航行

這是史都華1975年移居美國後完成的第一張專輯《Atlantic Crossing》中的一首慢板歌曲，雖然在歌詞的力度和內涵上有所欠缺，但憑藉着舒緩流暢的旋律和史都華激情四溢的演唱使其成為愛情歌曲的經典，也是史都華的招牌歌曲之一。

“我在航行，我在航行，

跨越海洋，回到家鄉。

我在航行，迎着風暴，

向你靠近，獲得自由。”

因嗓音沙啞而素有“搖滾公雞”之稱的洛·史都華是英國著名搖滾歌星，善於演唱狂躁的搖滾歌曲。青少年時代，他曾經有過一段做足球運動員的經歷。60年代初，他開始涉足音樂，曾加入過數個樂團，然而只有在他加入著名的藍調樂團Jeff Beck Group併到美國巡迴演出後，才真正打出了個人的知名度。

成為樂壇巨星後，他常常在演唱時手捧話筒支架，在舞台上狂奔亂跳，猶如馳騁在綠茵草地，令在場的聽眾歡聲雷動。從70年代末到80年代初，史都華在歐美各地演唱會的入場券極為暢銷，唱片銷量也極為可觀。在幾年的格萊美獎上幾乎年年榜上有名。除了演唱才華和舞台表演外，史都華的創作水平也是舉世公認的，他的大部分著名歌曲都是自己創作的，其中包括搖滾樂和布魯斯風格的樂曲。

I am sailing, I am sailing,

Home again, cross the sea.

I am sailing, stormy waters,

To be near you, to be free.

I am flying, I am flying,

Like a bird, cross the sky.

I am flying, passing high clouds,

To be near you, to be free.

Can you hear me? Can you hear me?

Through the dark night far away,

I am dying, forever crying,

To be with you, who can say?

Can you hear me? Can you hear me?

Through the dark night far away,

I am dying, forever crying,

To be with you, who can say?

We are sailing, we are sailing,

Home again, cross the sea.

We are sailing, salty waters,

To be near you, to be free.

Oh, lord,

To be near you, to be free.

Oh, lord,

To be near you, to be free.

Oh, lord,

To be near you, to be free.