芝加哥警署第三季

因娜迪亞的死深受打擊的林德賽終日沉淪在夜店，不來上班，連傑的勸説也充耳不聞，並在邦妮的引誘下開始吸毒。情報組眾人都為之擔憂和失望。與此同時，老艾也在為一個突然闖入自己生活的女兒而苦惱。安東尼奧在線人那裏得到線索，情報組據此秘捕了大毒梟德里克的弟弟。經過審訊，弟弟同意帶領由傑扮演的幫手與德里克接頭。然而見面時，德里克卻一槍打死自己的親弟弟，並綁架了傑。要求CPD派一名女警攜帶所有線人資料來換取傑。就在博伊特不得不讓毫無經驗的伯吉斯帶着假資料去闖虎穴的時候，林德賽出現在21警局。

伯吉斯與羅曼在追逐一名逃犯的時候，無意間發現了一個男孩的屍體。情報組開始着手調查這件事。而出事的社區鄰里之間關係非常和諧融洽。大夥都為這樣的優秀社區發生惡性案件感到困惑不解。很快，情報組瞭解到一名戀童癖居住在這個社區，且其本人有一定嫌疑。然而，戀童癖卻有不在場證明。通過縝密排查，情報組將偵查重點轉移到戀童癖的保護人身上。就在情報組取得重大進展的時候，戀童癖與受害男孩的父親卻失蹤了。與此同時，情報組發現真兇可能另有其人。

邦妮因為博伊特禁止林德賽與她接觸而惱羞成怒，到警署高層去舉報博伊特曾經作過偽證。這使得案件關係人，一名博伊特曾逮捕的重犯因證據失效而被無罪開釋。林德賽去找邦妮交涉未果。忙碌的21警局接待台前，普拉特接待警長像往常一樣，在應對因各種雞毛蒜皮的小事前來報案的市民們。此時一名男子衝上前來，聲稱18歲的女兒失蹤了。普拉特認為孩子大了，沒當回事。一再推脱，心急如焚的父親一怒之下拔槍挾持了正巧在一旁的耗子。有人在自己的地盤綁架自己的人，還以此來要挾自己，博伊特自然怒不可遏。為了平息事態，情報組開始處理這一案件，經過調查，情報組發現這起失蹤案後面，竟然也是一起綁架案。而且遭到綁架的姑娘不只一名。

博伊特與兒子一家人團聚。餐後，博伊特准備送兒子一家回去。就在打開車門的時候，車子爆炸了。因為閃避及時，警覺且經驗豐富的博伊特與兒子一家均安然無恙。沒過多久，一名退休警察在自己的車裏以同樣的作案手法被炸死。博伊特心知肚明是剛剛被釋放的重犯貝克特搗的鬼。於是，情報組全力以赴展開對貝克特的偵緝，並很快就抓到了人。在審訊的時候，貝克特憤怒地提及當年被捕，有200萬美金下落不明。而這案子正是由博伊特、老艾、遇難警察和另一名已退休的警察一同辦理的。博伊特開始懷疑當時手頭拮据的老艾拿了那200萬美元。與此同時，貝克特因有不在場證明而再次被釋放。

半夜，魯塞克接到線人情報，決定扮演幫手去酒館和搶劫犯弗蘭克碰頭。弗蘭克要求開魯塞克的皮卡與他去“兜風”。無奈的魯塞克只好答應。弗蘭克駕車一頭撞進了一家餐館，槍殺了女店主，鑿開了隔壁的珠寶店，洗劫一空後逃之夭夭。魯塞克猝不及防，倉促應戰，終因勢單力薄而無力挽回。更要命的是，這次行動他沒有及時向上級報備。這樣一來事情就嚴重了。在這個節骨眼上，一直幫情報組處理各種麻煩的費舍局長又被調走了，21警區來了一個精幹強硬，看上去非常難對付的黑人女局長。魯塞克是否能保住他的警徽？

羅曼因向白血病兒童捐獻骨髓，得到普拉特的休班批准。伯吉斯臨時與一個毛小子一起執勤。深夜，二人在公園裏發現一輛高檔公務車，身着不凡的駕駛員在車內昏迷不醒。二人試圖破窗救人，卻發現車輛竟然是防彈車。在51消防局的協助下，車門被拆解。眾人才察覺這名身份神秘的駕駛員已死去多時，他的身上還有一把價格不菲的柯爾特1911手槍。通過調查，情報組搜索到一間倉庫。當倉庫的大門打開時，大家都驚呆了，倉庫裏滿滿的堆放的，都是槍支彈藥。在審訊死者女友的時候，情報組瞭解到死者卡倫是CIA特工。情報組在卡倫的公司裏抓獲了一名鬼鬼祟祟的男子。審問時，男子稱自己也是CIA特工，在執行秘密任務。撲朔迷離的案情背後，有什麼令人啼笑皆非的因緣？

阿特沃特為了得到晉升，開始與31警區的黑人隊長進行接觸。而對此知曉的林德賽卻不以為然。老艾經過慎重考慮，打算給自己的私生女一個名份，卻招致妻子的堅決反對。一名15歲的男孩失蹤，家長報了案。調查時，情報組發現男孩的日記裏充滿暴虐傾向。更令人擔憂的是，這個叫科林的孩子帶走了家裏的手槍。不久，情報組在科林學校的後院找到了孩子的屍體。他的揹包裏赫然還有着一個土製炸彈。情報組對科林的日記再次進行研究。發現科林屢次提到一個對自己產生重大影響的叫EJ的男孩。情報組認為這個EJ是解開案情的關鍵。並在科林的體育老師的協助下，排查與科林關係密切的同學。然而這些孩子卻不配合警方工作。就在情報組想方設法取得孩子們信任的時候。巡警們接到報案，那名體育老師的車被人噴上了"戀童癖"的字樣。案情開始峯迴路轉。

因為無處可去，老艾帶着新認的女兒寄居在魯塞克那裏，這讓魯塞克和伯吉斯都很為難。安東尼奧和傑去見一名在國家安全局工作的線人。取得了有毒販偷運毒品的情報。情報組全員出動，行動的時候沒有查到毒品，卻意外發現了其它線索，以及一具屍體。林德賽和傑對死者所在公司進行調查，公司領導以政府機密為由，拒絕配合，就在兩人只能鎩羽而歸的時候，一名公司職員卻聯繫上二人，透露出箇中秘密。案情越來越撲朔迷離。線人也表示不願再配合警方工作。31區警長請阿特沃特吃飯，原來他的兒子貝斯因藏毒被伯吉斯和羅曼抓了個現形。阿特沃特只得出面向二人求情。代貝斯承諾其不會再犯。通過對線人的一再逼問，博伊特和安東尼奧瞭解到案情關係國防部失竊的電腦加密芯片。次日，線人出現在情報組辦公室。眾人一起分析案情，發現死者的妻子、一名公司高級職員是解開案情的關鍵。情報組在她家佈下監控。拍下了另一名公司僱員的畫面。通過訊問，情報組進一步摸清了案情。伯吉斯和羅曼接到報警，説有人聚眾吸毒。結果他們在現場再次抓到了貝斯。情報組抽絲剝繭，最終確定了贓物的所在位置。並在現場人贓俱獲。博伊特與國家安全局官員鬥智鬥勇，最終保住了線人的職務。羅曼和伯吉斯在酒吧小酌，為阿特沃特感到憂慮，這時一個被打傷的女人闖了進來。正是羅曼捐獻骨髓的已故病童母親卡莉。

CPD接到報案，河裏驚現一個女子的人頭。經過艱難打撈，警方找到了屍體的其餘部分。發現屍體被鑽了好幾個洞，這樣才能保證屍體沉入水底。而這一殘忍行為符合黑幫的行徑。情報組開始對女子生前所工作的脱衣舞俱樂部進行盤查。瞭解到死者維多利亞正在對銀行進行金融詐騙。俱樂部的老闆卡洛，是博伊特父親的好友，也是博伊特的牌友。在他和幫派內另一個高層弗蘭克的指引下，情報組抓了死者的男朋友查理，也是黑幫成員之一。查理一開始拒不交代，在一名黑幫律師的干預下，查理認了罪。然而林德賽卻向博伊特提出質疑。認為存在某些原因讓查理自願當了替罪羊。耗子在調查時發現查理與死者妹妹勞倫有染。林德賽在問訊勞倫的時候，進一步證實了自己的判斷。法醫那邊傳來消息，維多利亞有孕在身。孩子的父親也許就是解開案情的關鍵。博伊特在弗蘭克那裏碰了釘子，卻成功讓查理開了口。案情出現轉折。根據線索，博伊特認為卡洛是孩子的父親，把他帶到警局進行對質。然而案情再一次發生逆轉。在大量新證據面前，一個熟人進入了警探們的視線。案情終於真相大白。真兇得到了應有的下場。博伊特也取得了林德賽的諒解。羅曼和伯吉斯來到卡莉家裏，發現卡莉被丈夫打的頭破血流。憤怒的羅曼追逐其丈夫到大街上，遠遠地，對方舉起一個手槍狀物體，羅曼立即開火還擊擊斃了打人者。然而在屍體上，卻沒有發現這支槍。

芝加哥醫院多名患有絕症的女性患者因過度化療而離世。醫師瑞伯德有重大嫌疑。而此人正是博伊特亡妻的主治醫師。羅曼被停職。伯吉斯得知被羅曼擊斃的卡莉丈夫弟弟丹尼事發的時候就在現場，在普拉特的支持下，她找到了丹尼。但對方拒絕配合。博伊特向心理醫生查爾斯尋求幫助，查爾斯同意找瑞伯德談談，以找到突破口。法庭上，雙方就瑞伯德是否有罪展開激烈爭辯。在律師謝爾比小姐和博伊特等人的努力下，瑞伯德因藥物誘導殺人被定有罪。而伯吉斯也終於得到丹尼的口供，當晚是丹尼藏起了那支槍。在家裏，博伊特播放起舊時的錄像帶，回憶着與妻子的温馨時刻。

一個富有且温馨的家庭突然遭到劫難，一夥匪徒把致暈氣體從通氣管道灌入他們的房屋，迷暈了一家三口後，不僅大肆洗劫，還強暴了年僅14歲的房主女兒卡洛琳。情報組立即對此展開調查。最好的調查方向就是氣體的來源。很快，情報組抓到了氣體供應者達米恩，博伊特“打”動了他，在達米恩的配合下，情報組抓到了嫌疑人斯潘斯。然而在博伊特准備讓斯潘斯開口時。又一個女孩唐妮報案被氣體迷暈且遭到了侵害。令人疑惑的是，唐妮只是住在短租房的窮學生。然而檢測報告表明唐妮確實吸入了同樣的氣體，也遭到了性侵。而且這就意味着斯潘斯不具有作案時間。情報組只能釋放斯潘斯。醫院傳來消息，唐妮自行出了院。林德賽決定獨自去唐妮家一探究竟。安東尼奧再次核對資料，這一次，他發現了可疑之處。答案原來就藏在唐妮家。而在那裏等待林德賽的，卻不僅僅是真相。

博伊特的獄友艾迪出獄。由於艾迪在博伊特服刑的時候（見芝加哥烈焰第一季）給予其很大幫助。博伊特承諾艾迪，允許他當自己的線人，賺取繳獲贓款的10%，好讓他和女友去佛羅里達安度晚年。為了幫艾迪“幹票大的”，情報組全體出動。對博伊特利用情報組來幫獄友獲利的行為，警局從上到下均頗有微辭。不過漢克就是漢克。他不在乎別人怎樣看，只用自己的方式，去做自己認為對的事，幫助那些值得幫助的人。他對前來質問的安東尼奧一吐心境，得到安東尼奧的理解。艾迪在女友家遭到假警察襲擊，他擊斃了對手。為了幫艾迪避免非法持槍的罪名。博伊特縱容艾迪，讓艾迪的女友來承擔開槍的責任。為了保護艾迪女友和她的女兒。博伊特送她們到警署。林德賽試圖寬慰艾迪女友的女兒，然而女孩對艾迪的質疑，讓艾琳心生疑竇。由於進展不順，艾迪要求直接拿下毒梟延森，而這一次，博伊特竟然帶着從警署提取出的毒品和艾迪去見延森。博伊特為了老朋友一再讓步，最終換來的究竟是什麼？

林德賽去賭場小試身手，收穫頗豐。喝的酩酊大醉的她駕車回家。半路上卻遇到警察敲詐。就在林德賽無奈地拿出全部贏款時，四下裏警笛大作，情報組的車輛把他們包圍了。原來這是情報組設的局，為了抓捕一名專門從事此類勒索行徑的黑警。然而天羅陣網來的只是小蝦。為了清除警界敗類，情報組全員出動。亞當和伯吉斯分手。感到無地自容的伯吉斯向普拉特提出辭呈。普拉特好言相勸。博伊特派羅曼和伯吉斯去執行任務，卻不肯告知具體情況，二人在沒有頭緒的情況下遭遇黑警。　　對方先發制人，二人均負輕傷。這使得羅曼對博伊特極度不滿，大為光火。情報組經過艱難調查，最終鎖定了目標。對方負隅頑抗。就在警察們準備強攻的時候，普拉特警長出現在現場。

格雷格·耶茨越獄，並大肆作案。先在一所護士學校的宿舍虐殺了4名女生，還殘忍地剁掉了一女孩的手。又在大街上綁架了一名女子，而且向林德賽一再挑釁，這不啻於是對情報組的宣戰。這讓警署從上到下都格外憤怒。為了保護林德賽，博伊特要求林德賽和他寸步不離。不准她去涉險，林德賽對此大為不滿。21區前台收到寄給林德賽的神秘盒子。警署立即緊急疏散了全部警員。確定盒子沒有危險後，大家在寒冷的室外，看着林德賽拆開了盒子，裏面竟然是一隻斷手。此時林德賽接到耶茨的視頻電話。情報組根據視頻，在林德賽的家中，找到了被綁架的女子。然而有一個疑問擺在情報組的面前，就是這一次受害人並非耶茨隨機選擇的目標。經過努力，情報組終於找到被綁女子和耶茨的關聯。耶茨瘋狂作案的動機也有了合理解釋。就在探員們還在四處奔波的時候，又一名中年男子被耶茨綁架了。林德賽不顧博伊特的阻攔，單槍匹馬去救人，或者説，是為了娜迪亞，為了被耶茨殺害的所有女孩，去討還一個遲來的公道。

伯吉斯在盤查車輛的時候，在一名看上去忠厚老實的男子埃姆斯的車裏，搜出藏在暗格下的10公斤海洛因。通過審訊，情報組得知，埃姆斯是一名德高望重的老教授，正要去加拿大講座。是有人陷害還是另有隱情？羅曼希望當一名巡警培訓官。結果他“培訓”的第一個對象竟然是普拉特。這個性十足的一老一少在一起能鬧出多少趣事？林德賽向博伊特請求培養伯吉斯。情報組兵分二路，一路去教授家，一路去查改裝車輛的店鋪。不過很快，情報組就會了解到，這名老教授，也許不像看上去的那樣無辜。也許是受人矇騙，誤入歧途，然而謎底終會揭曉。真相大白的時候，又是怎樣的荒唐不堪？

一個黑人小男孩諾亞被以處決的方式當街射殺，兇手的暴行觸怒了所有有良知的人。情報組在博伊特的率領下全力以赴查辦此案。很快，情報組就瞭解到，孩子的父親布萊恩·約翰遜曾經是幫派成員。其所在幫派西部幫與另一幫派G公園至尊有着很深矛盾。但經過進一步調查，偵探們得知，布萊恩根本不是什麼重要角色，而且早就退出了幫派，根本不會招致如此喪心病狂的報復。就在眾人一籌莫展之際，G公園至尊的一名成員傑西在街頭遭到襲擊。這再明顯不過的復仇行動，為專案組指名了方向。顯而易見，殺害諾亞的兇犯是G公園至尊的人，至於是誰，或者是哪些人，這恐怕難不倒身經百戰的情報組偵探們。只不過，那一個懸而未知的動機，真相大白後，卻讓人們在憤怒之餘，嗟嘆不已。但可以肯定的是，孩子無辜，無論因為什麼，虐殺一個孩子，都罪無可恕。

為了賺錢，傑在業餘時間幹起了私人安保工作，為已經合法化的大麻工坊押送貨款。他在部隊的好友特里也參與進來。在一次押運行動中，他們遇到了襲擊。特里身負重傷，在醫院死去，留下了身懷六甲的妻子。傑欲為特里報仇，但滿腔憤怒無益於案件偵破。經驗豐富的博伊特和老埃給年輕人們上了一課。在情報組眾人的努力下，暴徒最終被繩之以法。事情了結之後，博伊特把傑叫到辦公室。對於傑來説，這一般都不是什麼好事，但每一次他都會坦然面對。而這一次，在從博伊特的辦公室出來之後，一向剛強的傑，找了個沒人的角落，像個孩子一樣放聲痛哭。

一個簡易的婦女收容所遭到了襲擊，婦女收容所的領頭人傑西中槍被送到了醫院，而用來偽裝收容所的小超市裏的老闆艾德文被槍殺。情報組決定從傑西這條線着手，他們調查到了傑西的前男友加納克有過犯罪記錄而坐牢。奧林斯基和魯塞克去找了加納克，可是加納克拿出了他不在場的證據。這時候，琳賽德接到了電話，一個收容所的婦女到警署來向琳賽德説出她看到的真相。婦女告訴琳賽德，她看見一個白人男子拿着槍想要殺小瓦，而傑西是為了保護小瓦才受傷的。耗子調查了傑西的收容所，他們找到了那個叫小瓦的女孩，耗子還調查出小瓦的男友叫丹澤格。博伊特和道森去抓丹澤格，但丹澤格已經被人殺死了。丹澤格的家裏有一些分裝好的毒品，阿特沃特將毒品作為證據帶走了。小瓦不見了，博伊特懷疑小瓦是被殺害丹澤格的人抓走的。道森去找了他的線人弗雷迪，他讓弗雷迪幫忙去找小瓦的下落，弗雷迪説他只知道小瓦和丹澤格經常去西部的音樂俱樂部玩。奧林斯基和魯塞克去了俱樂部，老闆説據他所知丹澤格和一個叫比利的人有過節，兩個人曾在他的俱樂部裏大打出手。芝加哥醫院傳來消息，傑西醒過來了，於是博伊特讓琳賽德和霍斯特德去醫院找傑西問話。傑西説出了小瓦可能去的地方，小瓦兒子的墳墓。魯塞克和阿特沃特在公墓裏找到了小瓦，小瓦正坐在那裏哭泣。小瓦説這都是她的錯，是她害了傑西和艾德文。小瓦將丹澤格所做的事情交代清楚了，可她卻丹澤格是被另一夥毒販殺的，因為那時候她聽見丹澤格的客廳傳來槍聲後就逃跑了。琳賽德勸小瓦不要害怕，她説警察會幫她。小瓦説丹澤格偷的毒品的音樂俱樂部老闆馬丁的，她覺得有可能是馬丁殺了丹澤格。馬丁被傳訊到了警署，可馬丁很囂張，他否認了殺害丹澤格，他説一切等到律師來了再説。霍斯特德接到了法醫那邊傳來的文件，殺死丹澤格的錘子上有小瓦的指紋。琳賽德指紋了小瓦為什麼錘子上會有她的指紋，但是小瓦否認是她殺了丹澤格。情報組調查了馬丁的關係網，他們把目標鎖定到了馬丁的三個手下身上。晚上，情報組出動洗劫了馬丁在郊外給手下們安排的住所，他們把三個打手悉數抓回了警署。因為打手們不肯指控是馬丁指使他們去婦女收容所殺人，所以馬丁被釋放了。博伊特去了俱樂部找馬丁，他讓馬丁小心不要被情報組抓到馬腳。另一邊，伯吉斯和肖恩一起去看了電影，兩人似乎擦出了一些火花。

伯吉斯和琳賽德在一起吃早飯的時候接到了總局派過來的任務，他們在發生事件的街道找到了一個穿着內衣滿身是血的女孩露比。據露比所説，她是被人綁架的，她捅傷的那個人就是綁架她的男子。魯塞克在調查露比的時候發現她不是一個好女孩，因為露比有很多犯罪的記錄，大多是詐騙和打人。琳賽德説雖然露比不是個好女孩，但是她被人綁架並強姦是事實。情報組找來的專家根據露比的回憶描畫出了綁架她的人的模樣，阿特沃特和魯塞克去了露比出事的街道，他們拿着畫像問周圍的人有沒有見過畫上的男子。一位郵遞員認出了畫像上的男子，他説這個男子住在街道另一頭的地產公司。魯塞克和阿特沃特找到了該男子的地產公司，是一家叫做瑟夫克的房產公司。魯塞克和阿特沃特在房間裏發現了打鬥的痕跡，他們清理了現場。奧林斯基留在醫院陪露比，露比把手上的傷痕拿給了奧林斯基看。這時候，醫生把奧林斯基叫了出去，她説露比懷孕了。露比不想要這個孩子，她只想抓到兇手。奧林斯基將嫌疑人的照片拿給了露比看，他讓露比勇敢地之處是誰綁架了她。在奧林斯基的鼓勵下，露比指認了其中一個男子，安德魯。安德魯是瑟夫克房產公司的負責人，一切都能對上了，安德魯就是綁架並強姦露比的變態男子。琳賽德和霍斯特德去找了安德魯的妻子麥迪森，可麥迪森卻説她什麼也不知道。耗子在調查的時候發現，麥迪森其實不是麥迪森而是傑米，傑米在七年前就失蹤了，當琳賽德把麥迪森帶回警署問話，麥迪森不僅拒絕承認她就是傑米，她還説她是自願和安德魯在一起的。耗子在調查安德魯的時候發現了另一個被綁架的女孩詹妮弗失蹤的消息，琳賽德從買麥迪森的嘴裏問出了安德魯另一套房子的下落。情報組在拿處房子裏找到了被泥土掩埋的詹妮弗的屍體，麥迪森沒有否認安德魯殺害詹妮弗的事實。肖恩和伯吉斯在審查警署的車輛時發現警署上個月少了一輛汽車，而開走警車的人正是博伊特。肖恩去了博伊特的辦公室，他想要詢問警車去了哪裏。醫院裏，奧林斯基和露比長談了一次，他希望露比能打起精神來面對新的生活。琳賽德玩和霍斯特德喝酒的時候把伯吉斯和魯塞克、肖恩之間三角戀的事説了出來。

博伊特接到巡警的報案，巡警在一處公園的樹下找到了一個用泥皮口袋，泥皮口袋裏有一個被凍僵的嬰兒。嬰兒被送到了醫院去鑑定死亡，可醫生為嬰兒檢查後發現嬰兒還沒有死。博伊特接到消息後去了醫院，他讓醫生一定要盡力去救嬰兒。肖恩和伯吉斯被博伊特派到了醫院去監視，他説要是有人來認領嬰兒便馬上通知他。耗子將公園附近的監控調了出來，他發現有一輛車在凌晨一點的時候去過公園。車主是特魯，博伊特親自去將特魯抓回了警署。特魯一開始還嘴硬，博伊特發怒了，他打了特魯一頓終於讓特魯開口了。特魯説他的車是被米勒借走的，他發誓這件事跟他沒關係。特魯在情報組提供的照片裏找到了嬰兒的母親，塔娜，一個剛滿十八歲的少女。琳賽德和霍斯特德去了塔娜父母的家裏，塔娜的父親將事情的真相説了出來。塔娜的爸爸説塔娜的確是生了個孩子，接生的護士是瑪麗艾拉。奧林斯基去醫院找到了瑪麗艾拉，瑪麗艾拉説是塔娜的媽媽黛布拉給她兩萬塊錢讓她把孩子交給另外的人撫養的。琳賽德和霍斯特德去領養嬰兒的梅耶夫婦家，梅耶夫婦説瑪麗艾拉之前的確要給他們一個嬰兒可後來瑪麗艾拉又説嬰兒被其他人領走了。博伊特讓阿特沃特把瑪麗艾拉抓進監獄裏關起來，知道瑪麗艾拉願意説出真相。這時候，耗子在調查梅耶夫婦的時候有了新的發現。耗子發現梅耶夫婦中的男子麥克斯在嬰兒被遺棄的那個晚上曾經開車出去過，耗子覺得麥克斯很可疑，他想辦法弄到了梅耶夫婦家的監控視頻。耗子從監控視頻裏看到，麥克斯當晚提了一個大袋子出門，那個袋子和遺棄嬰兒的尼龍袋子一模一樣。情報組出動了，他們在芝加哥的出關口找到了正開車想要逃走的梅耶夫婦。梅耶夫婦看事情已經瞞不住了，他們跟着警察回到了警署。麥克斯向警察坦白了事情的來龍去脈，他的確從瑪麗艾拉那裏買了嬰兒，可是後來他們發現他們還不適合養一個嬰兒就把嬰兒遺棄了。麥克斯説一開始他打算把嬰兒扔到井裏，可他還是不忍殺死嬰兒就把嬰兒放到了公園裏。魯塞克和麥克斯的小兒子説話時發現了一個秘密，嬰兒竟然是被麥克斯的兒子扔掉的，他才4歲。麥克斯的兒子因為嬰兒搶走了父母的寵愛，竟然趁着父母不注意把嬰兒扔到了冰庫裏，當麥克斯發現時嬰兒已經被冷凍的失去了知覺。琳賽德和霍斯特德以綁架罪逮捕了塔娜的媽媽黛布拉，因為要不是黛布拉讓瑪麗艾拉把嬰兒賣掉嬰兒也不會遭遇這些可怕的事情。奇蹟出現了，嬰兒竟然活了過來。塔娜跟着琳賽德去了醫院看孩子，塔娜想要留下這個孩子。晚上，博伊特回家後看到奧利弗和孫子，他突然覺得保護了被遺棄的嬰兒也是像保護了孫子一樣。伯吉斯和肖恩回家了，他們上了牀。

晚上，伯吉斯和肖恩在巡邏的時候遭到了一個戴帽子的男人的襲擊，肖恩中了四槍。伯吉斯去追開槍的男人，那個男人在街角消失了幾秒鐘。伯吉斯跟過去後用槍打了那個男人，可是情報組趕過來後卻沒有在男人的身上找到槍。伯吉斯將事情的經過告訴了博伊特，博伊特讓伯吉斯寫一份詳細的報告以準備接受上級的調查，因為那個被伯吉斯的槍打中的男人身上沒有槍。被打中的男人叫邁克爾，他的父母到了醫院鬧着要起訴伯吉斯。邁克爾醒了過來，他向來審訊的警察説開槍的人不是他，是另外一個人，他看到那個人跑進了房子裏藏起來而伯吉斯警官朝着他開了槍。負責案件的中心警局的警察們聚在一起開會，他們認為不能只相信邁克爾的證詞，因為伯吉斯堅持認為他沒有看錯人。州督察的彼得和博伊特見了一面，他告訴博伊特，現在的證據對伯吉斯很不利，因為所有的證據都偏向邁克爾。博伊特告訴彼得，他會找到證據。51消防局和海警在芝加哥警署的指派下去了案件發生的河裏打撈槍。另一邊，伯吉斯被停職了，她不得不接受州督察的調查。因為邁克爾的案子，有很多黑人到芝加哥警署的門集會鬧事，他們反對警察濫用槍支。州督察派去的兩個警官找到了邁克爾的朋友凱爾頓，凱爾頓迫於警察的施壓向他們坦白了邁克爾的異常，他説邁克爾最近總是説着要報復芝加哥警察的事，另一邊，魯塞克在邁克爾女朋友的INS賬户上發現了邁克爾持有槍的照片。消防隊在案發現場的河邊打撈到了手槍，手槍上面提取到了邁克爾的指紋。州督察召開了新聞發佈會，芝加哥警署會正式起訴邁克爾用槍襲擊肖恩警官和伯吉斯警官，並且在案發後作偽證陷害伯吉斯警官。雖然有了指紋和凱爾頓的證詞，可是芝加哥警署還是不能以充足的證據將邁克爾定罪，加上監控視頻裏顯示了伯吉斯和肖恩的親密關係，彼得和手下都覺得這件案子十分棘手。彼得在法庭上起訴邁克爾時失敗了，邁克爾的律師鄉巴佬一一反駁了彼得的證據。法庭暫時休庭了，他們傳喚了伯吉斯到法庭上作證。伯吉斯在特魯迪和琳賽德的陪同下一起去了法庭，法庭外被遊行的人羣包圍了。博伊特扶着伯吉斯下了車，他帶着伯吉斯進去了法庭。鄉巴佬利用伯吉斯和肖恩的關係在法庭上大做文章，這使得彼得很被動。彼得和阿特沃特説了一會兒話，彼得怕鄉巴佬會利用一切為邁克爾開罪。這時候，州督察的律師找到了新的證據。邁克爾的叔叔得裏特因為六年前喝醉酒襲擊了警官而入獄，恰好肖恩被槍擊前一天得裏特在監獄裏自殺了。彼得傳喚了邁克爾到法庭上問話，他逼迫邁克爾説出了得裏特的死因。。邁克爾顯得很激動，他忍不住地説出了是警察害死了他叔叔得裏特。彼得和上司商議之後決定不再追究邁克爾作偽證的事，邁克爾會為他襲擊警察而坐牢4年。彼得勸説了肖恩和伯吉斯不再上告，他希望能平息這件案子帶來的效應。

夜晚，琳賽德和霍斯特德在街上巡邏時接到了總局傳來的任務，麥迪遜街1129號發生了槍擊，他們立刻開車前往。琳賽德和霍斯特德拿着槍走進了1129號的房子，他們在客廳裏看到了橫着地上的幾具屍體。琳賽德本以為這一家人都被殺了，可突然一個滿身是血的小女孩從一具屍體下面爬了出來。被槍殺的一家是卡爾森家，一家六口除了小女兒波利倖免外其餘全部都死了。情報組接手了這件槍殺案，他們調查到卡爾森一家沒有什麼敵人只是最近父親達倫投資了一家視野公司。奧林斯基查到這家視野公司表面上是做傳媒經營，可私底下是傳銷公司。道森和奧林斯基去了視野公司，他們想從公司的老闆格蘭姆那裏問一下關於達倫欠錢的事。格蘭姆不僅不配合他們的工作，還讓奧林斯基下次拿到傳票再來公司搜查。另一邊，琳賽德在醫院守着波利，她很擔心波利的情況。魯塞克在達倫的油箱裏看到了一封由斯隆寄出來的威脅郵件，於是他和阿特沃特去酒吧將斯隆抓回了警署。斯隆提供了那晚他不在場的證明，而且他裝有視野公司詐騙證據的筆記本電腦在一週前被偷了。阿特沃特查到偷斯隆筆記本的人是視野公司的安全顧問克魯格，於是他將克魯格告訴了博伊特。博伊特和奧林斯基、阿特沃特一起去將克魯格抓到了警署外的秘密審訊室，克魯格迫於無奈承認了是他偷走筆記本，因為他欠了視野公司的高利貸，但是他説卡爾森一家不是他殺的。阿特沃特在查資料時發現波利的姐姐凱迪和他們的鄰居傑拉德是男女朋友，而且凱迪和傑拉德上過牀。博伊特和道森去了卡爾森家鄰居多蘭蒂的家裏，他們想要抓傑拉德，可是傑拉德在看到警察的時候就跑了。魯塞克和阿特沃特追了上去將傑拉德抓捕了。傑拉德承認了他和凱迪的情侶關係，可是他説不是他殺的卡爾森一家，他跑是因為爸爸多蘭蒂叫他跑。波利醒了過來，她堅持要去她爸爸達倫曾經工作過的一間房子。霍斯特德和琳賽德帶波利去了海德公園達倫裝修過的房子，波利説兇手就是在這個房子裏和爸爸吵過架的人，當時還報了警。霍斯特德給耗子打了電話，他讓耗子查一下達倫當時的糾紛案。耗子查到了後將一些照片發給了霍斯特德，霍斯特德拿給了波利看，可是波利説這些照片裏沒有兇手，兇手有一輛紅色的卡車。波利認出了照片上的一個人，傑拉德，她説傑拉德是姐姐凱迪的男朋友。另一邊，耗子根據波利所説查到了擁有紅色卡車的男人，他把照片傳給了霍斯特德。霍斯特德拿給波利一看，波利立刻認出這就是兇手。情報組出動了，他們去抓兇手路易斯，路易斯擁有強力的火力他憑着機關槍和警察們開火了。經過激烈的槍戰，情報組抓到了路易斯。路易斯承認是他殺了達倫一家，因為達倫害他蹲了三年牢。肖恩因為中槍受傷再也不能當巡警了，這對熱愛巡邏的肖恩來説無疑是個噩耗。

琳賽德和博伊特在家裏給孫子丹尼爾慶祝一歲的生日，賈斯汀也從學校回來了。等到丹尼爾睡着後，博伊特和賈斯汀説話的時候接到了通知。公園裏的一輛汽車的後備箱發現了一具女屍，博伊特和琳賽德馬上趕了過去。警察們封鎖了公園，博伊特跟着奧林斯基去了汽車旁看女屍。女屍被帶刺的鐵絲綁着，博伊特看到女屍有過被折磨的痕跡。道森調查到這輛汽車屬於死者梅麗莎，梅麗莎的住所在公園旁的小區。魯塞克和奧林斯基去了梅麗莎的住所，他們在門口見到了梅麗莎的鄰居特里西亞。特里西亞帶着梅麗莎的女兒提根在門口等梅麗莎，她看到警察來了十分驚訝。情報組開始着手調查這個案子，他們查到梅麗莎是個喪夫的年輕媽媽，在索耶律師所當法律助理，沒有犯罪前科。耗子在調查梅麗莎的通話記錄時發現梅麗莎竟然和賈斯汀走的很近，他們最近兩個月十分頻繁的通話了。霍斯特德和耗子不敢隱瞞，他們馬上把這件事告訴了博伊特。博伊特知道後馬上和琳賽德回家去找賈斯汀，可奧利弗説賈斯汀早上就出去了。琳賽德和博伊特在回陸軍學校的高速公路上找到了賈斯汀的車，他們看到車裏沒人。琳賽德打開車的後備箱看到了被鐵絲綁着的賈斯汀，賈斯汀還中了槍。博伊特怒了，他很慌張，他跟着救護車一起去了醫院。就在賈斯汀搶救時，博伊特回家拿了九萬塊美金，他把錢給了情報組的成員們讓他們不惜一切代價去找線人們詢問線索。琳賽德看出了博伊特的不對勁，她讓博伊特不要忘了年幼的丹尼爾。琳賽德和霍斯特德從索耶律師事務所梅麗莎的上司那裏問到了一些線索，上司説梅麗莎可能和一起賠償糾紛案有關，那個案子裏獲得鉅額賠償的人在一個月內相繼被搶。根絕賠償金被盜這個線索，耗子調查到梅麗莎有個老朋友傑克最近發了筆橫財。博伊特帶着情報組抓捕了傑克，博伊特逼傑克招出了搶劫案的主謀凱文，他説過去梅麗莎一直在幫他們提供消息好讓他們去搶劫那些獲得鉅額賠償金的人。最近梅麗莎想要退出，可是凱文不讓，她找了賈斯汀來幫忙和凱文談判，他説梅麗莎和賈斯汀都是凱文下的手。因為案件涉及到賈斯汀，局長讓博伊特退出這個案子，但是博伊特不肯，他堅持要親手抓到凱文。博伊特回到警署後見到了等在那裏的醫生，醫生告訴他，賈斯汀的腦部受了槍導致大腦死亡，所以賈斯汀從此就是植物人了。醫生説他和奧利弗商量後，決定徵求博伊特的意見是否要拿掉維持賈斯汀呼吸的呼吸機。博伊特聽後沒有説話，他跑到醫院去看賈斯汀。重症監護室裏，博伊特對着賈斯汀留下了眼淚，他説賈斯汀是他一輩子的驕傲。局長單獨見了道森，她説如果因為博伊特的一意孤行害得他自己被起訴了，她希望道森能接替博伊特成為情報組的探長。博伊特找到的線人雷夫查到了凱文的位置，他把位置發給了博伊特。博伊特讓情報組全員出動去抓捕凱文。情報組全副武裝去了凱文的位置所在，可是房子裏空蕩蕩什麼都沒有。琳賽德懷疑博伊特騙了大家而自己一個人去抓凱文，她立馬調頭回去找博伊特。果不其然，博伊特在一家廢棄的工廠外等待凱文，他沒有接琳賽德的電話。博伊特獨自拿着槍下了車，他走向了凱文的車。博伊特把凱文從車上弄了下來，凱文害怕地説不是他殺的梅麗莎和賈斯汀。博伊特不想聽凱文説廢話，他拿了鐵鍬出來讓凱文挖地。另一邊，琳賽德飛快的趕往博伊特的位置。琳賽德趕到時博伊特還沒殺凱文，她求博伊特不要殺凱文。可是博伊特卻鐵了心似的命令琳賽德回到車上。琳賽德只好開車離開，她掉頭時聽到了工廠傳來的槍聲。