 3 薩克 = 3.27公斛(液體)/公石(固體)(hL)
1夸特(quarter)=22/3 薩克 = 2.91公斛(液體)/公石(固體)(hL)
1桶(Barrel)=1.5 薩克 = 1.64 公斛(液體)/公石(固體)(hL)
1坎寧(kenning/bucket)= 2配克= 1.82公斗(daL)
1容量盎司(fluid ounce)= 1/5 及耳 = 2.84 公勺(cL)
1容量打蘭(fluid drachm)=1/8 容量盎司(fl.oz.)= 3 容量斯克魯普爾 = 3.55 公撮(mL)
注:現今英制已將液量與乾量容積計量體系合併,同名單位的區分詞頭僅存“fluid”,美式英制則仍保留有“liquid”/“dry”詞頭。

英制單位美式英制液量

美式英制液量容量單位的具體定義與英制不同:
2加侖 = 0.757 公斗(daL)
此外以下容積單位間換算與英制不同:
1及耳= 96 容量斯克魯普爾
1桶 = 31.5(15.75×2) 加侖
1容量盎司= 1/4 及耳
其餘美式英制液量容積單位可以據此計算。
另有以下特有的容積單位:
1酵桶(tun)= 2管
1管(butt/pipe)= 2大桶
1鼓(drum)= 55(2×27/24×12) 加侖
1原油桶(barrel,oil)= 42(2×1.75×12) 加侖 [1-3]  [5] 

英制單位美式英制乾量

美式英制乾量容積單位的具體定義又與美式英制液量不同:
1配克= 0.88 公斗(daL)
此外以下容積單位間換算不同:
1桶(barrel,dry)= 13.125 配克
由此可計算其餘美式英制乾量容積單位。
另有以下特有的容積單位:
1西姆(seam)= 4 斯特賴克
1威(wey)= 20 斯特賴克 = 5 西姆

英制單位美式烹調製式

1杯(cup)= 16 湯勺 = 2及耳
1湯勺(Tbs)= 3 調羹
1調羹(tsp)= 8 美撮
1美撮(pinch,US)= 2數滴(dash)
1滴(drop)= 1/60 調羹
1量酒器jigger)= 3 譜尼
1注(shot)= 2譜尼
1譜尼(pony)= 3/4 容量盎司 [2-3] 

英制單位英美同制體積單位

將1個稜長為1英尺的立方體沿其中一條稜每隔1英寸切割為12份,所得長方體的體積即定義為1板英尺(board foot)。
一個長/寬各為2英尺,高4英尺的長方體體積定義為1索英尺(cord-foot);一個長/寬/高分別為前述長方體兩倍的長方體體積定義為1索(cord)。
上述單位常用於木料計量。 [6-7] 
35立方英尺/40立方英尺/100立方英尺體積分別定義為1排水噸(displacement ton)/1裝載噸(freight ton)/1登記噸(register ton),是海運行業的常用單位 [8-10] 
50立方英尺定義為1負荷(load)。
1板英尺 = 1/12立方英尺
1索英尺 = 16 立方英尺
1排水噸 = 35 立方英尺
1裝載噸 = 40 立方英尺
1負荷 = 50 立方英尺
1登記噸 = 100 立方英尺
1索 = 8 索英尺 = 128 立方英尺 [3] 

英制單位質量、重量與力

英制單位常衡

用於一般物品(貴金屬/藥劑以外)。
  • 英制
為方便和公制/華制(市用制)直觀比較,以下將英制質量單位分組依序羅列。
數值上有接近的華制單位:
1長擔(long hundredweight)= 8 英石= 112磅= 0.508q
1英石(stone)= 14磅(lb.av.)= 6.35kg
1磅(pound)= 16 盎司= 0.454kg
1盎司(ounce)= 16 打蘭 = 28.35g
1打蘭(drachm)= 1.77g
1格令(grain)= 1/7000 磅 = 0.648dg
數值上有接近的公制單位(或華制單位之兩倍):
1長噸(long ton)= 20 長擔 = 1.016t
1夸特(quarter)= 2英石 = 12.7kg
  • 美式英制
1短擔(short hundredweight)= 100 磅 = 0.454q
1短噸(short ton)= 20 短擔= 0.907t
其餘同英制,此外美式英制常衡質量單位一般不使用“石”和“夸特”。 [2-3] 

英制單位金衡

金衡質量單位用於貴金屬交易,有一套與常衡不同的質量單位體系。
1金衡磅(lb.tr.)= 12金衡盎司
1金衡盎司(oz.tr.)= 20便士重
1便士重(dwt)= 24 格令 [1-2] 

英制單位藥衡

藥衡質量單位用於藥劑,與常衡質量單位體系不同。
1藥衡盎司(ap.oz.)= 8 藥衡打蘭
1藥衡打蘭(ap.dr.)= 3 斯克魯普爾
1斯克魯普爾(scr.)= 20 格令 [1-2]  [11] 

英制單位珍珠

鑽石/珍珠交易使用珍珠格令(pearl grain)。
1珍珠格令 = 1/4 克拉(ct) [3] 

英制單位紡織

織造業所用。
1紡織盎司 = 28.375g

英制單位能量、功、熱及功率

1英尺磅(ft·lb)= 0.138公斤公尺(kg·m)
英熱單位定義為1大氣壓下將1lb純水升高1°F所需的熱量,1英熱單位(Btu)= 1.054千焦耳(kJ)= 0.252千卡(kcal)。
馬力horsepower,又譯作“匹”)最初由英國物理學家/第一台有實用價值的蒸汽機製造者詹姆斯·瓦特(1736—1819)提出,是為英制馬力(HP),定義為1HP = 1000 lb×33 ft/min;
後來制定的公制馬力(PS)儘量地接近了英制馬力,定義為1PS = 75kg·m/s。
1HP = 1.01PS = 550 ft·lb/s = 76.04kg·m/s [2] 

英制單位温標

華氏度degree Fahrenheit)/蘭氏度(degree Rankine)的温度間隔大小比現今主流的攝氏度(degree Celsius)/開爾文Kelvin)小,其温度間隔大小之比為9:5。
華氏度(°F)現僅在美國及一些歷史上深受英美影響的國家/地區使用,其0點位置與攝氏度(°C)不同,攝氏度的0點為華氏32°。
蘭氏度(°Ra)為將華氏度0點改在絕對零度的温標,即使用華氏度温度間隔的開爾文(K),原華氏0°為蘭氏459.67°。
參考資料
展開全部 收起