-
航海
（OH MY GIRL演唱的歌曲）
鎖定
- 中文名
- 航海
- 外文名
- 항해
- 所屬專輯
- Real Love
- 歌曲時長
- 3分39秒
- 歌曲原唱
- OH MY GIRL
- 填 詞
- Lee Joo Hyung (MonoTree)
- 譜 曲
- Lee Joo Hyung (MonoTree)
- 譜 曲
-
Krysta Youngs
Julia Ross - 編 曲
- Lee Joo Hyung (MonoTree)
- 音樂風格
- POP
- 發行日期
- 2022年3月28日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
目錄
- 1 歌曲歌詞
航海歌曲歌詞
저기 멀리 나를 닮은 작은 섬
在那遠處 與我相似的小小島嶼
문득 왠지 날 기다리는 것만 같아
驟然一瞬 不知為何 彷彿它就在等我
하얀 종이 위 하나하나
純白紙上 一字一句 一點一滴
만날 준비를 적어 내려가
將相遇的準備 書寫下來 落於紙筆
바다의 소리에 귀 기울여야 해
須得側耳 對那海的聲音 細細聆聽
흔들리지 않게 데려다줄 것 같아 그대에게
彷彿毫不動搖 將我帶往你的身邊那般
바람의 방향에 전부 맡겨야 해
須得將一切 盡數交由那風之方向
Cause love is like a sailing heart
금방 닿을 것 같아
很快 就要抵達彼岸
너무 오래 기다릴까 걱정돼
我很擔心 會不會已然等候太久
궂은 날씨에 방황하게 되면 어떡해
若是因惡劣天氣 而彷徨飄離 該怎麼辦
아냐 걱정들 하나하나
不 將那些擔憂煩惱 一件一件
버려두고 서둘러서 떠나
拋棄腦後 抓緊趕着時間 啓程前往
바다의 소리에 귀 기울여야 해
須得側耳 對那海的聲音 細細聆聽
흔들리지 않게 데려다줄 것 같아 그대에게
彷彿毫不動搖 將我帶往你的身邊那般
바람의 방향에 전부 맡겨야 해
須得將一切 盡數交由那風之方向
Cause love is like a sailing heart
금방 닿을게
我馬上就會到達
포근한 바람 잔잔한 파도뿐일지도 몰라 어느새
我竟渾然不知 這裏只有和煦風兒與平靜海浪
긴 항해 끝에 우리가 만나
不覺間 在航海之盡 我們彼此相遇
Just you and me
바다의 말에 귀 기울여야 해
須得側耳 對那海的言語 細細聆聽
흔들리지 않게 데려다줄 것 같아
彷彿毫不動搖 將我帶往那個地方般
마침내 그대에게
最終 我抵達至你身旁
바람의 노래 전부 믿어야 해
須得對那風之樂曲 全然相信才可以
Cause love is like a sailing
금방 닿을 게 내일
很快 就會抵達明天
설레는 나의 sailing heart
我這顆航海之心 懷着滿格悸動
- 參考資料
-
- 1. 항해 - OH MY GIRL ．網易雲音樂[引用日期2023-05-19]
- 2. 항해 - OH MY GIRL ．QQ音樂[引用日期2023-05-19]
