"色泽"作为汉语词汇，包含双重含义：一是指物体表面呈现的颜色和光泽属性，如陆游《过小孤山大孤山》中"色泽莹润"对岩石质感的描述；二是引申为比喻文学作品中华丽的辞采，这一用法可追溯至《淮南子·俶真训》记载钟山之玉"色泽不变"的典故 [1]。该词在历代文学作品中得到广泛应用，如元稹《大觜乌》和周必大《次韵沈世德抚干川咏轩》均有相关诗句。现代汉语词典将其读音规范为"sè zé"，并通过拆解"色"（视觉印象）与"泽"（金属光亮）的汉字本义阐释词语构成。
- 拼 音
- sè zé
- 注 音
- ㄙㄜˋㄗㄜˊ
- 出 处
- 《淮南子》《过小孤山大孤山》
- 属 性
- 汉语复合词
- 释 义
- 颜色光泽/华丽辞采
- 类 型
- 书面语词汇
基本释义
播报编辑
"色泽"由"色"（颜色、视觉印象）与"泽"（光泽、润泽）两个语素构成，核心含义包含两个层面：
- 1.物理属性层面：特指物体表面颜色与光泽的结合状态，如宋代陆游记载小孤山岩石"色泽莹润，亦与它石迥异"的直观描写，现代例句"油画经久色泽不变"亦属此类用法。
- 2.文学修辞层面：借物质的光彩比喻文章辞藻的华美，《淮南子》以钟山之玉历经炉火仍保持"色泽不变"的典故，确立了该词在文论中的隐喻传统 [1]。
典籍溯源
播报编辑
该词最早见于汉代文献，《淮南子·俶真训》记载："譬若钟谜柜山之玉，炊以炉炭，三日三夜而色泽不变" [1]，通狱慨狼过极端环境考验下玉石仍保持光泽的记载，奠定该词"经久不变"的墓体兵语义内核。唐代孔颖达注《礼记》时，进习嘱一步将"玉色"与"德泽"相联船射影试举厦乘拜循盼系，您格去拓展了词语的文化意涵。
文学应用
播报编辑
在古典诗词中，"色泽"多用于两类意象描写：
- 自然景物刻画：宋代周必大"云月助色泽"展现自然光影的渲染效果，明代徐渭"茶色自贵，其绿色者亦自佳，但不得法者，色黄而泽昏"则精准描述茶汤的颜色质感。
- 艺术审美评判：清代方薰《山静居画论》提出"设色不以深浅为难，难于彩色相和，和则神气生动，否则形迹宛然，画无生气"，将色泽协调视为绘画创作的核心要素。
汉字解析
播报编辑
- 色：甲骨文字形像人跪坐之形，《说文解字》释为"颜气也"，本指面部气色，引申出颜色、景象等7种含义。
- 泽：金文字形从水从睪，《说文》解作"光润也"，原指水聚处，发展出恩泽、金属光亮等5种派生义。
近反义词体系
播报编辑
- 近义词：光彩（侧重光亮表现）、纹色（强调纹理与颜色的结合）、丹彩（特指红色系的艳丽色泽）。
- 反义词：晦暗（缺乏光泽）、斑驳（颜色杂乱无章）、枯槁（失去润泽感） [1]。
跨学科延伸
播报编辑
在传统工艺领域，明代《天工开物》记载瓷器烧制时"凡釉料...白泽者以青白釉水淋之"，反映古代工匠对釉面色泽控制的经验总结。现代色彩学中，该词对应color and lustre的概念，成为描述物体表面光学特性的专业术语。
