複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

船續前行

鎖定
《船續前行》是費德里科·費里尼執導的喜劇影片,由弗雷迪·瓊斯、巴巴拉·傑夫德等人主演,於1983年9月10日在意大利上映。
該片講述第一次世界大戰爆發前夕,一羣歐洲貴族和藝術家乘巨輪出行,不料途中遇到大戰爆發,不得不與一批難民同船,雙方在船上演繹了種種妙趣橫生的故事 [1] 
中文名
船續前行
外文名
E la nave va
其他譯名
大海航行
揚帆
類    型
喜劇
製片地區
法國、意大利
發行公司
Altomedia. Co. Ltd.
導    演
費德里科·費里尼
編    劇
費德里科·費里尼
主    演
弗雷迪·瓊斯
巴巴拉·傑夫德
片    長
128 分鐘
上映時間
1983年9月10日
對白語言
德語、意大利語、塞爾維亞-克羅地亞語
色    彩
彩色

船續前行劇情簡介

劇照
劇照(5張)
第一次世界大戰爆發前夕,著名歌劇女演員艾德梅去世,根據她的遺願,意大利遊輪格洛麗亞號載着她的骨灰回到她的故鄉。隨行的有她生前的朋友、同行、記者和奧匈帝國皇室成員。在出海的第三天夜裏,一羣塞爾維亞難民登船。他們想遠離戰火,被格洛麗亞號救起。這些難民的出現,讓高貴的上層社會人士變得手足無措 [1-2]  [3] 

船續前行演職員表

船續前行演員表

角色 演員 配音
奧蘭多 弗雷迪·瓊斯 ----
猶黛布倫達·卡弗瑞 巴巴拉·傑夫德 Mara Zampieri
雷金納德·唐格比爵士 彼得·塞利爾 ----
維奧萊特·東比·阿爾貝蒂尼女士 Norma West ----
奧雷利亞諾·墨西萊託 Victor Poletti ----
犀牛的看守 弗朗西斯科·馬塞利 ----
特蕾莎·瓦萊格納尼 Elisa Mainardi Nucci Condò
阿爾貝蒂尼大師 Paolo Paoloni ----
多洛特婭 Sarah-Jane Varley ----
大公爵 Fiorenzo Serra ----
赫瑞米拉公主 皮娜·鮑什 ----
巴薩諾伯爵 Pasquale Zito ----
伊內斯·魯夫·薩爾蒂尼 Linda Polan Elizabeth Norberg-Schulz
初級牧師 Philip Locke ----
裏古丁 Jonathan Cecil ----
齊羅夫 Maurice Barrier ----
Sabatino Lepori Carlo Di Giacomo ----
警察局長 Colin Higgins ----
首席大師魯貝蒂 Umberto Zuanelli ----
領航員 Claudio Ciocca ----
船長 Antonio Vezza ----
裁判長 Alessandro Partexano ----
牧師 Domenico Pertica ----
艾德梅的表姐 Ginestra Spinola ----
多蘿西的父親 Roberto Caporali ----
多蘿西的母親 Franca Maresa ----
第二大師魯貝蒂 Vittorio Zarfati ----
艾德梅·特圖亞 Janet Suzman ----
普西萊託 ---- Giovanni Baviglio
侍者 Salvatore Billa ----
有洞察力的年輕女孩 Regina Nemni ----
院長夫人 Cecilia Cerocchi ----

船續前行職員表

製作人 Franco Cristaldi、Aldo Nemni、Renzo Rossellini
導演 費德里科·費里尼
編劇 費德里科·費里尼
攝影 Giuseppe Rotunno
配樂 Gianfranco Plenizio
剪輯 Ruggero Mastroianni
藝術指導 丹特·費雷蒂
美術設計 Maria-Teresa Barbasso、Nazzareno Piana、Thierry Nahon
佈景師 Francesca Lo Schiavo、Massimo Tavazzi
展開
演職員表參考資料 [4] 

船續前行角色介紹

  • 奧蘭多
    演員 弗雷迪·瓊斯

    意大利記者,熟悉船上所有名流的八卦,他登船的最重要任務是採訪奧匈帝國的皇室成員。雖然被大公爵的隨從阻攔,但他憑着膽略和僥倖還是爭取到了面對面採訪的機會。

  • 猶黛布倫達·卡弗瑞
    演員 巴巴拉·傑夫德

    女高音歌唱家,在艾德梅死後成為頭牌,但整天悶悶不樂,心思極重,對艾德梅之死有着很矛盾的心態。她對於艾德梅超常的跨越三個音階的能力,既羨慕又嫉妒。

  • 雷金納德·唐格比爵士
    演員 彼得·塞利爾

    大富翁,戀腳狂,時刻都在注意容易被挑逗的妻子,小心眼兒的他時不時就因“醋意”而動手,但他其實對妻子出軌這件事既憤怒又興奮。

  • 維奧萊特·東比·阿爾貝蒂尼女士
    演員 Norma West

    雷金納德的妻子,色情狂,隨便一個肢體接觸都能讓她的性慾被挑起。另一方面,她又是個富有同情心的人,對塞爾維亞難民非常友好,試圖用笑容和食物消除隔閡。

  • 巴薩諾伯爵
    演員 Pasquale Zito

    艾德梅的崇拜者,有戀物癖,收藏艾德梅的遺物,包括服裝、雕像、照片和電影,每天夜裏對着這些物品獨自神傷。甚至穿着艾德梅的衣服像鬼魂一樣在走廊裏遊蕩。

  • 大公爵
    演員 Fiorenzo Serra

    奧匈帝國的皇室成員,航行的組織者,也是記者奧蘭多千方百計要接近的重要採訪對象。他的身份無比尊貴,但其實蠢笨、無能而昏庸。

  • 赫瑞米拉公主
    演員 皮娜·鮑什

    奧匈帝國的皇室成員,大公爵的姐姐。雖然是盲女,但聲稱能“看”到每一個人聲音的色彩。與大公爵身邊的大臣關係不清不楚,似也在籌劃着一次搶班奪權。

  • 船長
    演員 Antonio Vezza

    富有高尚的人道主義精神,嚴格遵守救援協定,把全部難民帶上船,即使奧匈帝國皇室成員的代表以難民中混有刺客為由提出強烈抗議,他也只是將兩夥人進行隔離,而不是屈服於政治壓力驅逐難民。

角色介紹參考資料 [3]  [2] 

船續前行獲獎記錄

獲獎時間
獲獎獎項
獲獎方
結果
1984年
第28屆意大利大衞獎 [5] 
最佳影片
《船續前行》
獲獎
最佳導演
費德里科·費里尼
提名
最佳編劇
費德里科·費里尼、託尼·諾格拉
獲獎
最佳攝影
Giuseppe Rotunno
獲獎
最佳製作設計
丹特·費雷蒂
獲獎

船續前行製作發行

製作發行單位
製作公司
發行公司
1.Société des Etablissements L. Gaumont(法國)
2.Films A2(法國)
3.Radiotelevisione Italiana(意大利)
4.S.I.M. S.p.A.
5.Vides Cinematografica (意大利)
6.Vides Produzione
4.Triumph Releasing Corporation (美國)
5.Sacis International(意大利)
6.Venus(西班牙)
7.Paris Vídeo (巴西)
8.RaiTrade(意大利)
9.Cristaldifilm
10.高蒙電影公司(法國)
11.Kinokuniya Co. Ltd.(日本)
12.RCA/Columbia Pictures Home Video (美國)
13.Sovxportfilm [6] 
上映國家
上映日期
意大利
1983年9月10日(威尼斯電影節)
意大利
1983年10月7日
芬蘭
1983年12月23日
法國
1984年1月4日
美國
1984年1月26日(紐約)
匈牙利
1984年10月3日(布達佩斯)
西德
1984年10月12日
西班牙
1985年2月18日(馬德里)
瑞典
1985年4月26日
日本
1985年11月9日
希臘
1999年11月12日(塞薩洛尼基國際電影節)
德國
2005年2月(柏林國際電影節)
波蘭
2007年7月27日(新地平線電影節) [6] 

船續前行影片評價

該片是一部結合了黃色小報、諷刺漫畫以及歌劇的表現手法,以討論電影本質為主題併為理想主義送葬的電影。但片中還有許多零散的無法歸類的細節,這是費里尼電影所特有的。費里尼在片中將如此多不相干的主題,以前所示未有的戲劇結構粘合在一起,不僅未顯突兀,甚至連反常都在情理之中 [2]  。導演時刻讓影片處於悲喜交加的狀態中,幾次打破常規電影所具有的敍事結構,一次次打破觀眾的觀景情緒。開頭與結尾處“偽記錄片”的手段,將整個影片變得不那麼像一部純故事片,同時也把整部影片的喜劇效果進行了最大化的處理 [3]  (《看電影》評)
參考資料