芭比之完美聖誕

啊，聖誕節，平安，寧靜。這個聖誕假期，快加入芭比和她的姐妹們：Skipper、Stacie和Chelsea參加第一次的音樂劇電影的演出。這讓她們發現，只要聚在一起，就能讓聖誕美夢成真！《芭比之完美聖誕》，有許多的美妙歌曲，今年聖誕節，DVD温馨發行！

主演：凱麗，芭比

導演：Mark Baldo

芭比之完美聖誕劇照(15張)

平凡的聖誕節，竟變成意想不到的歷險旅程！芭比和姐妹Skipper、Stacie及Chelsea乘飛機到紐約，卻遇上暴風雪卻滯留在偏遠的小鎮旅館。當她們以為美好的假期正要告吹時，居民的熱情款待讓大家重拾快樂，芭比和妹妹更發揮音樂才華，在鎮上舉行前所未有的大型表演，度過精彩的聖誕節！原來只要大家能共聚一起，便能感受真正的快樂，也讓節日變得更加完美！

Join Barbie and her fab sisters, Skipper, Stacie and Chelsea on a vacation that starts off badly but turns out to be perfect in its own imperfect way. When their plane is diverted due to an unexpected storm, the girls find themselves disappointed, far away from their New York destination and holiday dreams. In the remote town of Tannenbaum, they find shelter at a magical inn, where they make new friends and give the town the gift of song in exchange for the hospitality they receive. Following a series of magical experiences, the sisters soon realize that the joy of togetherness is all they need for a truly perfect Christmas. ^[1] 

歌詞：<<芭比之完美聖誕>>--It's gonna be amazing

CHELSEA：

I’ll wear my new pink boots inCentroParkI just can’t wait

我會在中央公園穿着我的新粉色靴子我簡直等不了了

I’ll feed the sea lion and everybody will think I’m great我會給海獅餵食所以大家都會認為我很偉大

It’s gonna be amazing這一定會很棒

STACIE：

Can’t wait to rockRockefellerCenterskating rink等不及去洛克菲勒大廈滑冰場震撼所有人

I’ll do a double axel betcha I won’t even blink我會做前外一週半跳我打賭我都不會眨眼

It’s gonna be amazing這一定會很棒

CHESEA：

So here I go, Right to the zoo所以我出發直接去動物園

STACIE：

There on the ice I’ll be spinning and spinning在冰上我會不停地旋轉旋轉

CHELSEA：

It’s gonna be, my dream come true它會讓我夢想成真

STACIE：

Every minute costume-made for me每一分鐘都為我量身打造

BOTH：

This will be my perfect Christmas這會是我的完美聖誕節

SKIPPER：

Can’t wait to go hang out with Zoe and I’ll hear her band等不了去和索伊一起然後我可以聽聽她樂隊的聲音

I’m gonna stream them live so everyone can see first-hand我要把他們按能力分組現場演唱所以我可以直接看出每人的能力

They really are amazing他們真的很棒

BARBIE：

I’m gonna see a Broadway show on42ndstreet我要在第42街上看一部百老匯劇

I can’t believe Aunt Millie got me in a front-row seat我不敢相信米莉姨媽幫我搞到了前排座位

It’s gonna be amazing這一定會很棒

SKIPPER：

They hit the stage, they play all night他們玩轉舞台他們通宵演奏

BARBIE：

The lights are down and the curtain is rising燈光暗下簾子在升起

SKIPPER：

It’s gonna be, my dream come true它會讓我夢想成真

BARBIE：

Every minuet costume-made for me每一分鐘都為我量身打造

BOTH：

This will be my perfect Christmas這會是我完美的聖誕節

SKIPPER：

But the coolest of all但最酷的是

It’s the band’s gonna sing樂隊要唱的是

A songs that I wrote我自己寫的歌

Every word, every note每一詞每一句

Then they’ll call me on stage然後他們會叫我上台

And I’ll take a bow而我會對台下鞠躬

And the crowd goes crazy I can see it now我現在就能看見觀眾都瘋狂了

CHELSEA：

So here I go所以我出發

BARBIE：

A front-row seat一個前排座位

STACIE：

They stand on ice他們站在冰上

SKIPPER：

They hit the stage他們玩轉舞台

BARBIE：

The lights go down燈光暗下

STACIE：

And I’m spinning and spinning而我在旋轉旋轉

SKIPPER：

They play all night他們通宵演奏

CHELSEA：

Right to the zoo直接去動物園

BARBIE：

A Broadway show一部百老匯劇

STACIE：

Won’t even blink甚至不會眨眼

BARBIE：

I see it now我現在看見了

STACIE：

And it’s gonna be amazing而那將會很有趣

I’m gonna see我將看見

CHELSEA：

I’m gonna see我將看見

BARBIE：

My dream come true我夢想成真

SKIPPER：

My dream come true我夢想成真

ALL：

Every minute costume-made for me每一分鐘都為我量身打造

STACIE：

This will be my perfect Christmas這會是我完美的聖誕節

CHELSEA：

This will be my perfect Christmas這會是我完美的聖誕節

SKIPPER：

This will be my perfect Christmas這會是我完美的聖誕節

BARBIE：

This will be my perfect Christmas這會是我完美的聖誕節

STACIE：

This will be my perfect Christmas這會是我完美的聖誕節

CHELSEA：

This will be my perfect Christmas這會是我完美的聖誕節

SKIPPER：

A perfect Christmas一個完美的聖誕節

Wrap it up stack it up CHRISTIE CLAUSON

Come with me跟我來

We’ve been decorating the tree我們在裝飾聖誕樹

This is what the season can be這才是這個季節該做的

Our, favorite time of year我們一年中最喜歡的時間

Look around看看周圍

Cookies coming here by the pound若干餅乾來臨

Hot cocoa to wash it all down熱可可來洗淨風塵

And, all our friends are here還有我們所有的朋友都到了

Wrap it up, stack it up, pack it up and go包起來堆好它包裝好就可以走了

Hay hay, what you say, step into the flow嘿嘿你怎麼説加入我們吧

Love is what we got愛是我們得到的

Smile on every face and the presents all over the place每人臉上都有微笑而屋子裏的禮物到處都是

We got to give them away我們要把它們全送出去

We got to give them away, yeah yeah yeah我們要把它們全送出去耶耶耶

Hey hey, everyday, we just wanna give them away嘿嘿每一天我們只想把它們全送出去

Give them away把它們全送出去

Everyone, together we can get it all done所有人我們只要一起就能把它們都完成

We’ll be having all kinds of fun我們會有各種樂趣

And helping people, too還能幫助人們

Everywhere, you can feel the joy in the air每個地方你都能感到空氣中的喜悦

Together we got so much to share在一起我們有那麼多能分享的

With love for me and you用給你和我的愛

Oh yeah yeah yeah噢耶耶耶

Wrap it up, stack it up, pack it up and go包起來堆好它包裝好就可以走了

Hay hay, what you say, step into the flow嘿嘿你怎麼説加入我們吧

Love is what we got愛是我們得到的

Smile on every face and the presents all over the place每人臉上都有微笑而屋子裏的禮物到處都是

We got to give them away我們要把它們全送出去

We got to give them away, yeah yeah yeah我們要把它們全送出去耶耶耶

Hey hey, everyday, we just wanna give them away嘿嘿每一天我們只想把它們全送出去

We just wanna give them away我們只想把它們送出去

Whoa whoa, doesn’t matter what you bring哇哦哇哦你帶來什麼沒有關係

Whoa whoa, could be just a little thing哇哦哇哦只是一點小事情

Whoa whoa, if you want the real thing哇哦哇哦如果你想要真東西

This is what we say這就是我們説的真東西

Come on tell me what to say來吧告訴我怎麼説

Give them away把它們送走

Whoa, whoa哇哦哇哦

We got to give them away, yeah yeah yeah我們要把它們全送出去耶耶耶

Hey hey, everyday, we just wanna give them away嘿嘿每一天我們只想把它們全送出去

Wrap it up, stack it up包起來堆好它

We get to give them away我們必須把它們送走

Just give them away就是把它們送走

We get to give them away我們必須把它們送走

Give them away把它們送走

Hey hey, everyday, we just wanna give them away嘿嘿每一天我們只想把它們全送出去

Wrap it up, stack it up包起來堆好它

We just wanna give them away我們只想把它們送出去

Wrap it up, stack it up包起來堆好它

We just wanna give them away我們只想把它們送出去

The wish I wish tonightBARBIE

When I wish, on a star當我對着一顆星星許願

Gaze upon it from afar從遠方凝視着它

I believe what’s troubling me我相信那些煩我的東西

Will melt away like snow會像雪一樣融化

This isn’t where we want to be這裏不是我們想呆的地方

There is so much more we want to see我們想見更多東西

Sparkly light, city sight閃亮的燈光城市的景象

Busy streets below下面是繁忙的街道

I will keep doing all I can do我會繼續做我能做的

I will keep wishing’ cause wishes come true我會繼續許願因為願望能成真

I’m dreaming our Christmas will turn out right我希望我們的聖誕節能能轉變好

That’s the wish I wish tonight這就是我今晚的願望

Wu Wu嗚嗚

When I wish my heart is full當我許願時我的心是滿的

Everything is possible所有事都有可能

I can see beyond the clouds我可以看見雲彩更遠處

Feels the stars as they all glow在星星閃爍時感覺到它們

I will keep doing all I can do我會繼續做我能做的

I will keep wishing’ cause wishes come true我會繼續許願因為願望能成真

I’m dreaming our Christmas will turn out right我希望我們的聖誕節能能轉變好

That’s the wish I wish tonight這就是我今晚的願望

Mmm嗯

Wu嗚

I will keep doing all I can do我會繼續做我能做的

I will keep wishing’ cause wishes come true我會繼續許願因為願望能成真

I’m dreaming our Christmas can turn out right我希望我們的聖誕節能能轉變好

That’s the wish I wish tonight這就是我今晚的願望

That’s the wish I wish tonight這就是我今晚的願望

That’s the wish I wish tonight這就是我今晚的願望

Tonight今晚

SKIPPER：

Well, I’ve been waiting all year我等了整整一年

Just for this day to get here只為了在這天到這裏

And I’ve been learned nothing goes exactly like you plan而我領教了沒有事能像你計劃的那樣

Yeah, I’ve been flying so low耶我曾飛行得那麼低

Wish I was inSoho許願我在Soho

I thought I’d be a no go for this show我認為我不可能在這裏演出

But here I am但我現在在這裏

You might have seen me checking out你可能看過我檢查

What’s underneath that tree那棵樹下有什麼

But I have realized there is just one gift for me但我發現那裏只有一份禮物給我

It’s a perfect Christmas這是個完美的聖誕節

It’s a perfect Christmas這是個完美的聖誕節

It’s a perfect Christmas這是個完美的聖誕節

’Cause I’m with you因為我和你們在一起

Whoo喔

The ornaments are rocking裝飾品棒極了

Somebody stole my stocking有人偷走了我的聖誕襪

I think I threw out all my gift cards with the recycling我想我為了回收利用扔了我所有的禮物卡片

The Christmas lights are tangled聖誕的燈光很雜亂

The mistletoe got mangled檞寄生被砍斷了

And even though my nerves are jangled I’m good with everything即使我極度煩躁我也能處理好所有事

’Cause now I know the reason it’s the season of good cheer因為我知道現在的季節是歡呼的季節

I even eat the fruit cake it’s the same one as last year我甚至吃了和去年一樣的水果蛋糕

It’s a perfect Christmas這是個完美的聖誕節

It’s a perfect Christmas這是個完美的聖誕節

It’s a perfect Christmas這是個完美的聖誕節

’Cause I’m with you因為我和你們在一起

BOTH：

Hey, hey, hey嘿嘿嘿

Put your hands up in the air把你的手揮起來

Ho, ho, ho吼吼吼

Santa can you feel it聖誕老人你能感受到嗎：

Here we go我們走

Spread the magic everywhere把魔法撒向所有地方

Hey, ho, everybody shout out loud嘿吼大家都喊起來

It’s a perfect Christmas這是個完美的聖誕節

It’s a perfect Christmas這是個完美的聖誕節

It’s a perfect Christmas這是個完美的聖誕節

’Cause I’m with you因為我和你們在一起

Hey, hey, hey嘿嘿嘿

’Cause I’m with you因為我和你們在一起

Ho, ho, ho吼吼吼

’Cause I’m with you因為我和你們在一起

Here we go我們走

’Cause I’m with you因為我和你們在一起

Ho, ho, ho吼吼吼

’Cause I’m with you因為我和你們在一起

Deck the halls with boughs of holly用冬青枝裝飾大廳

Tis the season to be jolly這是個歡樂的季節

Don we now our gay apparel披着我們豔麗的服裝

Fa la la, la la la, la la la啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

Troll the ancient Yule tide carol宏亮地歌唱古老聖誕頌歌

Fa la la la la, la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

Deck the halls with boughs of holly用冬青枝裝飾大廳

Tis the season to be jolly這是個歡樂的季節

Don we now our gay apparel披着我們豔麗的服裝

Fa la la, la la la, la la la啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

Troll the ancient Yule tide carol宏亮地歌唱古老聖誕頌歌

Fa la la la la， la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

See the blazing Yule before us看到輝煌的聖誕在我們前方

Fa la la la la, la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

Strike the harp and join the chorus彈着豎琴加入合唱團

Fa la la la la， la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

Follow me in merry measure用快樂的方法跟着我

Fa la la， la la la， la la la啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

While I tell of Christmas treasure當我告訴你聖誕財富時

Fa la la la la， la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

Deck the halls with boughs of holly用冬青枝裝飾大廳

(Deck the halls with boughs of holly)

Fa la la la la， la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

Tis the season to be jolly這是個歡樂的季節

(Tis the season to be jolly)

Fa la la la la， la la la la啦啦啦啦啦 啦啦啦啦

Don we now our gay apparel披上我們豔麗的服裝

Fa la la, la la la, la la la啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

Troll the ancient Yule tide carol宏亮地歌唱古老聖誕頌歌

Fa la la la la la la la la啦啦啦啦啦啦啦啦

Fa la la la la啦啦啦啦啦

Fa la la la la啦啦啦啦啦

La la la la啦啦啦啦