-
花のうた
鎖定
- 中文名稱
- 花之歌
- 外文名稱
- 花のうた
- 所屬專輯
- Primrose Flower Voice
- 歌曲時長
- 4：43
- 發行時間
- 2013-01-30
- 歌曲原唱
- 花たん，川江美奈子
- 填 詞
- 川江美奈子
- 編 曲
- 川江美奈子
- 歌曲語言
- 日語
花のうた樂曲內容
歌詞：日語——羅馬音——中文
花になりたいのですHana ni naritai nodesu
我想要成為花朵
どんなときも ずっと
don'na toki mo zutto
想要成為 無論何時都一直
あなたに寄りそい咲いてる花に
anata ni yori soi sai teruhana ni
在你身畔綻放的花
花になりたいのです
hana ni naritai nodesu
我想要成為花朵
ことばにすると
Kotoba ni suruto
話一出口
風に飛ばされそうで
kaze ni tobasa re-sōde
就彷彿會隨風而逝
下を向いてばかりの
shita o muite bakari no
所以我總是
わたしがいました
watashi ga imashita
低頭不語
このかぎりない
Kono kagirinai
在這無邊無際的
広い世界の中で
hiroi sekai no naka de
廣闊世界之中
なぜかちゃんとあなたは
nazeka chanto anata wa
為何你能認真地
見つけだしてくれました
mitsuke dashite kuremashita
將我找出呢
花になりたいのです
Hana ni naritai nodesu
我想要成為花朵
かなしいときは そっと
kanashī toki wa sotto
想要成為 在悲傷之時輕輕
あなたの心をてらす 花に
anata no kokoro o terasuhana ni
照亮你心靈的花
花になりたいのです
hana ni naritai nodesu
我想要成為花朵
窓をあけると
Mado o akeru to
打開窗户
光がまぶしすぎて
hikari ga mabushi sugite
陽光過於炫目
上を向いているのが
ue o muite iru no ga
抬頭挺胸的時光中
くるしい日もあるけど
kurushī hi mo arukedo
也會遭遇苦痛
このとめどない
Kono tomedonai
毫無迷惘的
だれかにつづく勇気
dare ka ni tsudzuku yūki
想要傳達給某人的勇氣
おおげさでも生きてて
ōgesade mo iki tete
即使有些誇張 我亦感覺活着
よかったなって思います
yokatta natte omoimasu
真是太好了
花になりたいのです
Hana ni naritai nodesu
我想要成為花朵
うれしいときは そっと
ureshī toki wa sotto
想要成為 在開心之時悄悄
あなたの景色をかざる花に
anata no keshiki o kazaruhana ni
裝飾你的景色的花
花になりたいのです
hana ni naritai nodesu
我想要成為花朵
花になりたいのです
hana ni hana ni naritai nodesu
我想要成為花朵
名前はなくていいのです
namae wanakute ī nodesu
即使沒有名字也無妨
ひとりになりすぎたときは
Hitori ni nari sugita toki wa
孤單一人之時
わたしをおもいだして．．．
watashi o omoidashite
請思念我…
花になりたいのです
Hana ni naritai nodesu
我想要成為花朵
どんなときも ずっと
don'na toki mo zutto
想要成為 無論何時都輕輕
あなたに寄りそい咲いてる花に
anata ni yori soi sai teruhana ni
在你身畔綻放的花
花になりたいのです
hana ni naritai nodesu
我想要成為花朵
花のうた歌手資料
中文名花糖、花碳、花姊。
Nico實力派歌姬，聲音變化可以很甜美也可以非常華麗驚豔，聲域很廣，歌聲極具感染力，高音很有爆發力，低音也是很帥氣，唱功可以説是完勝很多職業歌手。
有著「強而有力的高音」、「魅的美聲」的評價。
初投稿為ハジメテノオト，初投稿時的唱功真的差了很多，這幾年來她一直都在進步(唱到喉嚨發炎什麼的...
選曲蠻多樣，好像啥曲都能駕馭的很好。
跟ゴム、ぽこた、もんちー、ASK關係非常好，也有跟他們合作過曲子。
本人的歌聲跟説話時的聲音完全不同，讓人覺得“這真的是花たん嗎”的感覺。
花碳還是個非常可愛的大姐,ACG宅女一枚,很喜歡天元突破的尼婭(花碳畫功還很不錯）。
參加過一些live還有很多同人活動和商業活動，sound holic的guestvocal，hazoly主唱，crest成員等，商業方面也有給GALGAME唱過OP和ED。
因為之前都在東方跟其他同人之間活躍，NICO上活躍度不高，2012年開始提高在NICO的活躍度，到2014年為止已經發行了6張專輯（最近的一張是2013年1月30日發行的「Primrose Flower Voice」），共86首歌曲。
花のうた專輯簡介
- 參考資料
-
- 1. Primrose Flower Voice ．豆瓣音樂．2013-01-30[引用日期2014-08-06]
- 2. Primrose Flower Voice專輯簡介 ．QQ音樂．2013-01-30[引用日期2014-08-07]
