花生漫畫

《花生漫畫》首次連載時間是1950年10月2日，當時以查理·布朗、雪米和佩蒂為主要角色。在初期，包括史努比在內的許多受人們歡迎和人們記憶模糊的角色都已登台亮相 ^[2]  ，到停止連載時一共出現了約90個角色。 ^[3]  這些角色是查爾斯·舒爾茨根據自己認識的人及自身靈感的基礎是創作出來的，並且大多是採用了熟人名字：如查理·布朗是他在美國明尼阿波利斯一所美術學院工作時一位同事 ^[4]  ，史洛德是他在聖保羅高爾夫球場時認識的一位球童 ^[5]  ，而萊納斯則是出自函授學校同學萊納斯·莫勒（Linus Maurer） ^[6-7]  。著名角色史努比的形象，則是以其13歲時所飼養的小狗樣子創作的，和最初設計的形象有點相似 ^[8]  。

漫畫作品並沒有特定的主線劇情設置，故事大體圍繞在以查理·布朗和史努比為中心、及他們的小夥伴們一起度過的每一天平凡的日常生活。作品沒有明確角色們生活的位置，起初舒爾茨將他們設定在美國退伍老兵生活的地區，但最終這種概念因為漫畫主題表達的日益的抽象化和幻想化而放棄了 ^[9]  。漫畫中沒有描繪在畫面上的場外概念起到了十分重要的作用，這其中最具代表性的便是紅頭髮小姑娘（Little Red-Haired Girl）和史努比狗屋的地下空間。舒爾茨認為，每個人都可以充分想象小姑娘的樣子及狗屋內部的景象，如果非要將這些詳詳細細地畫出來，反而只會帶來失望 ^[10]  。

舒爾茨在1950年與美國聯合傳媒報業集團正式簽約前，曾在當地的《星期六晚郵報》（The Saturday Evening Post）發表過15幅與小孩有關的插畫，往後他在《聖保羅先鋒報》（St. Paul Pioneer Press）創作題為《小傢伙》（L'il Folks）的系列漫畫，這便是《花生漫畫》的雛形 ^[11]  。在和聯合傳媒簽約後，當時的報業經理認為《小傢伙》的漫畫名字與另外兩個漫畫的名稱比較接近，為了避免讀者混淆便決定將其命名為《花生》。 ^{[3]  [12]}  舒爾茨認為這個漫畫名字不莊重，覺得用花生米命名作品是非常無禮的。但最終舒爾茨只能是讓步 ^[13-14]  ，而他一直拒絕使用《花生》稱呼自己的作品 ^[3]  。

早期單行本漫畫封面(4張)

簡體中文版的《花生漫畫》單行本最早由上海譯文出版社在1988年引進，當時以《多事狗愛我》的名字發行 ^[69]  ，而中國電影出版社在1989年還出版過一本《花生漫畫選》 ^[70]  。到1998年，江蘇人民出版社以《史努比全集》為書名並分為10冊出版，譯者為麥倩宜和張定綺。而到2004年，中國工商出版社第一次以《史努比的故事》為名出版了10冊的單行本，譯者為王延。到了2009年，由時尚正嘉發行、二十一世紀出版社出版新《史努比的故事》和《史努比雙語故事選集》各以30冊單行本形式發售，譯者為王延、杜鵑、徐敏佳等人。

此外，希望出版社在2006年出版發行了《史努比彩色週日版》，收錄了原作在六十年代末以後在週日的刊登的彩色故事漫畫，譯者為盧茵。這些單行本大多節選原作品七十年代至九十年代之間的漫畫內容，在譯名用辭上不太統一，屬於瞭解《花生漫畫》的入門讀物。

簡體中文版的《花生漫畫》全集最早由希望出版社在2002年發行，當時以《史努比全集》為名出版，以25冊的形式完整收錄了原作從1950年至2000年間所有的漫畫內容，譯者為鍾凝慧。到了2012年，為紀念漫畫作者誕辰90週年，由時尚正嘉發行、中國水利水電出版社出版了新的《史努比漫畫全集》，數量為25冊。 ^[59] 

而在國外，正式的英文版《花生漫畫》全集是在2004年由美國的 Fantagraphics 圖書公司開始整理出版，以每兩年為一冊的形式並以“典藏版《花生》（The Complete Peanuts）”的名字發行， ^[60]  每一冊都附加有關鍵詞索引和名人讀後感。該典藏版在2016年完成了所有內容出版， ^[71]  從2013年起精選週日漫畫的彩色週日版《花生漫畫》合集（Peanuts Every Sunday）以一年發行一卷的速度出版，並在2022年出版完畢。 ^[75] 

典藏版《花生》全集的簡體中文版最早由陝西旅遊出版社在2007年以《史努比漫畫全集》為名出版，譯者為江蔣和若霖，但僅出版了一本；正式的簡體版是在2009年，由時尚正嘉發行、二十一世紀出版社出版的《史努比典藏漫畫全集》，翻譯1950年至1970年共10冊內容。這一版本的最新簡體中文版由華文天下在2016年開始以《史努比漫畫全集》名義引進， ^[61]  初期以精裝大開本的形式發行，往後以小開本的規格於2020年完成全部出版。

週年圖書封面(3張)

從1970年開始，《花生漫畫》差不多會以每五年的形式發行一本週年紀念圖書，這其中最為經典的便是在2000年推出的五十週年版紀念書籍。該圖書簡體中文版最早在2001年，由希望出版社以《史努比黃金50年》的名字出版發行，譯者為陳一榕等人。到2009年的時該書以簡裝版的形式再度發行，由大象出版社以《心靈之旅——史努比黃金慶典》的新命名出版，與舊版不同的是它不再以嵌字形式翻譯漫畫，譯者署名時尚正嘉。

最新的週年紀念書籍是在作者病逝十年後，既2010年《花生》出版六十週年的時候重新推出。該圖書簡體中文版為時尚正嘉發行、中信出版社出版的《史努比六十週年》，在發售初期還有限定禮盒包裝。到了2017年，同樣以精裝大開本規格出版的紀念書籍《史努比慶典》（Celebrating Snoopy）開始出版發行，重點收錄了與史努比有關的精選漫畫。