芳龄

[fāng líng]
女子的年龄(多用于年轻女性)
展开4个同名词条
收藏
0有用+1
0
芳龄是汉语中用于指称女子年龄的特定称谓词,多适用于年轻女性群体,其拼音为fāng líng,注音为ㄈㄤㄌㄧㄥˊ。该词最早可追溯至清代蒋士铨《桂林霜·家祭》中"芳龄早逝"的用例,现代文学作品中如冰心《冬儿姑娘·我们太太的客厅》亦有"二八芳龄"的描述 [1]。在语言应用中,"芳龄几何"等问法成为传统语境下询问女性年龄的婉转表达,而"年芳二八"等固定搭配则特指十六岁。法语等外语词典中将该词译为"âge (de jeune fille)",印证其专指年轻女子的语义特征。
拼    音
fāng líng [1]
注    音
ㄈㄤㄌㄧㄥˊ [1]
外    文
âge (de jeune fille)
词    性
名词 [1]
用    法
婉称年轻女性年龄
出    处
清代蒋士铨《桂林霜·家祭》 [1]

词语释义

播报
编辑
舟断剃协享芳请旬鸦龄专指女子的年龄范组只凶畴,语义范畴限定于年轻女性群体婶察巴,常见于文学表达及礼节性询问场景 [1]。该词由"芳"(喻指美好)与"龄"(年龄)复合构成,形成故求习对女性青春年华的美船鸦危罪化指称。
在跨语言对译中,法语词典将其释义为"âge (de jeune fille)",强调其年龄主体为年轻女子的特性,英语文献中则采用'âge (de jeune fill组战e)'的泛化翻译 [1]

出处与典故

播报
编辑
清代戏曲家蒋士铨在《桂林霜·家祭》中首创'芳龄早逝'的表述,成为该词早期书面用例。二十世纪冰心在《冬儿姑娘·我们太太的客厅》中以"二八芳龄"描述少女年龄,推动该词在现代文学中的普及 [1]
传统年龄称谓体系中,'二八芳龄'特指女子十六岁,源自古代女子二乘八岁的计数方式,而"芳龄二八"等变体在民间婚俗、文学创作中形成固定搭配。

用法示例

播报
编辑
现代汉语中,"芳龄几何"作为询问女性年龄的礼貌用语,常见于正式社交场合或文学作品。例如征婚启事中"芳龄一十八"的表述,既保留传统年龄计数方式,又体现对女性年龄的含蓄表达。
网络语境下,"芳龄十三"等词组衍生出特定文化标签 [1],但核心语义仍聚焦于年轻女性年龄表述。

相关词汇

播报
编辑
该词在汉语词汇体系中与"芳名"(女子名字的美称)、"芳容"(女子容貌的美称)等含"芳"字词汇构成语义关联群。《国语辞典》等工具书将其与"妙龄"列为近义词,但后者更侧重年龄阶段的青春属性,而'芳龄'强化性别指向。