艾恩文化遺址

遺產名稱：艾恩文化遺址：哈菲特、西里、比達-賓特-沙特以及綠洲【阿聯酋】

英文名稱：Cultural Sites of Al Ain (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud and Oases Areas）

入選時間：2011

遴選依據：文化遺產 (iii)(iv)(v)

地理位置：N24 4 4 E55 48 23

遺產編號: 1343

艾恩文化遺址最為著名的遺蹟包括圓形石墓葬羣（約西元前2500年），其他還有水井、灌溉系統以及大量的土坯建築物，如住宅、塔樓、宮殿及行政建築等。它美麗的花園、有利的地理位置及其直接腹地，可追溯到大約公元前2500年到400年。西里花園（Hili Archaeological park）的核心是公元前3世紀末的一個古墓。如果想欣賞艾恩遺物，可以到艾恩博物館（Al Ain Palace Museum），這是該國最大的博物館，館址原為一座堡壘，始建於1898年，該博物館收藏了許多在遺址區內發掘出來的文物。

2011年根據文化遺產遴選依據標準 (iii)(iv)(v)，艾恩文化遺址：哈菲特、西里、比達-賓特-沙特以及綠洲被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準(iii): 艾恩文化遺址為從新石器時代到鐵器時代在沙漠地區連續不斷的史前文化的發展提供了特別的證據。它們證明了人類可持續發展的存在，證明了從狩獵和遊牧社會到人類定居綠洲的轉變，以及這種文化直到今天的可持續性發展。 ^[2] 

遴選依據標準(v)：綠洲的遺蹟和景觀證明，在很長一段時間的歷史上，在阿拉伯半島的東北部，尤其是在史前原始時期，文明能力發展出一種與沙漠環境可持續和積極的關係。他們知道如何建立可持續開發利用水資源，以創造一個綠色和肥沃的環境。 ^[2] 

艾恩文化遺址(25張)

艾恩文化遺址：哈菲特、西里、比達-賓特-沙特以及綠洲由一系列遺產所組成，這些遺產擁有大量史前文化遺蹟，為人類自新石器時代起就在沙漠地區活動定居這一事實提供了見證。突出的遺蹟包括圓形石墓葬羣（約公元前2500年）、水井及大量的土坯建築物，如住宅、塔樓、宮殿及行政建築等。特別是西里（Hili）的阿夫拉賈（aflaj）精密的灌溉體系是這種源自鐵器時代的灌溉體系的最古老例證之一。艾恩文化遺址的遺產是這一地區由狩獵與採集文化向 定居文化的過渡的重要見證。 ^[1-3] 

艾恩文化遺址，是阿拉伯聯合酋長國阿布扎比附近的一個城市，素有“花園城市”的美譽。到目前為止，艾恩文化遺址是阿拉伯聯合酋長國唯一的一個世界文化遺產，而且它的存在的確擁有舉足輕重的地位。艾恩文化遺址的全名，是“艾恩文化遺址：哈菲特、西里、比達—賓特—沙特以及綠洲”。艾恩文化遺址是一個著名的考古點，擁有大量歷史建築，包括眾多城堡和瞭望塔，也是由狩獵與採集文化向定居文化的過渡的重要見證。這些遺產擁有大量史前文化遺蹟，為人類自新石器時代起就在沙漠地區活動定居這一事實提供了見證。突出的遺蹟包括圓形石墓葬羣（約公元前2500年）、水井及大量的土坯建築物，如住宅、塔樓、宮殿及行政建築等。特別是西里的阿夫拉賈精密的灌溉體系是這種源自鐵器時代的灌溉體系的最古老例證之一。 ^[4] 

西里花園的核心是公元前3世紀末的一個古墓，由丹麥考古學家在20世紀60年代初發掘，隨後由一隊伊拉克考古人員為阿爾艾因古文物和旅遊部重建。古墓是環形結構，有四個對稱的用巨石建造的房間，其中有兩幅著名的5000年前的巖畫——一幅是兩個人和一隻羚羊，另一幅是兩頭獵豹捕捉羚羊。 ^[4] 

艾恩，原意為“泉水”。古代阿聯酋人最早以狩獵為生，後來發展到用當地的泉水從事農耕。對此，世界遺產委員會對艾恩的評價是：“這些遺產擁有大量史前文化遺蹟，為人類自新石器時代起就在沙漠地區活動定居這一事實提供了見證。”“特別是西里的阿夫拉賈精密的灌溉體系是這種源自鐵器時代的灌溉體系的最古老例證之一。艾恩文化遺址的遺產是這一地區由狩獵與採集文化向定居文化的過渡的重要見證。” ^[4] 

考古學家在艾恩的這些地區發現了古老而發達的水資源管理系統、珍貴的遠古生物化石、史前沙漠營地等。這些發現的歷史遺蹟證明了古代阿聯酋人解決和適應在惡劣的沙漠環境生存的能力，無論從地質學、考古學、歷史學，還是古生物學方面，都是極其重要的。一系列研究表明，艾因綠洲就是貝都因人文化的搖籃。

如果想欣賞艾恩遺物，可以到艾恩博物館，這是該國最大的博物館，館址原為一座堡壘，始建於1898年，該博物館收藏了許多在遺址區內發掘出來的文物。 ^[4]