複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

舉足輕重

鎖定
舉足輕重(拼音:jǔ zú qīng zhòng)是一則來源於歷史故事的成語,該成語最早出自於《後漢書·竇融傳》。 [1] 
“舉足輕重”原義是一抬起腳就可以改變兩邊的重量,使之失去平衡與均勢(舉足:抬腳)。形容身份或地位特殊,一舉一動足以影響全局。該成語在句中一般作謂語、定語。 [1] 
中文名
舉足輕重
外文名
hold the balance [2] 
prove decisive [2] 
拼    音
jǔ zú qīng zhòng
近義詞
至關重要大有可觀
反義詞
無足輕重無關大局無關緊要
來源出處
《後漢書·竇融傳》
注音字母
ㄐㄩˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ
成文用法
作謂語、定語
語法結構
主謂式

舉足輕重成語出處

方蜀漢相攻,權在將軍,舉足左右,便有輕重。(南朝宋·范曄《後漢書·竇融傳》) [1] 
後人將這段話概括為“舉足輕重”這個成語。

舉足輕重成語故事

成語漫畫《舉足輕重》 成語漫畫《舉足輕重》 [3]
竇融是東漢時期的將領,他小時候就有治國平天下的大志。王莽攝政時期,他被任用為強弩將軍司馬,後來在戰爭中立了軍功,所以被封為建武男。竇融為人仗義,有許多朋友是江湖豪傑。在朝中為官也清明廉潔,所以朝中人士對他也是心服口服。再加上他是一個很孝順的人,當時享有盛名,無人不知。
王莽末年,地方叛亂,國師王匡請竇融出兵東征。王莽失敗後,竇融轉而投奔更始大司馬趙萌。他了解趙萌的現狀後,不想出關另闢新地。再者因為竇融在河西生活了很多年,瞭解百姓的生活習性,更有利於建立自己的軍隊。竇融就把自己的想法告訴了趙萌。趙萌向更始帝説明了竇融的情況。於是朝廷任命竇融為張掖蜀國都尉。
竇融上任後,根據當地的民情,適時的推出政策,安撫百姓,得到百姓的擁護和愛戴。更始帝敗亡後,竇融召集梁統等人説:“現在天下很亂,到時候還不知道天下歸誰統領,河西處於少數民族的爭鬥之中,如果大家不齊心協力來守衞就很可能失守。權衡一下力量對比,我們應該推舉一人做我們的首領,帶領大家堅守陣地,根據情況來制定策略。”大家都同意他的看法,一致推舉他做首領。因為竇融家裏幾代在河西為官,深得民心,從此竇融帶領民眾在河西割據一方。
公元25年,漢光武帝劉秀建立了東漢政權,但全國尚未統一。當時,蜀地的公孫述,虎視眈眈,也想爭奪天下。擁有河西五郡的大將軍竇融看到劉秀在政治、軍事上佔優勢,有意順附,便召集各郡太守和本地名流商討,決定派使者帶着書信和禮物前往洛陽。劉秀大喜,隆重接待了使者,並給竇融寫了一封書信,信中説:“蜀地有公孫述,現蜀漢相攻,你的地位極為重要,一抬腳就會影響兩端的輕重,無論你站在哪一方,都可以決定一方的成敗。”從此,竇融十分忠心地跟隨着劉秀。劉秀得到竇融的支持,實力大增,最後終於消滅了公孫述和其他政敵,統一了天下。 [7] 

舉足輕重成語寓意

當兩方勢均力敵時,此時勝負就像拔河雙方處於僵持局面。如果在關鍵時刻,比賽場面要是有人搗亂在一方隊伍後面拉一把的話,那僵持的局面即時會打破,暫且就結果來看,勝負其實就是差那麼一把勁。在這個競爭氣氛日漸濃厚的社會,出類拔萃的人不少,但更多的是大家水平不相上下的人。要在眾多實力相當的人之中脱穎而出,勤奮、拼搏少不了,更重要的是要找到重要的突破口,而這個突破口你一旦能夠成功攻破,便把能左右局勢的大權包攬下來,繼而意氣風發擔當起大任。 [4] 

舉足輕重成語用法

舉足輕重成文用法

“舉足輕重”意為只要舉足移步,就會影響兩邊輕重。後形容有實力,地位重要,能左右局勢的發展。該成語在句中一般作謂語、定語。用作定語,常跟“地位、位置”一類詞搭配。 [1]  [5] 

舉足輕重運用示例

明·瞿式耜《不敢輕離西土疏》:“而臣乃先去此地,譖師臣之心必疑,諸勳鎮之心必冷,臣之舉足豈無重輕?此所以寧負違命之愆,而不敢輕離西土一步也。” [6] 
現代·陶菊隱《北洋軍閥統治時期史話》:“而且袁世凱一死,他(馮國璋)在東南半壁‘舉足輕重’的地位,也隨之而消失。” [5] 
現代·茅盾《子夜》:“然而現在風景不殊,人物已非了!現在他和趙伯韜立在敵對的地位了!而且舉足輕重的杜竹齋態度莫測!” [5] 
現代·姚雪垠《李自成》:“如今天下未定,曹操舉足輕重,如果逼他太緊,他或則投降朝廷,或則離我們而去。” [5] 

舉足輕重成語辨析

舉足輕重—至關重要
兩者都形容一個事物的重要性是不可取代的。但是,“舉足輕重”主要側重於一個重要的人可以影響全局的進展,主要在於人,而“至關重要”除了説一個人的重要性,還有可能是其他事物。 [5] 
參考資料
  • 1.    周宏溟編著.九用學生成語大詞典[M].上海:學林出版社,1999.08:816
  • 2.    錢蓮生,劉玉傑編. 漢語成語英譯詞典[M]. 哈爾濱:北方文藝出版社, 1999.03:267
  • 3.    崔曉光主編. 學生漫畫成語故事 人物傳奇[M]. 北京:商務印書館, 2015.07:80
  • 4.    陳營編著.開闊閲讀 讓孩子更聰明的成語故事 中華成語故事[M].長春:北方婦女兒童出版社,2014:557
  • 5.    王俊編著.讀成語·識天下 走進中國傳統文化 成敗篇 1[M].北京:開明出版社,2015.04:79-81
  • 6.    倪寶元/主編. 成語範例大詞典[M]. 杭州:杭州大學出版社, 1997.01:811-812
  • 7.    周易著.成語故事[M].南昌:二十一世紀出版社,2009.09:91