-
花嵐
鎖定
- 中文名
- 花嵐
- 外文名
- 花嵐
- 歌曲時長
- 3分43秒
- 歌曲原唱
- Eve
- 填 詞
- Eve
- 譜 曲
- Eve
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2023年10月1日
- 歌曲語言
- 日語
花嵐創作背景
《花嵐》被啓用為波路夢“Alfort帆船巧克力”電視廣告曲
[3]
。歌曲採用中速旋律，配以絃樂，讓人聯想到一場宏大的冒險；Eve的歌聲輕盈有力，結合在一起，創造出一首宏偉壯麗的歌曲
[4]
。Eve表示該品牌從其孩童時代就理所當然一般待在其身邊的存在，而這是一首是以慶典為靈感寫下的歌，很高興能借這首歌參與到20週年
[3]
。
花嵐歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
自由を求めたい心 向かい風も 歩み出せると 理屈なんかじゃ伝わらない 雲を破れ 雷鳴は響く 夜明けの待つ先へ 不思議なこの世界の音は 常闇の中 最果ての熱情 貴方だけを照らす太陽 遊生夢死のようなこの人生だけれど 祈りを今 訪う魔法 蘇れというんだ だんだん心がほんのりと暖かく光って 夜の靜寂に 新たな嵐 風のつなぎ目 花の便りを 伝えたい聲も 泣きたい想いも 大空を抱きしめることさえも 飛ぶことなどできなかった たった一つの勇気を今授けよう さあ これはまだ物語の続き 心海の先へ おとぎ話をしよう そう 大事なのは信じること できないことなんてない 限界を超えろ 見たことないその景色が 君たちを惹きあわすさ 漂う風になって 天は蒼く光って 摑みたいこの一瞬の剎那だと 星に願いよ 手を伸ばすことを まだ僕らは進もう だんだん心がほんのりと暖かく光って 夜の靜寂に 新たな嵐 風のつなぎ目 花の便りを 伝えたい聲も 泣きたい想いも 大空を抱きしめることさえも 飛ぶことなどできなかった たった一つの勇気を今授けよう | 追求自由的內心 縱使逆風而行 依舊邁出步伐 光説道理可無法傳達 打破雲層 雷鳴響徹 抵達黎明前方 真是不可思議 這個世界的聲音 便是黑暗中最強烈的熱情 唯獨照耀你的太陽 雖説我的此生可謂遊生夢死 你的祈禱如今也像魔法一般讓我如獲新生 漸漸將我內心温暖的光芒 在那寂靜的夜晚 喚來狂風 風兒徐徐 為我帶來花訊 如今想傳達的聲音 難忍落淚的思念 可即便想要懷抱天空 也無法做到迎風翱翔 如今我就將那唯一的勇氣予你 好了 這還在故事的後續 讓我們將童話講到心海的結尾吧 沒錯 重要的就是堅信 自身沒有做不到的事物 將界限跨越吧 那幅從未見過的景色 會讓你心向神往的 化作飄浮空中的風兒 天空泛着藍光 想要抓住那一瞬中的剎那 伸出雙手 向星辰祈願吧 我們仍將前行 漸漸將我內心温暖的光芒 在那寂靜的夜晚 喚來狂風 風兒徐徐 為我帶來花訊 如今想傳達的聲音 難忍落淚的思念 可即便想要懷抱天空 也無法做到迎風翱翔 |
- 參考資料
-
- 1. 花嵐 - Eve - 單曲 ．網易雲音樂[引用日期2023-10-01]
- 2. 花嵐 - Eve ．QQ音樂[引用日期2023-10-01]
- 3. Eve、ブルボン「アルフォート」CMに新曲「花嵐」提供 ．音楽ナタリー[引用日期2023-10-01]
- 4. 花嵐 - Eve（イヴ） - 專輯 ．網易雲音樂[引用日期2023-10-01]
