艾米麗在巴黎第一季

艾米麗庫柏在芝加哥的吉爾伯集團工作，某天她的主管麥德琳懷孕了，公司派艾米麗去巴黎的子公司幫忙，並保證她回來後能擔任高級品牌經理，她高興地把這個好消息告訴男友，男友擔心她不會講法文，但艾米麗認為這不是個問題。抵達巴黎後，她住進一棟沒有電梯的老舊大樓，並開始用IG記錄在巴黎的一切，目前粉絲只有48 人。到新公司薩維瓦後，不會講法文的她處處被刁難，創辦人保羅跟上司希維爾對她都不抱有信心，甚至想把她趕走，艾米麗迫不及待分享了有關社交媒體行銷的點子，但同事們都興致缺缺。回家後艾米麗因搞錯樓層而遇到帥哥鄰居加百列，還在公園認識了曾在美國讀書的中國保姆敏迪。隔天中午艾米麗約同事吃飯但被用各種理由婉拒，最後發現其他同事都聚在一起吃飯，還叫她鄉八婆。事後同事路克跟她説其實大家都很怕她，因為她是為工作而活，但大家是為了生活而工作，還説她很自大，不會講法文還敢來這裏。艾米麗開始覺得孤單，凌晨三點男友開視訊想跟她裸聊，但卻自顧自地享受，她拿出按摩棒要用時，整棟樓跳電。

艾米麗跟希維爾説她想參加香水派對，艾米麗在派對上認識了梅森拉芙香水公司的老闆安東尼，安東尼給了她名片説想進一步認識她，希維爾在一旁看了不是滋味。隔天上班時保羅跟艾米麗説安東尼想把行銷交給她負責，但希維爾要她先負責讓陰道回覆濕潤的藥”重拾年輕”，還問艾米麗是不是覺得安東尼很有魅力，同事朱利安偷偷告訴艾米麗説希維爾是安東尼的情婦。艾米麗跟敏迪約在餐廳吃飯聊天，發現主廚是鄰居加百列。艾米麗打給男友問他是否在機場準備來巴黎，但男友突然説不想來了，因他不知道來這幹嘛，艾米麗離出分手。艾米麗發現陰道這個詞在法文是陽性詞而不是陰性詞，希維爾説也許因為它是被男人擁有，艾米麗便把藥拍照上傳IG還説”陰道不屬於男人”，此時有5811位粉絲。艾米麗開始懷疑巴黎不適合她，突然法國第一夫人碧姬馬克宏轉發並回應了艾米麗的貼文，此時同事正在為準備去法國南部的保羅送別，重拾年輕的總裁聯絡了保羅説他們很滿意，艾米麗剛好經過，保羅要她一起加入。

這天早上艾米麗運動完回家沖澡，水卻突然停了，她到樓下告訴房東，但房東聽不懂，於是她請加百列幫忙翻譯，房東對艾米麗很不滿，但説會找工人來修。艾米麗開始上法文課，她想約老師課後喝一杯，但老師説要算時薪。艾米麗發了從芝加哥公司傳來的企業誡條到公司，讓同事們很不滿。她跟希維爾及朱利安到香水廣告拍攝現場，發現女模特兒全裸上陣，安東尼問她有沒有覺得很性感，她卻認為是性別歧視。水管工人修不好，艾米麗請加百列幫忙翻譯，但工人跟加百列卻坐下來吃早餐聊天，吃完後工人説缺少零件，要再等幾天或幾周才能修好，加百列要艾米麗去他家洗澡。隔天安東尼來到薩維瓦給大家看廣告成果並問艾米麗覺得如何，艾米麗説讓客户投票決定，順便打廣告，安東尼喜歡這個提議。敏迪幫艾米麗辦了一場派對，但艾米麗覺得有點無法融入，後來認識了一位帥哥法比恩，兩人邊散步邊聊天，最後法比恩説他喜歡美國鮑，惹惱了艾米麗，艾米麗便跑去餐廳找加百列喝一杯，艾米麗説大家都不喜歡他，但加百列説喜歡她。隔天艾米麗到公司收到了安東尼送的性感睡衣，但她騙希維爾説是朋友送的。

艾米麗想買花被刁難，卡蜜兒經過幫她説話，並邀她晚上來畫廊參觀畫展，從芝加哥來的酒店大王蘭迪季默也會去。艾米麗的一大堆包裹送到，但她搬不動，加百列主動幫忙，還做歐姆蛋給她吃。到公司後艾米麗發現希維爾在跟安東尼吵架，便過去解圍還邀他們晚上一起去畫廊見蘭迪，順便把安東尼的香水推銷給他，希維爾説不需要她的幫忙。到了畫廊卡蜜兒便把蘭迪介紹給艾米麗，艾米麗迫不及待地想跟蘭迪分享他的提案，蘭迪一開始心不在焉，後來漸漸地對香水的提案有興趣，便來到了薩維瓦，蘭迪説他隔天就要離開，艾米麗提議今晚一起吃飯，希維爾要她訂大富維餐廳，但朱利安説沒人能在當天訂到。安東尼跟艾米麗説送她內衣只是要她感到性感跟強悍，並沒有其他意思。晚上艾米麗帶着大家到大富維餐廳，卻發現她訂錯日期，情急之下她打給了加百列請他幫忙，眾人改到加百列的餐廳聚餐，蘭迪答應跟安東尼合作。結束後，希維爾稱讚艾米麗做得很好，艾米麗衝進餐廳吻了加百列，出來後發現希維爾跟安東尼在激吻，接着她遇到了卡蜜兒，發現卡蜜兒是加百列的男友。

艾米麗跟敏迪在外面聊天時遇到卡蜜兒，敏迪幫兩人拍照上傳IG，此時粉絲大約兩萬人。艾米麗收到來自德瑞美妝的網紅午宴邀請，朱利安説德瑞以前是他們的客户，但大家都避而不談。艾米麗到現場後想跟德瑞的高層奧利維亞談，但員工説努力發文才能獲得關注，隨後艾米麗的發文果真被奧利維亞關注，但兩人談到一半被中斷便改約隔天。回家後艾米麗遇到卡蜜兒跟加百列，兩人帶她去享受夜晚的巴黎，當艾米麗跟加百列獨處時，兩人説好當那天的吻沒發生過。艾米麗提議客户海絲騰牀墊公司把牀擺在户外讓人們打卡。奧利維亞邀請艾米麗擔任德瑞美妝的新品牌經理，但艾米麗拒絕並表示自己其實是薩維瓦的行銷主任，奧利維亞説她炒了薩維瓦，因收費高又過時，且她非常討厭希維爾，艾米麗説現在有她在一切會不一樣，但仍被奧利維亞拒絕，她説艾米麗改當網紅才會有所作為，還説希維爾不會罩她。希維爾發現艾米麗的貼文説會拉低公司水平，要艾米麗把IG帳號刪除。晚上艾米麗找敏迪一起玩樂並拍下IG最後的照片，回家後遇到加百列説他對艾米麗也有感覺。隔天希維爾要她重啓帳號，因為客户想把牀墊放在她最後貼文的地方，艾米麗邀了卡蜜兒一起到現場拍照，因為是卡蜜兒給她的靈感，卡蜜兒認為那天是因為加百列不夠友善所以艾米麗才會有點焦慮，並説很高興有她這個朋友。

敏迪跟艾米麗説她參加過《中國流行歌星》但因表現失常成為笑柄，才會跑來巴黎，她不想重拾麥克風，也不想回去。艾米麗、希維爾跟朱利安去見時裝設計大師皮爾卡特，希維爾要艾米麗少説話，但皮爾問艾米麗想法時她卻説了一堆，最後皮爾説艾米麗包包上的吊飾爛俗後便離開。艾米麗在餐廳認識了符號學教授托馬，兩人聊到牀上去，隔天早上艾米麗出門時遇到了卡蜜兒，卡蜜兒説有聽到她的叫牀聲。希維爾因皮爾的事情故意冷落艾米麗。艾米麗跟敏迪在公園聊天，要她唱一首歌來聽聽，最後引來一堆人圍觀。晚上托馬來找艾米麗，遇到了卡蜜兒跟加百列，四人一起吃飯，但托馬表現出歧視與自大，回家後托馬跟艾米麗説加百列忌妒他們在一起，兩人隨後做愛，加百列聽到叫牀聲，很不是滋味。艾米麗發現芭蕾舞演出的服裝設計是皮爾卡特，便邀希維爾去，但希維爾不領情，於是她改邀托馬去，出門前她遇到了加百列便問他對托馬有什麼不滿，加百列説托馬配不上她。到劇院後托馬説天鵝湖跟皮爾卡特都很俗氣，要艾米麗自己去看再一起回家翻雲覆雨，艾米麗對他比了中指。艾米麗直闖皮爾的包廂説她跟朋友們很愛《花邊教主》的服裝設計，但是唯一負擔的起的只有吊飾，還説皮爾需要她們這些爛俗婊才能走在時尚的尖端。隔天希維爾接到了皮爾卡特的電話説要約他們見面並要《花邊教主》在場，希維爾要艾米麗收斂點。

希維爾下週要休假，艾米麗説她想要負責本週富爾捷旗艦手錶的宴會，希維爾要她負責照顧美國女演員主持人布魯克林奇樂。朱利安説希維爾是要跟安東尼去聖巴泰勒米度假，艾米麗説她看過布魯克林的所有電影，但路克説美國的電影都是喜劇結尾，法國人比較愛接近現實的悲劇結尾。艾米麗到飯店找布魯克林，結果進房間後她卻把衣服脱光，還説要自摸。艾米麗、敏迪、卡蜜兒來加百列的餐廳吃飯，艾米麗邀他們到宴會，但只有加百列有空，卡蜜兒説餐廳老闆願意把餐廳賣給加百列，且她父母會幫忙出錢，但加百列不高興地離開。皮爾卡特的姪子馬帝耶卡特來找布魯克林時遇見了艾米麗，他説不是由叔叔而是由他決定是否要和薩維瓦簽約，並説先試用一個月。宴會上安東尼與妻子也來了，妻子跟希維爾炫耀説她老公要秘密帶她去聖巴泰勒米度假，因助理不小心把訂房訊息傳給她，希維爾生氣離開。宴會結束後布魯克林帶着兩百萬元的表離開去夜店，艾米麗與加百列也跟着去，兩人在夜店接吻，接着布魯克林又失蹤，加百列騎摩托車載艾米麗去飯店找她，但是櫃枱説沒有這個人，兩人在一旁酒吧喝酒，突然希維爾出現，威脅櫃枱説出布魯克林的房間，三人進去後發現布魯克林在跟別人上牀，希維爾拿了表就走，艾米麗則拍了散落一地的衣服與物品上傳至IG，離開後艾米麗跟加百列説不要再見面並各自回家。隔天朱利安説艾米麗的照片有20萬個贊，馬帝耶説艾米麗讓皮爾卡特再次性感，艾米麗邀希維爾去閨蜜之旅但被拒絕。

早上艾米麗出門前看見卡蜜兒跟加百列便故意避開，接著收到卡蜜兒約見面的簡訊，她很擔心是跟加百列的事情被發現，結果卡蜜兒是要問薩維瓦有沒有興趣籤她家的香檳酒廠當客户，艾米麗當場答應，卡蜜兒約她這週末去她家，並説加百列仍在生氣且那天要上班所以不會去。同事都不喜歡香檳酒廠的提案，希維爾説不要讓性生活影響商業決定，艾米麗暴怒説他們沒發生關係。敏迪邀艾米麗去夜店見她的朋友們，艾米麗發現她們都拿香檳亂噴。出發時艾米麗發現加百列也要去，但是卡蜜兒的跑車只能坐兩個人，於是艾米麗跟加百列便一起擠在副駕駛座。抵達後卡蜜兒要加百列帶艾米麗去參觀，但艾米麗説要自己逛，卻在游泳池撞見裸體的卡蜜兒爸爸，接著加百列邀艾米麗一起去買東西，但艾米麗説她要自己去參加酒莊導覽，還認識了卡蜜兒的兄弟提摩西。晚餐時卡蜜兒家人又提到買餐廳的事情，讓加百列不太高興。敏迪要艾米麗看她朋友的驚喜直播，結果這次的驚喜是讓敏迪上台演出，結束後眾人歡呼並在台上噴香檳。艾米麗聽見卡蜜兒跟媽媽為了加百列的事情吵架，她到外面散心，提摩西拿酒給她喝，兩人聊天聊到上牀。隔天艾米麗發現脖子上有草莓，吃早餐時卡蜜兒介紹哥哥西奧給艾米麗，原來提摩西是卡蜜兒 17 歲的弟弟，提摩西一來就給艾米麗一個猛吻，還説他昨晚咬太大力，眾人見狀傻眼，艾米麗很尷尬，卡蜜兒媽媽找艾米麗談話，問他兒子是不是個好情人，艾米麗順便提案説要讓他們的香檳酒廠成為巴黎噴酒的第一品牌，並命名為香檳之父。

艾米麗迫不及待地把香檳之父的提案告訴同事，並邀他們晚上到畫廊看展。羅浮宮美國友人協會（AFL）的茱迪羅拔臣請艾米麗幫忙讓皮爾卡特捐一條裙子到他們的拍賣會。馬帝耶也跟艾米麗約在畫廊，卡蜜兒發現馬帝耶看她的眼神很不一樣，還説他們兩個是天作之合，艾米麗趁機問馬帝耶能否捐一條裙子給拍賣會，馬帝耶同意了。拍賣會當天，因模特兒班機延誤，馬帝耶要艾米麗穿上皮爾的服裝，最後由美國設計團隊灰色空間以三萬八千歐元得標，兩人走到艾米麗面前，用手上的道具槍射了一堆泥巴在艾米麗的裙子上，皮爾卡特崩潰，艾米麗也上了頭條新聞。隔天希維爾説都是因為艾米麗讓皮爾卡特自尊受創，但艾米麗説皮爾卡特的粉絲人數暴增，且沒有負面新聞出現，希維爾説如果失去這個客户就要把她炒了。艾米麗來找灰色空間的兩人要他們一起去跟皮爾解釋清楚，但他們不肯，艾米麗只好自己去找皮爾，皮爾跟她説不用道歉，艾米麗説他們不是嘲諷他，而是尊崇他，並想達到他的高度。下樓後馬帝耶握住她的手，跟她説法國人黑暗時期都會做愛，他吻了愛蜜莉後離開。

敏迪説夜店邀請她一週兩晚在那邊演唱，但她怕褓姆家知道後會炒了她。馬帝耶帶艾米麗去遊船及看夜景，兩人親到一半時電話響了，皮爾想要取消時裝秀，希維爾聽到消息後氣到資遣愛蜜莉，路克跟朱利安來安慰愛蜜莉，説在法國要資遣是不可能的。艾米麗回家時發現卡蜜兒跟加百列在門口大吵，卡蜜兒跟她説加百列在諾曼地買了一間餐廳，所以要離開巴黎，卡蜜兒説要回老家冷靜一下。艾米麗來找加百列，加百列説他無論説什麼都會被反對，所以就沒有跟卡蜜兒討論，艾米麗説她無法想像沒有加百列在的日子。隔天希維爾看見艾米麗，問她在這做什麼，路克説他跟安東尼不合所以不適合接梅森拉芙的工作，要希維爾找到方法前先讓艾米麗負責，希維爾同意了。艾米麗跟皮爾都收到灰色空間要在皮爾的舊場地上辦時裝秀的邀請函，皮爾把新作品秀給艾米麗看，艾米麗要皮爾負責作品，她們負責場地。晚上敏迪突然跑來艾米麗家説她被褓姆家資遣，加百列來找她並送她鍋子，並希望在餐廳的最後一晚艾米麗能去，還説他們分手了。灰色空間的時裝秀當天，聚集了人潮，皮爾卡特突然出現，一輛綠色垃圾車開出來，從裡面走出許多穿著皮爾新衣服的模特兒，灰色空間看傻眼。晚上大家一起到加百列的餐廳慶功，皮爾很開心，馬帝耶説要帶艾米麗去聖特羅佩慶祝，加百列出來送艾米麗跟馬帝耶離開。艾米麗發現餐廳關店便來找加百列，兩人接吻還上牀，艾米麗説不能再見面，因他們之間不可能。隔天希維爾説不會解僱艾米麗，還説以後不會對她那麼好。艾米麗來到餐廳發現安東尼投資加百列買下了餐廳，卡蜜兒傳訊給艾米麗説加百列要留在巴黎，問艾米麗能否談一談。